The Beatles Help! - ¡Socorro! 1965

01. Help! - ¡Socorro! 02. The Night Before - La noche anterior 03. From Me to You Fantasy 04. You’ve Got to Hide Your Love Away 05. I Need You - Te necesito 06. In the Tyrol - 07. Another Girl - Otra chica 08. Another Hard Day’s Night - La noche de otro día duro 09. Ticket to Ride 10. The Bitter End/You Can’t Do That 11. You’re Gonna Lose That Girl 12. The Chase

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

I need somebody
(Help) not just anybody
(Help) you know I need someone, help

So much younger than today
(I never need) I never needed anybody's help in any way
(Now) but now these days are gone (these days are gone)
I'm not so self assured
(And now I find) now I find I've changed my mind
y abierto las puertas.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being 'round
Help me get my feet back on the ground
Won't you please, please help me

In oh so many ways
(My independ-) my independence seems to vanish in the haze
(But) but every now and then (now and then)
I feel so insecure
(I know that I) I know that I just need you like
I've never done before

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being 'round
Help me get my feet back on the ground
Won't you please, please help me

Cuando era más joven, mucho más joven que hoy,
I never needed anybody's help in any way
(Now) but now these days are gone (these days are gone)
I'm not so self assured
(And now I find) now I find I've changed my mind
And opened up the doors

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being 'round
Help me get my feet back on the ground
Won't you please, please help me, help me, help me, ooh

I need somebody
(Help) not just anybody
(Help) you know I need someone, help

So much younger than today
(I never need) I never needed anybody's help in any way
(Now) but now these days are gone (these days are gone)
I'm not so self assured
(And now I find) now I find I've changed my mind
And opened up the doors

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being 'round
Help me get my feet back on the ground
Won't you please, please help me

In oh so many ways
(My independ-) my independence seems to vanish in the haze
(But) but every now and then (now and then)
I feel so insecure
(I know that I) I know that I just need you like
I've never done before

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being 'round
Help me get my feet back on the ground
Won't you please, please help me

When I was younger, so much younger than today
I never needed anybody's help in any way
(Now) but now these days are gone (these days are gone)
I'm not so self assured
(And now I find) now I find I've changed my mind
And opened up the doors

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being 'round
Help me get my feet back on the ground
Won't you please, please help me, help me, help me, ooh

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Nos depedimos, ah, la noche anterior.
Love was in your eyes, ah, la noche anterior.
Hoy descubro que has cambiado de opinión.
Trátame como lo hiciste la noche anterior.

¿Estabas diciendo mentiras, ah, la noche anterior?
¿Fui tan imprudente, ah, la noche prudente?
When I held you near you were so sincere
Trátame como lo hiciste la noche anterior.

Anoche es una noche por la que te recordaré.
Cuando pienso en las cosas que hicimos, me hace querer llorar.

Nos despedimos, ah, la noche anterior.
Love was in your eyes, ah, la noche anterior.
Hoy descubro que has cambiado de opinión.
Trátame como lo hiciste la noche anterior.

When I held you near you were so sincere
Trátame como lo hiciste la noche anterior.

Anoche es una noche por la que te recordaré.
Cuando pienso en las cosas que hicimos, me hace querer llorar.

¿Estabas diciendo mentiras, ah, la noche anterior?
¿Fui tan imprudente, ah, la noche anterior?
When I held you near you were so sincere
Trátame como lo hiciste la noche anterior,
como la noche anterior.

We said our goodbyes, ah, the night before
Love was in your eyes, ah, the night before
Now today I find you have changed your mind
Treat me like you did the night before

Were you telling lies, ah, the night before?
Was I so unwise, ah, the night before?
When I held you near you were so sincere
Treat me like you did the night before

Last night is a night I will remember you by
When I think of things we did it makes me want to cry

We said our goodbye, ah, the night before
Love was in your eyes, ah, the night before
Now today I find you have changed your mind
Treat me like you did the night before

When I held you near you were so sincere
Treat me like you did the night before

Last night is a night I will remember you by
When I think of things we did, it makes me want to cry

Were you telling lies, ah, the night before?
Was I so unwise, ah, the night before?
When I held you near you were so sincere
Treat me like you did the night before
Like the night before

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

INSTRUMENTAL

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Here I stand head in hand
Turn my face to the wall
If she's gone I can't go on
Feeling two foot small
Everywhere people stare
Each and every day
I can see them laugh at me
And I hear them say

Hey, you've got to hide your love away
Hey, you've got to hide your love away

How can I even try?
I can never win
Hearing them, seeing them
In the state I'm in
How could she say to me
"Love will find a way?"
Gather round all you clowns
Let me hear you say

Hey you've got to hide your love away
Hey you've got to hide your love away

Here I stand head in hand
Turn my face to the wall
If she's gone I can't go on
Feeling two foot small
Everywhere people stare
Each and every day
I can see them laugh at me
And I hear them say

Hey, you've got to hide your love away
Hey, you've got to hide your love away

How can I even try?
I can never win
Hearing them, seeing them
In the state I'm in
How could she say to me
"Love will find a way?"
Gather round all you clowns
Let me hear you say

Hey you've got to hide your love away
Hey you've got to hide your love away

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

You don't realize how much I need you
Love you all the time, never leave you
Please come on back to me
I'm lonely as can be
I need you

Said you had a thing or two to tell me
How was I to know you would upset me?
I didn't realize as I looked in your eyes
You told me, oh, yes, you told me
You don't want my lovin' anymore

That's when it hurt me
And feeling like this
I just can't go on anymore

Please remember how I feel about you
I could never really live without you
So, come on back and see
Just what you mean to me
I need you

But when you told me
You don't want my lovin' anymore
That's when it hurt me
And feeling like this
I just can't go on anymore

Please remember how I feel about you
I could never really live without you
So, come on back and see
Just what you mean to me

I need you
I need you
I need you

You don't realize how much I need you
Love you all the time, never leave you
Please come on back to me
I'm lonely as can be
I need you

Said you had a thing or two to tell me
How was I to know you would upset me?
I didn't realize as I looked in your eyes
You told me, oh, yes, you told me
You don't want my lovin' anymore

That's when it hurt me
And feeling like this
I just can't go on anymore

Please remember how I feel about you
I could never really live without you
So, come on back and see
Just what you mean to me
I need you

But when you told me
You don't want my lovin' anymore
That's when it hurt me
And feeling like this
I just can't go on anymore

Please remember how I feel about you
I could never really live without you
So, come on back and see
Just what you mean to me

I need you
I need you
I need you

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

INSTRUMENTAL

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

For I have got another girl
Another girl

You're making me say that I've got nobody but you
But as from today, well, I've got somebody that's new
I ain't no fool and I don't take what I don't want
For I have got another girl
Another girl

She's sweeter than all the girls, and I've met quite a few
Nobody in all the world can do what she can do
And so I'm telling you this time you'd better stop
For I have got another girl

Another girl who will love me 'til the end
Through thick and thin, she will always be my friend

I don't wanna say that I've been unhappy with you
But as from today, well, I've seen somebody that's new
I ain't no fool and I don't take what I don't want
For I have got another girl

Another girl who will love me till the end
Through thick and thin, she will always be my friend

I don't wanna say that I've been unhappy with you
But as from today, well, I've seen somebody that's new
I ain't no fool and I don't take what I don't want
For I have got another girl
Another girl
Another girl

For I have got another girl
Another girl

You're making me say that I've got nobody but you
But as from today, well, I've got somebody that's new
I ain't no fool and I don't take what I don't want
For I have got another girl
Another girl

She's sweeter than all the girls, and I've met quite a few
Nobody in all the world can do what she can do
And so I'm telling you this time you'd better stop
For I have got another girl

Another girl who will love me 'til the end
Through thick and thin, she will always be my friend

I don't wanna say that I've been unhappy with you
But as from today, well, I've seen somebody that's new
I ain't no fool and I don't take what I don't want
For I have got another girl

Another girl who will love me till the end
Through thick and thin, she will always be my friend

I don't wanna say that I've been unhappy with you
But as from today, well, I've seen somebody that's new
I ain't no fool and I don't take what I don't want
For I have got another girl
Another girl
Another girl

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more
Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

I think I'm gonna be sad
I think it's today, yeah
The girl that's driving me mad
Is going away

She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
But she don't care

She said that living with me
Is bringing her down, yeah
For she would never be free
When I was around

She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
But she don't care

I don't know why she's riding so high
She ought to think twice
She ought to do right by me
Before she gets to saying goodbye
She ought to think twice
She ought to do right by me

I think I'm gonna be sad
I think it's today, yeah
The girl that's driving me mad
Is going away, yeah

Oh, she's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
But she don't care

I don't know why she's riding so high
She ought to think twice
She ought to do right by me
Before she gets to saying goodbye
She ought to think twice
She ought to do right by me

She said that living with me
Is bringing her down, yeah
For she would never be free
When I was around

Ah, she's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
But she don't care

My baby don't care, my baby don't care
My baby don't care, my baby don't care
My baby don't care, my baby don't care (fade out)

I think I'm gonna be sad
I think it's today, yeah
The girl that's driving me mad
Is going away

She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
But she don't care

She said that living with me
Is bringing her down, yeah
For she would never be free
When I was around

She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
But she don't care

I don't know why she's riding so high
She ought to think twice
She ought to do right by me
Before she gets to saying goodbye
She ought to think twice
She ought to do right by me

I think I'm gonna be sad
I think it's today, yeah
The girl that's driving me mad
Is going away, yeah

Oh, she's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
But she don't care

I don't know why she's riding so high
She ought to think twice
She ought to do right by me
Before she gets to saying goodbye
She ought to think twice
She ought to do right by me

She said that living with me
Is bringing her down, yeah
For she would never be free
When I was around

Ah, she's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
But she don't care

My baby don't care, my baby don't care
My baby don't care, my baby don't care
My baby don't care, my baby don't care (fade out)

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

INSTRUMENTAL

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Vas a perder a esa chica (sí, sí, vas a perder a esa chica)
Vas a perder a esa chica (sí, sí, vas a perder a esa chica)

Si no sales con ella esta noche,
va a cambiar de opinión (va a cambiar de opinión)
y yo saldré con ella esta noche
y yo la trataré amablemente (voy a tratarla amablemente)

Vas a perder a esa chica (sí, sí, vas a perder a esa chica)
Vas a perder a esa chica (sí, sí, vas a perder a esa chica)

Si no la trates bien, my friend
You're gonna find her gone (you're gonna find her gone)
porque yo sí la trataré bien, y luego
serás tú el solitario (no eres el único).

Vas a perder a esa chica (sí, sí, vas a perder a esa chica)
Vas a perder a esa chica (sí, sí, vas a perder a esa chica) Vas a perder (sí, sí, vas a perder a esa chica)

I'll make a point of taking her away from you (watch what you do), yeah
The way you treat her, ¿qué más puedo hacer?

Vas a perder a esa chica (sí, sí, vas a perder a esa chica)
Vas a perder a esa chica (sí, sí, vas a perder a esa chica) Vas a perder (sí, sí, vas a perder a esa chica)

I'll make a point of taking her away from you (watch what you do), Yeah
The way you treat her, ¿qué más puedo hacer?

If you don't take her out tonight
va a cambiar de opinión (va a cambiar de opinión)
And I will take her out tonight
And I will treat her kind (I'm gonna treat her kind)

Vas a perder a esa chica (sí, sí, vas a perder a esa chica)
Vas a perder a esa chica (sí, sí, vas a perder a esa chica) Vas a perder a esa chica (sí, sí, vas a perder a esa chica)

You're gonna lose that girl (yes, yes, you're gonna lose that girl)
You're gonna lose that girl (yes, yes, you're gonna lose that girl)

If you don't take her out tonight
She's gonna change her mind (she's gonna change her mind)
And I will take her out tonight
And I will treat her kind (I'm gonna treat her kind)

You're gonna lose that girl (yes, yes, you're gonna lose that girl)
You're gonna lose that girl (yes, yes, you're gonna lose that girl)

If you don't treat her right, my friend
You're gonna find her gone (you're gonna find her gone)
'Cause I will treat her right, and then
You'll be the lonely one (you're not the only one)

You're gonna lose that girl (yes, yes, you're gonna lose that girl)
You're gonna lose that girl (yes, yes, you're gonna lose that girl)
You're gonna lose (yes, yes, you're gonna lose that girl)

I'll make a point of taking her away from you (watch what you do), yeah
The way you treat her, what else can I do?

You're gonna lose that girl (yes, yes, you're gonna lose that girl)
You're gonna lose that girl (yes, yes, you're gonna lose that girl)
You're gonna lose (yes, yes, you're gonna lose that girl)

I'll make a point of taking her away from you (watch what you do), Yeah
The way you treat her, what else can I do?

If you don't take her out tonight
She's gonna change her mind (she's gonna change her mind)
And I will take her out tonight
And I will treat her kind (I'm gonna treat her kind)

You're gonna lose that girl (yes, yes, you're gonna lose that girl)
You're gonna lose that girl (yes, yes, you're gonna lose that girl)
You're gonna lose that girl (yes, yes, you're gonna lose that girl)

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

INSTRUMENTAL