Take this golden dagger
and put yourself in the four corners
and give me a sta-, sta-, sta- (stabs).
And don’t tell me you for-forget me
Que con el aire que tú me llevas
Cuando vas a cami-, caminar
Hasta el farol de la cola
Que me lo vas a apagar

The world, leagues and leagues,
Aunque mi cuerpo ha corrido
El mundo, leagues and leagues
Como aquí me deja el alma
Y aquí ha venido por ella
Aunque mi cuerpo ha corrido
El mundo, leguas y leguas

Toma este puñal dora'o
Y ponte tú en las cuatro esquinas
Y dame tú de puñaladas
Y no digas que me olvidas

Que con el aire que tú llevas
Que cuando vas a caminar
Hasta el farol de la cola
Ay, que me lo vas a apagar

Porque sale te ofende
Si yo supiera, compañero
Que el sol que sale, te ofende
Con eso me peleara
Que yo aunque me dieran la muerte
Con eso me peleara
Que yo aunque me dieran la muerte

Madre, tiene la reina de mis entrañas
Dos abanicos negros que por pestañas
Que por pestaña', niña, que por pestañas
No hay niña que las tenga in all of Spain.

Y te voy pintando y pintando
Al ladico del brasero
Y a la vez me voy quemando
Por lo mucho que te quiero
Válgame San Rafael
Tener water so close and being unable to drink it.

When I,
when I d...
[when] I die,
Te pi'o un encargo

Que con tus trenzas
Que trenzas de tu pelo negro
Me 'marren mis manos

Ay, si el querer
El que yo te tengo
were made of silver.

El querer
El que yo te tengo
Si de plata fuera
Otro más rico, más rico que yo
Ay, en la España aún hubiera

Ay, a llamarme
Ay, a llamarme
Eran las 2 de la noche, ay, ay, ay, ay
Vino mi hermano
A llamarme
"Despiértate"
"¿Por qué no te despiertas tú, hermanito?"
Ay
"Y que se ha muerto nuestra madre"
Y nos quedamos
Nos quedamos
Y nos quedamos solitos
Ay, ay, ay

[Part I: Catalina]

[Estrofa 1]
Quítate de mi presencia, que me estás martirizando
Quítate de mi presencia, que me estás martirizando
Y a la memoria me traes cosas que estaba olviando
Y a la memoria me traes cosas que estaba olviando

[Estribillo]
Ponme la mano aquí, Catalina
Ponme la mano aquí
Ponme la mano aquí, que la tienes fría
Mira que me via morir

[Estrofa 2]
La china que tenía se fue a Alemania y no ha volvío
La china que tenía se fue a Alemania y no ha volvío
Yo a Alemania me voy, y no a divertirme
A tomar un veneno; yo quiero morirme

[Estribillo]
Ponme la mano aquí, que la tienes fría
Ponme la mano aquí, Catalina mía
Mira que me via morir
Ponme la mano aquí, que la tienes fría
Ponme la mano aquí, Catalina mía
Mira que me via morir
Mira que me via morir
Mira que me via morir
Mira que me via morir

You might also like

[Parte II: Testamento gitano]

Manito de mi corazón
Qué bien tú sabrás que me estoy muriendo
Y te pido y te encomiendo que llames a un escribano
También a mi primo hermano
Quisiera hacer testamento
Como esos payos con fundamento
Apúnteme usted, señor escribano

Apúnteme usted una cortina
Que en por ca agujero cabe una vecina
Apúnteme usted, señor escribano

Apúnteme un cuadro rompío
Que ya ni Dios sabe del santo que ha sido
Apúnteme usted, señor escribano
Apúnteme usted, señor escribano

Apúnteme usted un olivar
Que nunca ha sembrao ni que sembrará
Apúnteme usted, señor escribano

Apúnteme usted una escopeta
Que no tiene ya ni cañón ni baqueta
Apúnteme usted, señor escribano

Llévame, llévame, por cari'a
Carretero, carretero
Llévame, llévame, por cari'a
A la mina del Romero
Que acaban d'asesinar
Ay, al hermanico qué más quiero yo

No se borra de mi mente
Día catorce de abril
No se borra de mi mente
Porque ese día me vi
En las puertas de la muerte
Ay, sólo por quererte a ti

When you look at me, you kill me
Y si no me miras más
Cuando me miras, me matas
Son puñales que me clavas
Y los vuelves a sacar
Y los vuelves a sacar, ah-ah-ah-oh

My heart is dying, it’s dying,
and it’s telling itself
that it’s dying, it’s dying.
And I tell it, I tell it
to wait, to wait,
because I want to die with you.

Oh, it’s singing on the green olive, it’s singing
on the green olive,
Oh, it’s singing on the green olive, it’s singing
on the green olive.

Qué pájaro sería aquel
Que canta en la verde oliva
Corre y dile que se calle
Que su cante me lastima, corre
Y dile que se calle
Que su cante me lastima

Tú serás mi prenda querida
Tú serás mi prenda adorada
Tu serás el pájaro cuco
Que alegre canta en la madruga

Ay que te quiero
Cuanto te quiero
Cuanto te quiero
Sin ti mi alma
Pa' que la quiero

Y por mi puerta no la pasen
No la pasen por mi puerta
Y por mi puerta no la pasen no la
Pasen por mi puerta

Ya yo he dicho que tu entierro
No lo pasen por mi puerta
Porque mirarte no quiero
A la carita ni viva ni muerta

Ya yo he dicho que tu entierro
No lo pasen por mi puerta
Porque mirarte no quiero
Ni a la carita ni viva ni muerta

Las entrañas mías, por ti las daré
Que yo me encuentro paga'o
Con que tu me cameles bien

La flor que yo corté
La flor que yo corté
Y una flor que yo corté
Que le llaman pensamiento
Me recordó los tormentos
Que me causó una mujer

Pero a Cuba me marché
Pero a Cuba yo marché
Para probar mi fortuna
Sin esperanza ninguna
Y en Cuba encontré
Y en darle mi querer
Me quiso como ninguna

¡Ay!, Cuba linda te venero
Cuba linda te venero
Por tu belleza sin par
Por tu belleza sin par
Qué guapa me has parecío
Cuando en el baile te hablé
Que me pareciste otra
Más bonita y más preciosa
Que la, que la mata del café

Nace el hombre y al nacer
Nace el hombre y al nacer
Cárcel por destino tiene
Porque solamente viene
A un continuo padecer

Una noche en que la luna
Una noche en que la luna
No daba su luz tan bella
Tan solamente una estrella
Que alumbraba mi fortuna
Sin esperanza ninguna
Hasta el sepulcro llegué
Y una dalia coloqué
En prueba del amor mío

¿Dónde están los restos fríos?
De la mujer que adoré
¿Dónde están los restos fríos?
De la mujer que adoré
¿Dónde están los restos fríos?
De la mujer que adoré

Por castigarme tan fuerte
Que dime lo que vas ganando
Por castigarme tan fuerte
La vía me vas quitando
Y yo en vez de aborrecerte
Más querer te voy tomando

Un cuchillo le clavé
Porque me engañó con otro
Un cuchillo le clavé
Cuando muerta ella estaba
De pronto yo recordé
Que yo también la engañaba

Cuando acabé mi condena
Cuando acabé mi condena
Me vi muy solo y perdido

Ella se murió de pena y yo
Quién la culpa si yo sé que murió siendo buena
Ella se murió de pena y yo
Quién la culpa si yo sé que murió siendo buena

La enterraron por la tarde
A la hija de Juan Simón
Y era Simón en el pueblo
Y era Simón en el pueblo el único enterrador

Y como en una mano llevaba la pala
Y en el hombro el azadón
Y algo le preguntaban
Y todos le preguntaban "¿De dónde vienes Juan Simón?"

Soy enterrador y vengo
Soy enterrador
Y vengo de enterrar
A mi corazón

Ya no tenía na' que hacerle
Ay, ay
Y les escupen, y le abofetean
Y lo coronan, ay, de espinas

Sangre pura le chorrea
Por su carita, ay, divina

Era un día de jueves santo
Sol y luna, se eclipso
Temblaron con los elementos
Cuando pidió el redentor

Well you're my friend
That's what you told me
And can you see
What's inside of me?

Many times we've been out drinking
Many times we've shared our thoughts
Did you ever, ever notice
The kind of thoughts I got

Well you know I have a love
A love for everyone I know
And you know I have a drive
To live, I won't let go

Could you see its opposition
Comes rising up sometimes
That its dreadful anteposition
Comes blacking in my mind

And then I see a darkness
Oh no, I see a darkness
Now, I'm seeing darkness
And then I'll see a darkness

Did you know how much I love you?
Here's a hope that somehow you
Can save me from this darkness

Well I hope that someday, buddy
We have peace in our lives
Together or apart
Alone or with our wives

We can stop our whoring
And pull the smiles inside
And light it up forever
And never go to sleep
My best unbeaten brother
This isn't all I see

And then I see a darkness
Oh no, I see in darkness
Now, I'm seeing darkness
And then I'll see a darkness

Did you know how much I love you?
Here's a hope that somehow you
Can save me from this darkness