Si estás preocupado y no puedes relajarte,
cierra los ojos y medita sobre esto.
If the rumors floating in your head all se convierten en hechos,
cierra los ojos y medita sobre esto.
Armenia, ciudad en el cielo
Armenia, ciudad en el cielo
Si alguna vez quieres perder un poco de tiempo,
Simplemente despega, no hay riesgo.
Si alguna vez quieres desaparecer,
simplemente despega y piensa en esto.
Armenia, ciudad en el cielo
Armenia, ciudad en el cielo
El cielo es de cristal pero el mar es marrón
y todos están boca abajo.
Armenia, ciudad en el cielo
Armenia, ciudad en el cielo
¡Haz locuras!
¡Haz locuras!
If you're troubled and you can't relax
Close your eyes and think on this
If the rumors floating in your head all turn to facts
Close your eyes and think on this
Armenia, city in the sky
Armenia, city in the sky
If you ever want to lose some time
Just take off, there's no risk
If you ever want to disappear
Just take off and think of this
Armenia, city in the sky
Armenia, city in the sky
The sky is glass but the sea is brown
And everyone is upside down
Armenia, city in the sky
Armenia, city in the sky
Freak out!
Freak out!
¡Uno, dos, tres, cuatro!
¿Qué hay para cenar, mamá?
¿Qué hay para cenar, cariño?
Cariño, he dicho "¿Qué hay para cenar?"
¿Qué hay para cenar, hija?
¡Alubias cocidas en salsa de tomate Heinz! (Más música, más música, más música, más música)
One, two, three, four!
What's for tea, Mum?
What's for tea, darling?
Darling, I said "what's for tea?"
What's for tea, daughter?
Heinz baked beans! (More music, more music, more music, more music)
Bailé con Linda,
bailé con Jean,
bailé con Cindy,
luego de repente veo…
… a Mary-Anne de las manos temblorosas.
Hombre, lo que le han hecho esas manos temblorosas.
Mary es tan guapa,
The prettiest in the land
Los chicos vienen de todas las ciudades
solo para estrechar su mano temblorosa.
Linda sabe cocinar,
Jean lee libros,
Cindy sabe coser,
pero prefiero conocer…
… Mary-Anne de las manos temblorosas
Hombre, lo que le han hecho esas manos temblorosas.
… Mary-Anne de las manos temblorosas
Hombre, lo que le han hecho esas manos temblorosas.
… Mary-Anne de las manos temblorosas
Hombre, lo que le han hecho esas manos temblorosas.
Plenty of drums!
Plenty of drums!
Plenty of drums!
Plenty of drums!
Plenty of drums!
Plenty of drums!
Plenty of drums!
I danced with Linda
I danced with Jean
I danced with Cindy
Then I suddenly see
Mary-Anne with the shaky hands
What they've done to her, man, those shaky hands
Mary is so pretty
The prettiest in the land
Guys come from every city
Just to shake her shaky hands
Linda can cook
Jean reads books
Cindy can sew
But I'd rather know
Mary-Anne with the shaky hands
What they've done to her, man, those shaky hands
Mary-Anne with the shaky hands
What they've done to her, man, those shaky hands
Mary-Anne with the shaky hands
What they've done to her, man, those shaky hands
Plenty of drums!
Plenty of drums!
Plenty of drums!
Plenty of drums!
Plenty of drums!
Plenty of drums!
Plenty of drums!
Ella cantó lo mejor que jamás había cantado
y nunca podría cantar mejor,
pero el Sr. Davidson nunca llamó,
ella sabía que la olvidaría.
She'd seen him there
And put herself to ransom
He had stared
He really was quite handsome
She had really looked her best
She couldn't ever look any better
But she knew she'd failed the test
She knew he would forget her
Triumphant was the way she felt
As she acknowledged the applause
Triumphant was the way she'd felt
When she saw him at la puerta del vestuario
She was happier than she'd ever been
As he praised her for her grace
But his expression changed, she had seen
As he leant to kiss her face
It ended there
He claimed a late appointment
She quickly turned
To hide her disappointment
She ripped her glittering gown
Couldn't face another show, no
Her deodorant had let her down
She should have used Odorono
It's smooth sailing with the highly successful sound
Of wonderful Radio London!
She sang the best she'd ever sang
She couldn't ever sing any better
But Mister Davidson never rang
She knew he would forget her
She'd seen him there
And put herself to ransom
He had stared
He really was quite handsome
She had really looked her best
She couldn't ever look any better
But she knew she'd failed the test
She knew he would forget her
Triumphant was the way she felt
As she acknowledged the applause
Triumphant was the way she'd felt
When she saw him at the dressing room door
She was happier than she'd ever been
As he praised her for her grace
But his expression changed, she had seen
As he leant to kiss her face
It ended there
He claimed a late appointment
She quickly turned
To hide her disappointment
She ripped her glittering gown
Couldn't face another show, no
Her deodorant had let her down
She should have used Odorono
It's smooth sailing with the highly successful sound
Of wonderful Radio London!
Standin before a broken man
No tears of joy, just a pen in hand
But can he, buy his pride
With his reflection to confide
This story, is sad but truthful, lightly beautiful
If we could mend
A shattered heart
The shadows, comforting his thoughts
His dreams are in the clear
And he doesnt, feel the hurting
Cause hes already known fear
As thoughts, begin racing
All good things must end
And problems, that hes facing
Are like he never dreamt
No one sees him cry
As the wind slowly admires
And no one sees him die
Throwing his hopes into the fire
The light, shines slowly on the room
The mornings sounding
His mind is blanker
Than his lively stare
He hides, in shame of knowledge
Knowning that alone, he falls again
The shadows, comforting his thoughts
His dreams are in the clear
And he doesnt, feel the hurting
Cause hes already known fear
As thoughts, begin racing
All good things must end
And problems, that hes facing
Are like he never dreamt
No one sees him cry
As the wind slowly admires
And no one sees him die
Throwing his hopes into the fire
Standin before a broken man
No tears of joy, just a pen in hand
But can he, buy his pride
With his reflection to confide
This story, is sad but truthful, lightly beautiful
If we could mend
A shattered heart
The shadows, comforting his thoughts
His dreams are in the clear
And he doesnt, feel the hurting
Cause hes already known fear
As thoughts, begin racing
All good things must end
And problems, that hes facing
Are like he never dreamt
No one sees him cry
As the wind slowly admires
And no one sees him die
Throwing his hopes into the fire
The light, shines slowly on the room
The mornings sounding
His mind is blanker
Than his lively stare
He hides, in shame of knowledge
Knowning that alone, he falls again
The shadows, comforting his thoughts
His dreams are in the clear
And he doesnt, feel the hurting
Cause hes already known fear
As thoughts, begin racing
All good things must end
And problems, that hes facing
Are like he never dreamt
No one sees him cry
As the wind slowly admires
And no one sees him die
Throwing his hopes into the fire
Our love was ...
Our love was famine, frustration
We only acted out an imitation
Of what real love should have been
luego de reprente ...
Nuestro amor volaba,
nuestro amor planeaba,
nuestro amor brillaba
como una mañana de verano.
Flying, soaring
Shining morning
Never leaving
Lying, dying
Love love love long
Love love love long
Love love love long
Love love love long
Love love love long
Love love love long
Love love love long
Love love love long
Love love love long
Love love love long
Love love love long
Love love love long
Nuestro amor volaba,
nuestro amor planeaba,
nuestro amor brillaba
como una mañana de verano.
Nuestro amor era hambruna, frustración.
We only acted out an imitation
Of what real love should have been
And then suddenly ...
Nuestro amor volaba,
nuestro amor planeaba,
nuestro amor brillaba
como una mañana de verano.
Our love was ...
Our love was famine, frustration
We only acted out an imitation
Of what real love should have been
Then suddenly ...
Our love was flying
Our love was soaring
Our love was shining
Like a summer morning
Flying, soaring
Shining morning
Never leaving
Lying, dying
Love love love long
Love love love long
Love love love long
Love love love long
Love love love long
Love love love long
Love love love long
Love love love long
Love love love long
Love love love long
Love love love long
Love love love long
Our love was flying
Our love was soaring
Our love was shining
Like a summer morning
Our love was famine, frustration
We only acted out an imitation
Of what real love should have been
And then suddenly ...
Our love was flying
Our love was soaring
Our love was shining
Like a summer morning
Sé que me has engañado, pero aquí hay una sorpresa.
Sé que lo has hecho, porque hay magia en mis ojos.
Puedo ver por millas y millas y millas y millas y millas
Oh sí
If you think that I don't know about the little tricks you've played
And never see you when deliberately you put things in my way
Well, here's a poke at you
You're gonna choke on it too
vas a perder esa sonrisa
porque todo el tiempo…
Puedo ver por millas y millas
Puedo ver por millas y millas
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
Oh yeah
You took advantage of my trust in you when I was so far away
I saw you holding lots of other guys and now you've got the nerve to say
That you still want me
Well, that's as may be
pero tienes que ir a juicio,
porque todo el tiempo…
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
Oh yeah
I know you've deceived me, now here's a surprise
I know that you have 'cause there's magic in my eyes
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
Oh yeah
The Eiffel Tower and the Taj Mahal are mine to see on clear days
You thought that I would need a crystal ball to see right through the haze
Well, here's a poke at you
You're gonna choke on it too
You're gonna lose that smile
Because all the while
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
And miles and miles and miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I know you've deceived me, now here's a surprise
I know that you have 'cause there's magic in my eyes
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
Oh yeah
If you think that I don't know about the little tricks you've played
And never see you when deliberately you put things in my way
Well, here's a poke at you
You're gonna choke on it too
You're gonna lose that smile
Because all the while
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
Oh yeah
You took advantage of my trust in you when I was so far away
I saw you holding lots of other guys and now you've got the nerve to say
That you still want me
Well, that's as may be
But you gotta stand trial
Because all the while
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
Oh yeah
I know you've deceived me, now here's a surprise
I know that you have 'cause there's magic in my eyes
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
Oh yeah
The Eiffel Tower and the Taj Mahal are mine to see on clear days
You thought that I would need a crystal ball to see right through the haze
Well, here's a poke at you
You're gonna choke on it too
You're gonna lose that smile
Because all the while
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
And miles and miles and miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I'm a million ages past you
A million years behind you, too
A thousand miles up in the air
A trillion times I've seen you there
Your hair is golden, mine is grey
You walk on grass, it turns to hay
Your blood is blue and your eyes are red
My body strains, but the nerves are dead
No te puedo alcanzar
I've strained my eyes
No te puedo alcanzar
I've split my sides
I can't reach, tryin' to get on you, see, feel or hear from you
The distances grow greater now
You drink champagne and past me plow
You fly your plane right over my head
You're so alive and I'm nearly dead
No te puedo alcanzar
con los brazos extendidos
No te puedo alcanzar
Estiro el cuello
No puedo alcanzar, tryin' to get on you, see, feel or hear from you
Once I caught a glimpse
Of your unguarded, untouched heart
Our fingertips touched and then
My mind tore us apart
No te puedo alcanzar
con los brazos extendidos
No te puedo alcanzar
Estiro el cuello
No puedo alcanzar, tryin' to get on you, see, feel or hear from you
No puedo alcanzarte
con los brazos extendidos
No puedo alcanzarte
Estiro el cuello
I can't reach, tryin' to get on you, see, feel or hear from you
I'm a million ages past you
A million years behind you, too
A thousand miles up in the air
A trillion times I've seen you there
Your hair is golden, mine is grey
You walk on grass, it turns to hay
Your blood is blue and your eyes are red
My body strains, but the nerves are dead
I can't reach you
I've strained my eyes
I can't reach you
I've split my sides
I can't reach, tryin' to get on you, see, feel or hear from you
The distances grow greater now
You drink champagne and past me plow
You fly your plane right over my head
You're so alive and I'm nearly dead
I can't reach you
With arms outstretched
I can't reach you
I crane my neck
I can't reach, tryin' to get on you, see, feel or hear from you
Once I caught a glimpse
Of your unguarded, untouched heart
Our fingertips touched and then
My mind tore us apart
I can't reach you
With arms outstretched
I can't reach you
I crane my neck
I can't reach, tryin' to get on you, see, feel or hear from you
I can't reach you
With arms outstretched
I can't reach you
I crane my neck
I can't reach, tryin' to get on you, see, feel or hear from you
Henry Pond had no fun
Had a face like a currant bun
This adolescent little fella
Was nicknamed by his friends "Old Yella"
The doctors gave him creams and lotions
To try to sooth the boy's emotions
But all in vain, the acne stayed
Henry's hopes began to fade
Then, when just about to crack
Found another cream, Medac
When Henry in the mirror peered
His pimples all had disappeared
Henry laughed and yelled "I got 'em!
Me face is like a baby's bottom!"
Henry Pond had no fun
Had a face like a currant bun
This adolescent little fella
Was nicknamed by his friends "Old Yella"
The doctors gave him creams and lotions
To try to sooth the boy's emotions
But all in vain, the acne stayed
Henry's hopes began to fade
Then, when just about to crack
Found another cream, Medac
When Henry in the mirror peered
His pimples all had disappeared
Henry laughed and yelled "I got 'em!
Me face is like a baby's bottom!"
Mi-i-n-e
Give it to me one time now
Well, whoa, well
Relax, don't do it
When you wanna go do it
Relax, don't do it
When you wanna come
Relax, don't do it
When you wanna suck, chew it
Relax, don't do it
When you wanna come
When you wanna come
Relax, don't do it
When you wana go to it
Relax, don't do it
When you want to come
Relax, don't do it
When you want to suck, chew it
Relax, don't do it
When you want to come
Come
Whoa-oh-oh
But shoot it in the right direction
Make making it your intention
Live those dreams
Scheme those schemes
Got to hit me (hit me)
Hit me (hit me)
Hit me with those laser beams
Laser beam
Relax
Don't do it
Relax
When you wanna come (come)
I'm coming
I'm coming (yeah, yeah, yeah, yeah)
Relax (don't do it)
When you wanna go to it (what's inside me?)
Relax, don't do it
When you want to come
Relax, don't do it
When you want to suck, chew it
Relax, don't do it (love!)
When you wanna come
When you wanna come
When you wanna come
Come
Get it up
The scene of love
Oh feel it
Relax, don't do it
When you wanna go do it
Relax, don't do it
Relax, don't do it
When you want to suck, chew it
Relax, don't do it
One time, one time, one time (hey!)
Come!
Mi-i-n-e
Give it to me one time now
Well, whoa, well
Relax, don't do it
When you wanna go do it
Relax, don't do it
When you wanna come
Relax, don't do it
When you wanna suck, chew it
Relax, don't do it
When you wanna come
When you wanna come
Relax, don't do it
When you wana go to it
Relax, don't do it
When you want to come
Relax, don't do it
When you want to suck, chew it
Relax, don't do it
When you want to come
Come
Whoa-oh-oh
But shoot it in the right direction
Make making it your intention
Live those dreams
Scheme those schemes
Got to hit me (hit me)
Hit me (hit me)
Hit me with those laser beams
Laser beam
Relax
Don't do it
Relax
When you wanna come (come)
I'm coming
I'm coming (yeah, yeah, yeah, yeah)
Relax (don't do it)
When you wanna go to it (what's inside me?)
Relax, don't do it
When you want to come
Relax, don't do it
When you want to suck, chew it
Relax, don't do it (love!)
When you wanna come
When you wanna come
When you wanna come
Come
Get it up
The scene of love
Oh feel it
Relax, don't do it
When you wanna go do it
Relax, don't do it
Relax, don't do it
When you want to suck, chew it
Relax, don't do it
One time, one time, one time (hey!)
Come!
Once upon a time there lived an old miser man
By the name of Silas Stingy
He carried all his money in a little black box
Which was heavy as a rock
With a big padlock
All the little kids would shout
When Silas was about
Money, money, money bags
Money, money, money bags
There goes mingy Stingy
There goes mingy Stingy
Money, money, money bags
Money, money, money bags
There goes mingy Stingy
There goes mingy Stingy
Silas didn't eat, which was just as well
He would starve himself for a penny
He wore old clothes and he never washed
'Cause soap cost a lot
And the dirt kept him hot
All the little kids would shout
When Silas was about
Money, money, money bags
Money, money, money bags
There goes mingy Stingy
There goes mingy Stingy
Money, money, money bags
Money, money, money bags
There goes mingy Stingy
There goes mingy Stingy
In the back of his head
Was a voice that said
"Someone will steal it all
You'll be lying in the gutter with an empty box
The thieves will be having a ball"
Money, money, money bags
Money, money, money bags
There goes mingy Stingy
There goes mingy Stingy
Money, money, money bags
Money, money, money bags
There goes mingy Stingy
There goes mingy Stingy
He bought a safe to put the box in
And a house to put the safe in
And a watchdog on a chain to make quite sure
And his face was very funny
When he counted up his money
And he realized he hadn't any more
Money, money, money bags
Money, money, money bags
There goes mingy Stingy
There goes mingy Stingy
Money, money, money bags
Money, money, money bags
There goes mingy Stingy
There goes mingy Stingy
Once upon a time there lived an old miser man
By the name of Silas Stingy
He carried all his money in a little black box
Which was heavy as a rock
With a big padlock
All the little kids would shout
When Silas was about
Money, money, money bags
Money, money, money bags
There goes mingy Stingy
There goes mingy Stingy
Money, money, money bags
Money, money, money bags
There goes mingy Stingy
There goes mingy Stingy
Silas didn't eat, which was just as well
He would starve himself for a penny
He wore old clothes and he never washed
'Cause soap cost a lot
And the dirt kept him hot
All the little kids would shout
When Silas was about
Money, money, money bags
Money, money, money bags
There goes mingy Stingy
There goes mingy Stingy
Money, money, money bags
Money, money, money bags
There goes mingy Stingy
There goes mingy Stingy
In the back of his head
Was a voice that said
"Someone will steal it all
You'll be lying in the gutter with an empty box
The thieves will be having a ball"
Money, money, money bags
Money, money, money bags
There goes mingy Stingy
There goes mingy Stingy
Money, money, money bags
Money, money, money bags
There goes mingy Stingy
There goes mingy Stingy
He bought a safe to put the box in
And a house to put the safe in
And a watchdog on a chain to make quite sure
And his face was very funny
When he counted up his money
And he realized he hadn't any more
Money, money, money bags
Money, money, money bags
There goes mingy Stingy
There goes mingy Stingy
Money, money, money bags
Money, money, money bags
There goes mingy Stingy
There goes mingy Stingy
Me quitas el aliento que guardaba para el amanecer,
Apareces tú y la mañana se ve apagada ante mis ojos.
Y una vez más, rechazaré el amor
tras haberte visto de nuevo.
Una vez más desaparecerás,
avergonzada mi mañana.
Me quitas el aliento que guardaba para el amanecer,
Apareces tú y la mañana se ve apagada ante mis ojos.
Y una vez más, rechazaré el amor
tras haberte visto de nuevo.
Una vez más desaparecerás, avergonzada mi mañana.
Sometimes I fear that this will go on my life through
Each day I spend in an echoed vision of you
Y una vez más, rechazaré el amor
al recordar tu sonrisa.
Paso todos mis días
pensando en ti todo el rato.
The times I've let myself down
My head's spinning 'round
My eyes see only you
The chances I've lost, opportunities tossed
Away and into the blue
Me quitas el aliento que guardaba para el amanecer,
Apareces tú y la mañana se ve apagada ante mis ojos.
Y una vez más, rechazaré el amor
tras haberte visto de nuevo.
Una vez más desaparecerás,
avergonzada mi mañana.
You take away the breath I was keeping for sunrise
You appear and the morning looks drab in my eyes
And then again, I'll turn down love
Having seen you again
Once more you'll disappear
My morning put to shame
You take away the breath I was keeping for sunrise
You appear and the morning looks drab in my eyes
And then again I'll turn down love, Having seen you again
Once more you'll disappear
My morning put to shame
Sometimes I fear that this will go on my life through
Each day I spend in an echoed vision of you
And then again I'll turn down love
Remembering your smile
My every day is spent
Thinking of you all the while
The times I've let myself down
My head's spinning 'round
My eyes see only you
The chances I've lost, opportunities tossed
Away and into the blue
You take away the breath I was keeping for sunrise
You appear and the morning looks drab in my eyes
And then again I'll turn down love
Having seen you again
Then again you'll disappear
My morning put to shame
The Red Chins in their millions
Will overspill sus fronteras
And chaos then will reign in our Rael
The country of my fathers
A proud land overloaded
Like a goldfish being swallowed by a whale
Rael the home of my religion
To me, el centro de mi tierra
The Red Chins in their millions
Will overspill their borders
And chaos then will reign in our Rael
My heritage is threatened
My roots are torn and cornered
And so to do my best I'll homeward sail
And so to do my best I'll homeward sail
Now captain, listen to my instructions
Return to this spot on Christmas day
Look toward the shore for my signal
And then you'll know if in Rael I'll stay
Si ondea una bandera amarilla
Simply held against the morn
Then you'll know my courage is ended
And you'll send your boat ashore
But if a red flag is flying
Brazen, bold against the blue
Then you'll know that I am staying
And my yacht belongs to you
Now captain listen to my instructions
Return to this spot on Christmas day
Look toward the shore for my signal
And then you'll know if in Rael I'll stay
He's crazy if he thinks we're coming back again
He's crazy if he thinks we're coming back again
He's crazy if he thinks we're coming back again
He's crazy anyway
If a yellow flag is fluttering
Sickly held against the morn
Then you'll know my courage is ended
And you'll send your boat ashore
The Red Chins in their millions
Will overspill their borders
And chaos then will reign in our Rael
The country of my fathers
A proud land overloaded
Like a goldfish being swallowed by a whale
Rael the home of my religion
To me, the center of the earth
The Red Chins in their millions
Will overspill their borders
And chaos then will reign in our Rael
My heritage is threatened
My roots are torn and cornered
And so to do my best I'll homeward sail
And so to do my best I'll homeward sail
Now captain, listen to my instructions
Return to this spot on Christmas day
Look toward the shore for my signal
And then you'll know if in Rael I'll stay
If a yellow flag is fluttering
Simply held against the morn
Then you'll know my courage is ended
And you'll send your boat ashore
But if a red flag is flying
Brazen, bold against the blue
Then you'll know that I am staying
And my yacht belongs to you
Now captain listen to my instructions
Return to this spot on Christmas day
Look toward the shore for my signal
And then you'll know if in Rael I'll stay
He's crazy if he thinks we're coming back again
He's crazy if he thinks we're coming back again
He's crazy if he thinks we're coming back again
He's crazy anyway
If a yellow flag is fluttering
Sickly held against the morn
Then you'll know my courage is ended
And you'll send your boat ashore