No man’s land,
hay dos conciencias que la disputan
and it belongs to no one.
No man’s land,
that’s the land I’m looking for.
In that land, I plant flowers
that remind me of my loves.
No man’s land,
that’s the land I’m looking for.

En tierra de nadie, you and me.

Tengo una casa en esa tierra,
que no la pise la vida perra.
Tierra de nadie, que no la pisen,
that’s the land I’m looking for.
En tierra de nadie tú y yo.

No man’s land,
hay dos conciencias que la disputan
y no es de nadie.
Tierra de nadie
esa es la tierra que quiero yo.
En tierra de nadie,
sobre la tierra de nadie,
en la tierra de nadie tú y yo.

Go up, go down,
A donde piensas que puedes llegar
Lie, lie,
the wind blows from that side.

Lose, win
Let me know soon if you see her coming.
Lie
Que no, de ti, que si

Open, close
La puerta en medio de la oscuridad
Lie, lie
Un amuleto para compartir

Put in, take out
Si vienes sola te dejaré entrar
Lie
Que no, de ti, que si

If you say I never loved you,
you know full well you’re lying.
La noche me divertia
Eternamente

If you say I never loved you,
you know full well you’re lying.
Mentir es meterte en fuego
Desde luego
Mentir es

Subir, bajar
A donde piensas que puedes llegar
Mentir, mentir
De aquel costado sopla el viento

Perder, ganar
Avisa pronto si la ves llegar
Mentir
Que no, de ti, que si

Vísperas de Ilusión

Llenas de Superstición

Bless me, Father,

Madre, Santígüeme

Que Dios Reparta Suerte

Sentencia Algún Amor

Que Sabiamente Advierte

Andar Con Precaución

Que Dios Reparta Suerte

Que Dios Reparta Fe

Que Auyente La Mala Muerte

Y Ustedes Lo Pasen Bien

Vísperas de Ilusión

Madre, Santígüeme

Que Dios Reparta Suerte

Sentencia Algún Amor

Que Sabiamente Advierte

Andar Con Precaución

Que Dios Reparta Suerte

Que Dios Reparta Fe

Que Auyente La Mala Muerte

Y Ustedes Lo Pasen Bien

La muerte acecha en la mansión de los héroes,
their enemies belt out a song
and you’ve got to be brave, pour out blood and sweat,
to resist.
Constante sacrificio formal,
la base real, de la glorious popular revolution,
el Soviet paga bien,
recompensa la fidelidad, de sus héroes.

Ahhh, heroes of the Soviet Union,
Ahhh, example of light and honour.
La muerte acecha en la mansión de los héroes,
sus enemigos gritan una canción,
and you’ve got to be brave, pour out blood and sweat
to resist.

Ahhh, heroes of the Soviet Union,
Ahhh, example of light and honour.
La muerte acecha en la mansión
sus enemigos gritan una canción,
and you’ve got to be brave, pour out blood and sweat
to resist.

Bravery, blood, sweat.

The butcher shop’s missing a kitchen knife. In the park, they’ve found five kids with their throats cut.

Any old day in Texas, in Texas.

In the old slaughterhouse, you can hear a screeching noise. Someone’s working overtime and there’s a strong smell of blood.

El Pasmo de Triana masters death,
iluminado su arrogante perfil.

Juan Belmonte en el ruedo,
a monument to passion,
only he could move me.

Long live death!
con la luger en la mano,
Spanish blood rodó rabiosa from his temple.

Juan Belmonte en el ruedo,
una estatua de pasión,
sólo él me conmovió.

Para, templa y manda,
el pasmo ya no anda.

Seduce a tus amigos
and tell them the truth,
después de él nadie más

Spanish blood, what bull will you approach today?
A gun put an end to your bravery.
Spanish blood, in what bullring will you fight today?

He stops, commands y templa.
Belmonte never flinches.

Seduce a tus amigos
and tell them the truth,
after him, no one else.

Spanish blood. ¿A qué toro te arrimas hoy?
A handgun put an end to your bravery.
Spanish blood. ¿En qué plaza toreas hoy?

Penetrando al interior,
Me siento levitar.
Ocultos tras un capuchón,
Me observan sin cesar.
Grado 33,
Mi nueva referencia.
Grado 33,
Mi nueva situación.
La logia es mi nuevo hogar,
De nobleza y amistad,
La plomada y el compás me dan seguridad.
Grado 33,
Mi nueva referencia.
Grado 33,
Mi nueva situación.
Solo aquí es posible ya,
La solidaridad.
El gran oriente me salvará y al fin seré feliz.
Grado 33,
Mi nueva referencia.
Grado 33,
Mi nueva situación.

Soy un maquis que se echó al monte
my courage frightens fear itself
My mauser’s my only friend
when it speaks, it spits fire,
ambushing civilians en la sierra de Granada Conseguimos sus fusiles
Pero no sirvió de nada
Fighting hand to hand,
their comrades have fallen,
Ellos han dado el esfuerzo
No es a causas acabadas

Maquis de hoy que pocos sois
Maquis de hoy, where’s your heart?

Lloran vírgenes gitanas
que pena tan grande madre, que pena tan grande

Veinte años como soles
han terminado sesgados de un certero tajo.
Guilty, vengo penando por mi mala ventura
Guilty, vengo llorando por mi ciega ventura
por mi triste ventura, por mi mala ventura.
Hermanos a la gresca
que pena tan________-
cuchillos hacia el vientre
maldita sea mi estanpa, maldita por siempre

Guilty, vengo penando por mi mala ventura
Guilty, vengo llorando por mi ciega ventura
por mi triste ventura, por mi mala ventura, por mi triste ventura.

Have you ever had
sus muslos tensos por el placer
Bestiá y ángel a la vez,
se balancea, se deja hacer.
Has you ever had
su carne blanca bajo tus pies?
The Art of Love
can teach you.
altiva and unfaithful
gives classes with … skin
de arte de amar, de arte de amar.
Between her skin and my skin
no hay distancia, just disdain.
Queen and slave at the same time,,
reta al diablo con si vaivén.
Have you ever felt your muscles
tense with pleasure?

The Art of Love
can teach you,
altiva e infiel
da clases con su piel
on the art of love, the art of love.