The Who My Generation - Mi generación 1965

01. Out in the Street - Fuera en la calle 02. I Don’t Mind - No me importa 03. The Good’s Gone - El bien se ha ido 04. La-la-la-lies - Me-me-me-mentiras 05. Much Too Much 06. My Generation - Mi generación 07. The Kids are Alright 08. Please, Please, Please - Por favor, por favor 09. It’s Not True - No es verdad 10. I’m a Man - 11. A Legal Matter - Un asunto jurídico 12. The Ox - El buey

Fuera

Fuera en la calle
I'm talkin' 'bout slowly
no voy a descansar,
Mujer, no me conoces.

Sí, no me conoces, no
Know me, no
Know me, no
Yeah, but I'm a-gonna know you

Hey listen, woman
You just can't throw me
I won't stand it
si no me conoces

If you don't know me, no
Know me, no
Know me, no
Yeah, but I'm a-gonna know you

Escúchame
I'm telling you
You look at me, woman
Sí, dime la verdad

I know your mind
I can see that you're in need
I'll show you, mujer,
Yeah, that you belong to me

You're gonna know me, no
Know me, no
Know me, no
Yeah, I'm a-gonna know you

Give me no reasons
Said you'd go free
It's not gonna be now
If you gotta know me

You're gonna know me now
Know me now
Know me now
Yeah, you're gonna know me

Out

Out in the street
I'm talkin' 'bout slowly
I'm not gonna rest
Woman, you don't know me

Yeah, you don't know me, no
Know me, no
Know me, no
Yeah, but I'm a-gonna know you

Hey listen, woman
You just can't throw me
I won't stand it
If you don't know me

If you don't know me, no
Know me, no
Know me, no
Yeah, but I'm a-gonna know you

Listen to me
I'm telling you
You look at me, woman
Yeah, tell the truth

I know your mind
I can see that you're in need
I'll show you, woman
Yeah, that you belong to me

You're gonna know me, no
Know me, no
Know me, no
Yeah, I'm a-gonna know you

Give me no reasons
Said you'd go free
It's not gonna be now
If you gotta know me

You're gonna know me now
Know me now
Know me now
Yeah, you're gonna know me

No me importa tu amor, chica,
no me importa aquel en el que piensas.
Lo sé, lo sé.
me vas a echar de menos.

No me importa tu amor tan tierno,
no me importa, no puede enfriarse.
Lo sé, lo sé,
me vas a echar de menos.

No me importa, es el final de mi canción,
no me importa, adiós, hasta siempre,
Lo sé, dije, "Cariño, sé
que me vas a echar de menos."

I don't mind your love girl
I don't mind the one you're thinkin' of
I know, I know
You gonna miss me

I don't mind your love so soft
I don't mind, it can't go cold
I know, I know
You gonna miss me

I don't mind, it's the end of my song
I don't mind, goodbye, so long
I know, I said, "Baby I know
You gonna miss me"

I know when I've had enough
When I think your love is rough

El bien se ha ido,
el bien se ha ido,
el bien se ha ido,
el bien se ha ido,
el bien se ha ido de nuestro amor.
I know it's wrong
Deberíamos disfrutarlo, pero
el bien se ha ido,
el bien se ha ido.

Once we used to get along
Now, each time we kiss, it's wrong

The good's gone
The good's gone
The good's gone
The good's gone
The good's gone out of our love
I know it's wrong
We should enjoy it, but
The good's gone
The good's gone

Now it ain't no fun
And the good's gone now
We used to love as one
But we have forgotten now

I know when I've had enough
When I think your love is rough

The good's gone
The good's gone
The good's gone
The good's gone
The good's gone out of our love
I know it's wrong
We should enjoy it, but
The good's gone
The good's gone

It's gone forever

I know when I've had enough
When I think your love is rough

The good's gone
The good's gone
The good's gone
The good's gone
The good's gone out of our love
I know it's wrong
We should enjoy it, but
The good's gone
The good's gone

Once we used to get along
Now, each time we kiss, it's wrong

The good's gone
The good's gone
The good's gone
The good's gone
The good's gone out of our love
I know it's wrong
We should enjoy it, but
The good's gone
The good's gone

Now it ain't no fun
And the good's gone now
We used to love as one
But we have forgotten now

I know when I've had enough
When I think your love is rough

The good's gone
The good's gone
The good's gone
The good's gone
The good's gone out of our love
I know it's wrong
We should enjoy it, but
The good's gone
The good's gone

It's gone forever

If I'm so lost without a friend,
dime, ¿quién es esta a mi lado?
This girl with eyes like gems
And cool reactions to tus mentiras
mentiras
La la la la la la lies

No puedes repetir what you put 'round
All the things that made me cry
You kicked me when I was down
y me dolieron todas esas mentiras,
mentiras,
me-me-me-me-me-me-mentiras.

I've got my girl y juntos somos fuertes,
To laugh at you and prove you wrong

I don't insist that you feel bad
solo quiero verte sonreír,
Don't ever think you made me mad
I didn't listen to your lies
Lies
La la la la la la lies

If I'm so lost without a friend
Tell me, who's this by my side?
This girl with eyes like gems
And cool reactions to your lies
Lies
La la la la la la lies

I don't insist that you feel bad
I just want to see you smile
Don't ever think you made me mad
I didn't listen to your lies
Lies
La la la la la la lies

If I'm so lost without a friend
Tell me, who's this by my side?
This girl with eyes like gems
And cool reactions to your lies
Lies
La la la la la la lies

You can't repeat what you put 'round
All the things that made me cry
You kicked me when I was down
And they hurt me all those lies
Lies
La la la la la la lies

I've got my girl and together we're strong
To laugh at you and prove you wrong

I don't insist that you feel bad
I just want to see you smile
Don't ever think you made me mad
I didn't listen to your lies
Lies
La la la la la la lies

If I'm so lost without a friend
Tell me, who's this by my side?
This girl with eyes like gems
And cool reactions to your lies
Lies
La la la la la la lies

I don't insist that you feel bad
I just want to see you smile
Don't ever think you made me mad
I didn't listen to your lies
Lies
La la la la la la lies

Much too much to bear

Tu amor es duro y rápido,
tu amor durará siempre.
If it's you I need
I've got to pay the levy
Got to pay
porque tu amor me pesa demasiado.

And it's much too much to bear

If I ever leave you, darlin'
espero que veas
que realmente te amo,
pero tu amor me pesa demasiado.

And it's much too much to bear

Cuando te hago el amor,
cuando hago todo lo que quieres que yo haga,
nunca piensas en mí.
Always cry a bevy
Bevy de lagrímas,
porque tu amor me pesa demasiado.

And it's much too much to bear

There was a time I could give all I had to you
But my enthusiasm waned, and I can't bear the pain
Of doing what I don't want to do

Much too much to bear

Your love is hard and fast
Your love will always last
If it's you I need
I've got to pay the levy
Got to pay
'Cause your love's too heavy on me

And it's much too much to bear

Much too much to bear

Your love is hard and fast
Your love will always last
If it's you I need
I've got to pay the levy
Got to pay
'Cause your love's too heavy on me

And it's much too much to bear

If I ever leave you, darlin'
I hope you see
That I really love you
But your love's too heavy on me

And it's much too much to bear

When I make love to you
Do all the things you want me to do
You never think of me
Always cry a bevy
Bevy of tears
'Cause your love's too heavy on me

And it's much too much to bear

There was a time I could give all I had to you
But my enthusiasm waned, and I can't bear the pain
Of doing what I don't want to do

Much too much to bear

Your love is hard and fast
Your love will always last
If it's you I need
I've got to pay the levy
Got to pay
'Cause your love's too heavy on me

And it's much too much to bear

People try to put us d-down (hablando de mi generación)
Just because we get around (hablando de mi generación)
Things they do look awful c-c-cold (hablando de mi generación)
Espero morir antes de envejecer (hablando de mi generación)

Esta es mi generación,
Esta es mi generación, nena.

Why don't you all f-fade away (hablando de mi generación)
Don't try to dig what we all s-s-s-say (hablando de mi generación)
No estoy tratando de causar una gran sensación (hablando de mi generación)
solo estoy hablando de mi g-g-g-generación (hablando de mi generación)

Mi generación,
Esta es mi generación, baby

Why don't you all f-fade away (hablando de mi generación)
And don't try to d-dig what we all s-s-say (hablando de mi generación)
I'm not trying to 'cause una ge-gran se-se-sensación (hablando de mi generación)
I'm just talkin' 'bout my ge-ge-generation (hablando de mi generación)

Esta es mi generación,
Esta es mi generaicón, baby
Mi mi mi generación

People try to put us d-down (talkin' 'bout my generation)
Just because we g-g-get around (talkin' 'bout my generation)
Things they do look awful c-c-cold (talkin' 'bout my generation)
Yeah, I hope I die before I get old (talkin' 'bout my generation)

This is my generation
This is my generation, baby
My my my generation

this is my generation
(Talkin' 'bout my generation) this is my generation
(Talkin' 'bout my generation) this is my generation
(Talkin' 'bout my generation) this is my generation
(Talkin' 'bout my generation) this is my generation
(Talkin' 'bout my generation) this is my generation
(Talkin' 'bout my generation) this is my generation

People try to put us d-down (talkin' 'bout my generation)
Just because we get around (talkin' 'bout my generation)
Things they do look awful c-c-cold (talkin' 'bout my generation)
I hope I die before I get old (talkin' 'bout my generation)

This is my generation
This is my generation, baby

Why don't you all f-fade away (talkin' 'bout my generation)
Don't try to dig what we all s-s-s-say (talkin' 'bout my generation)
I'm not trying to 'cause a big s-s-sensation (talkin' 'bout my generation)
I'm just talkin' 'bout my g-g-g-generation (talkin' 'bout my generation)

My generation
This is my generation, baby

Why don't you all f-fade away (talkin' 'bout my generation)
And don't try to d-dig what we all s-s-say (talkin' 'bout my generation)
I'm not trying to 'cause a b-big s-s-sensation (talkin' 'bout my generation)
I'm just talkin' 'bout my g-g-generation (talkin' 'bout my generation)

This is my generation
This is my generation, baby
My my my generation

People try to put us d-down (talkin' 'bout my generation)
Just because we g-g-get around (talkin' 'bout my generation)
Things they do look awful c-c-cold (talkin' 'bout my generation)
Yeah, I hope I die before I get old (talkin' 'bout my generation)

This is my generation
This is my generation, baby
My my my generation

this is my generation
(Talkin' 'bout my generation) this is my generation
(Talkin' 'bout my generation) this is my generation
(Talkin' 'bout my generation) this is my generation
(Talkin' 'bout my generation) this is my generation
(Talkin' 'bout my generation) this is my generation
(Talkin' 'bout my generation) this is my generation

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

No me importa que otros tíos bailen con mi chica.
Está bien, I know them all bastante bien.
But I know sometimes I must get out in the light
Better leave her behind with the kids, they're alright
The kids are alright

Sometimes, I feel I gotta get away
Bells chime, I know I gotta get away
And I know if I don't, I'll go out of my mind
Better leave her behind with the kids, they're alright
The kids are alright

I know if I go things would be a lot better for her
I had things planned, but her folks wouldn't let her

I don't mind other guys dancing with my girl
That's fine, I know them all pretty well
But I know sometimes I must get out in the light
Better leave her behind with the kids, they're alright
The kids are alright

Sometimes, I feel I gotta get away
Bells chime, I know I gotta get away
And I know if I don't, I'll go out of my mind
Better leave her behind with the kids, they're alright
The kids are alright, the kids are alright, the kids are alright

I don't mind other guys dancing with my girl
That's fine, I know them all pretty well
But I know sometimes I must get out in the light
Better leave her behind with the kids, they're alright
The kids are alright

Sometimes, I feel I gotta get away
Bells chime, I know I gotta get away
And I know if I don't, I'll go out of my mind
Better leave her behind with the kids, they're alright
The kids are alright

I know if I go things would be a lot better for her
I had things planned, but her folks wouldn't let her

I don't mind other guys dancing with my girl
That's fine, I know them all pretty well
But I know sometimes I must get out in the light
Better leave her behind with the kids, they're alright
The kids are alright

Sometimes, I feel I gotta get away
Bells chime, I know I gotta get away
And I know if I don't, I'll go out of my mind
Better leave her behind with the kids, they're alright
The kids are alright, the kids are alright, the kids are alright

Please, please, please, please me (You don't have to go)
Baby please, baby please, please me (You don't have to go)
Baby please, baby please don't go (You don't have to go)
Don't go, I said baby, don't baby
I love you so (You don't have to go)

Baby, you know you broke my heart cuando te fuiste (You don't have to go)
I said, I said, I said I'll see you some other day (You don't have to go)
I said, baby, baby, please, don't go (You don't have to go)
No te vayas, no baby, no baby
I love you so (You don't have to go)

Take this pain from my heart

Baby, let me take you by the hand (You don't have to go)
Baby, baby let me, let me be your lover man (You don't have to go)
Baby please, baby please don't go (You don't have to go)
Don't go, I said baby, don't baby
I love you so (You don't have to go)

Please, please, please, please me (You don't have to go)
Baby please, baby please, please me (You don't have to go)
Baby please, baby please don't go (You don't have to go)
Don't go, I said baby, don't baby
I love you so (You don't have to go)

Please please me

Please, please, please, please me (You don't have to go)
Baby please, baby please, please me (You don't have to go)
Baby please, baby please don't go (You don't have to go)
Don't go, I said baby, don't baby
I love you so (You don't have to go)

Baby, you know you broke my heart when you went away (You don't have to go)
I said, I said, I said I'll see you some other day (You don't have to go)
I said, baby, baby, please, don't go (You don't have to go)
Don't go, no baby, no baby
I love you so (You don't have to go)

Take this pain from my heart

Baby, let me take you by the hand (You don't have to go)
Baby, baby let me, let me be your lover man (You don't have to go)
Baby please, baby please don't go (You don't have to go)
Don't go, I said baby, don't baby
I love you so (You don't have to go)

Please, please, please, please me (You don't have to go)
Baby please, baby please, please me (You don't have to go)
Baby please, baby please don't go (You don't have to go)
Don't go, I said baby, don't baby
I love you so (You don't have to go)

Please please me

No es verdad.

Dices que he estado en prisión,
dices que tengo una esposa,
dices que he tenido ayuda para hacer
todo durante mi vida.

No es verdad, no es verdad
I'm telling you
porque yo estoy aquí arriba y tú no estás en ninguna parte
No es verdad, ahí tienes.

No tengo once hijos,
no nací en Bagdad,
tampoco soy medio chino
y no maté a mi papá.

No es verdad, no es verdad
I'm telling you
Cause I'm up here and you're nowhere
It's not true, so there

If you hear más rumores,
You can just forget them too
Fools start the rumors
None of them are true

No es verdad, no es verdad,
I'm telling you
Cause I'm up here and you're nowhere
It's not true, so there

Dices que he estado en prisión,
dices que tengo una esposa,
dices que he tenido ayuda para hacer
todo durante mi vida.

No tengo once hijos,
no nací en Bagdad,
tampoco soy medio chino
y no maté a mi papá.

It's not true, it's not true
I'm telling you
Cause I'm up here and you're nowhere
It's not true, so there

It's not true, it's not true
I'm telling you
Cause I'm up here and you're nowhere
It's not true, so there

It's not true

You say I've been in prison
You say I've got a wife
You say I've had help doing
Everything throughout my life

It's not true, it's not true
I'm telling you
Cause I'm up here and you're nowhere
It's not true, so there

I haven't got eleven kids
I weren't born in Baghdad
I'm not half-Chinese either
And I didn't kill my dad

It's not true, it's not true
I'm telling you
Cause I'm up here and you're nowhere
It's not true, so there

If you hear more rumors
You can just forget them too
Fools start the rumors
None of them are true

It's not true, it's not true
I'm telling you
Cause I'm up here and you're nowhere
It's not true, so there

You say I've been in prison
You say I've got a wife
You say I've had help doing
Everything throughout my life

I haven't got eleven kids
I weren't born in Baghdad
I'm not half-Chinese either
And I didn't kill my dad

It's not true, it's not true
I'm telling you
Cause I'm up here and you're nowhere
It's not true, so there

It's not true, it's not true
I'm telling you
Cause I'm up here and you're nowhere
It's not true, so there

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more
Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Te dije por qué cambié de opinión:
me aburrí de jugar con el tiempo.
Sé que pensaste que me tenías atrapado,
pero he liberado mi cabeza de las rejas de tu jardín.

Ahora es un asunto legal, cariño.
You got me on the run
Es un asunto legal, cariño,
un asunto legal a partir de ahora.

Mi mente está perdida en una niebla doméstica,
[entre] vestidos de novia y catálogos,
muebles de cocina y casas,
ropa de maternidad and pantalones de bebé.

Es un asunto legal, cariño.
Casarse no es divertido.
Es un asunto legal, cariño,
un asunto legal a partir de ahora.

Te dije por qué cambié de opinión:
me aburrí de jugar con el tiempo.
Sé que pensaste que me tenías atrapado,
Pero he liberado mi cabeza de las rejas de tu jardín.

Ahora es un asunto legal, cariño.
You got me on the run
Es un asunto legal, cariño,
un asunto legal a partir de ahora.

No eres la primera y no eres la última,
I gain and lose my women fast
nunca quiero hacerlas llorar,
I just get bored, no me preguntes por qué.

Just wanna keep doing
todas las cositas sucias que hago,
Not work all day in an office
Just to bring my money back to you, sorry baby

I told you why I changed my mind
I got bored by playing with time
I know you thought you had me nailed
But I've freed my head from your garden rails

Now it's a legal matter, baby
You got me on the run
It's a legal matter, baby
A legal matter from now on

My mind's lost in a household fog
Wedding gowns and catalogs
Kitchen furnishings and houses
Maternity clothes and baby's trousers

It's a legal matter, baby
Marryin's no fun
It's a legal matter, baby
A legal matter from now on

I told you why I changed my mind
I got bored by playing with time
I know you thought you had me nailed
Well, I've freed my head from your garden rails

Now it's a legal matter, baby
You got me on the run
It's a legal matter, baby
A legal matter from now on

You ain't the first and you ain't the last
I gain and lose my women fast
I never want to make them cry
I just get bored, don't ask me why

Just wanna keep doing
All the dirty little things I do
Not work all day in an office
Just to bring my money back to you, sorry baby

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more