Every night, I give you my life,
like it was some kind of game
and nothing more.
And your coldness
torments me
in my soul.
I’d like to know whether your soul
is the same
as that of any [other] woman,
because your coldness
torments me
in my soul.
And I dream with great passion
that you live for me
as I, girl, live
for you.

And through the air
the wind over the water,
you find yourself alone
on the horizon.
Fueron days and days
Paseando vacío
when the storm comes,
the birds were flying
under a grey sky
the silence in its feathers,
the secret in its wings,
Yo paso
Because my eyes were shining
and something was dying
and how it pena a mí me da
Y que te llega
Suena and burns.
Tu libertad es como el viento
Que se mueve donde quiera que va
Give me your scent and your breath
and I’ll be able to walk
and find freedom for once,
run and warn time
not to pass me by so soon,
Un latir que lo llevo por dentro
the force of faith, of love,
of light, of peace.
Being a seed and a sower,
and agua clara del arroyo cristal
Quiero cantarle yo al viento
Que with faith and with love,
Con dolor al final a flower.

Cae fina la lluvia
por el camino y desesperado
para siempre me voy.
I no longer feel it,
estoy fuera de todo
pero paso por paso me voy.
Llevo la mente en blanco
for good or for ill,
I no longer feel anything,
¡qué pena me da!
Cae el sol que da la vida
and camino sin andar
he encontrado una sonrisa
What to do? tengo que marchar.
Todo queda oscuro
I can’t see, I can’t feel anything.
A distant song calls me
What to do? tengo que marchar.

Fly, fly, fly
white dove,
I’ve got a nest here
at my window.
A summer morning
arrived with the sun
En una estrella
of stolen cardboard.
Come and fly over here,
stop in my nest,
Que if you …, dove,
as far as the empty space,
you’ll lose your way,
you’ll die of cold.

En tus ojos vi correr
like the torrent of a river
that sings to me at dawn
how much I love you.
Brindo al cielo este amor
Brindo por el corazón mío
Que changing the lights
Por estrellas va
En el espacio dormido
living its dream.
Suenan las campañas
and echan a volar
Los sentimientos que ya están
in bloom
Que release their fresh aroma,
in this morning of love.

A shadow on the path
didn’t erase
a rain that didn’t reap
on its own.
He left the field, alone,
to live in the city.
oyó voces decir
que maravilla y tal.
Oyó voices sing
”I’m in the city now”.
ya no importaba el sol,
al amanecer
He didn’t want to return
to the country anymore,
aunque así sea
just another stranger.
Pasó el tiempo
and its autumn came,
con la piel marcada,
through the pain of being alone.

As she crossed the street, she called me over
with a strange gesture
that I didn’t understand.
She gave me her hand and wished me
a white and jasmine night.
She wanted to talk about the moon
and had never seen the sea.
The only fortune she had
were some dreams that she wanted
to take flight.
She wanted to sell me a watch
Porque iba a partir
"con lo que me des",
She explained to me,
"I’ll be able to reach the sea".
She wanted to talk about the moon
and had never seen the sea.
The only fortune she had
were some dreams that she wanted
to let fly.

In the darkness
of the room,
I can see you,
even if there’s no light.
Con la suavidad
that gives us pleasure
and in the immensity,
I can see.
I was white foam
from your broad sea
and I was your stream,
mighty river.
I’d like to be
a wave of your light
and drink the water
of your blue stream.
Anda ya
despierta ya
canta ya
no pares más
alcánzala.
I’d like to be
your star and your light
and look at the glass
donde tú te ves.