You’re everything I asked for,
everything my empty soul
wanted to feel.
You’re what I so longed for,
what I looked for in [my] dreams
and found in you.
Tu has llegado a encender
every part of my soul,
every space in my being,
I no longer have a heart
or eyes for anyone [else],
just for you.
You’re the love of my life,
Destiny knew that
and today, it’s put you in front of me
and every time I look back at the past,
I understand that I always belonged
at your side.
Tu has llegado a encender
every part of my soul,
every space in my being,
I no longer have a heart
or eyes for anyone [else],
just for you,
just for you,
just for you.
This is real,
I can feel it.
I know that my place
is next to you.
You’re everything I asked for,
what I didn’t know
and found in you.

Mario’s faithful,
He looks after my car and pays my rent.
Mide uno noventa y casi nunca se da cuenta de nada

Sebastián,
I love him because he’s an intellectual,
he talks to me about politics, literature or nuclear physics.

Para dormir, elijo yo
four men for Eve
Es otra manera de vivir
four men for Eve
Es otra manera de vivir
four men for Eve.

Adrián’s got
a body worth admiring,
athletic, virile, very well-endowed, body builder and papito

Christian
he’s younger, he needs my protection
I’ll be [his] psychoanalyst, his mentor, his stylist and his lover.

To sleep, I choose
four men for Eve,
it’s another way to live,
four men for Eve,
it’s another way to live,
four men for Eve.

Four’s the perfect number, although perhaps,
maybe, there’s room for one more,
maybe you’ll be the fifth.

To sleep, I choose
four men for Eve,
it’s another way to live,
four men for Eve,
it’s another way to live,
four men for Eve,
four men for Eve,
it’s another way to live,
four men for Eve,
it’s another way to live.

Look for her, because you’ll find her,
Look for her, she’s got to be somewhere,
Look for her, she’s waiting for you.

Look for her, looking around you,
Look for her, looking inside you,
Look for her, maybe she’s beside you and you haven’t noticed.

Look for her, and don’t let yourself down,
Look for her, she’s about to appear,
Look for her, the world es de quién nunca se cansa de buscar

Look for her, que nadie lo hace por ti
Look for her, aunque parezca el fin
Look for her, the world belongs to the brave.

Look for her, porque no hay tiempo de más
Look for her, si no es aquí, beyond
Look for her, porque la necesitas cada día más

Look for her, in dreams and in reality,
Look for her, porque así te enterarás
De que al fin lo has encontrado todo dentro de ti

A problem sacude mi cabeza
I can’t stop thinking,
My neighbour, anciana distinguida
is trying to manipulate
the lives de todo el edificio.
She can’t stand the volume of my radio,
Más cuando tiene ocasión
Da su queja a todo el vecindario
I’m a victim of her voice,
Injustos matices of life.

Oh! Vecina
Oh! Divina

Vaya suerte, su cara de repente
Irrumpe into the lift,
Un ambiente cordial, indiferente
Percibe my heart,
her cat gives me a disdainful look.

Oh! Vecina
Oh! Divina

She scares my friends with that unhappy mug [of hers],
my friends no se acercan a este lugar

That witch thinks she’s really smart,
she talks to my parents about me,
Yo entretanto jadeo with her cat,
I offer … my "souvenir"
I force her to drink pure ricin.

Oh! Vecina
Oh! Divina

Every time I ask you
what, when, how and where,
you always reply,
Maybe, maybe, maybe.”

And so the days go by
and I, desesperada
Y tú, tu contestando
Maybe, maybe, maybe

You’re wasting your time,
thinking, thinking.
Por lo que tú más quieras,
until when, until when.

And so the days go by
and I, desesperada
and you, tu contestando
Maybe, maybe, maybe

You’re wasting time,
thinking, thinking.
Por lo que tú más quieras,
until when, until when.

Maybe, maybe, maybe
Maybe, maybe, maybe
Maybe... maybe... maybe

I lead a rather busy and hectic life, uh!
and when me propongo algo, I ususally get it.
I like the beach, love and adventures,
and although I seem confident, I tend not to be.

I don’t know what’s so special about me.

Tell me, tell me.

Honey, you can touch me
I’m just a normal, supernatural girl.
Honey, you can touch me
I want to be able to tell you my whole truth.

They say I excite, I give pleasure and I’m divine,
but few guess what’s essential about me.
I like going out, flirting and falling in love, muac!
I like someone who can teach me what I don’t know.

Well then, what’s so special about me?

Tell me, tell me.

Honey, you can touch me,
I’m just a normal, supernatural girl.
Honey, you can touch me,
I want to be able to tell you my whole truth.

Debo decirte que suelo ser muy mimosa
and no me importa lo que hablen y digan de mí, bah!

I don’t know what’s so special about me.

Tell me, tell me.

Honey, you can touch me,
I’m just a normal, supernatural girl.
Honey, you can touch me,
I want to be able to tell you my whole truth.

Adónde has ido, en dónde estás
Yo sigo estando a tu lado
Aunque no me puedas ver
Adónde has ido, en dónde estás
Yo seguiré siendo tu amiga
Aunque no me quieras ver

Eramos el uno para el otro
Y nadie podía con nosotros
until you tried it
Y por supuesto me invitaste
Pero yo te dije que ni loca
I don’t want problems in my nut
and tried to convince you,
Escupiendo olor a muerte

Where have you gone? Where are you?
I’m still at your side,
even if you can’t see me.
Where have you gone? Where are you?
I’ll still be your friend,
even if you don’t want to see me.

Ibamos llegando a los veinte
and you were slowly drifting away.
You started to shut yourself in
and I tried to get you out.

Hasta que por fin te fuiste lejos
without ever looking at yourself in the mirror,
Como si no te entendiera
Me tratabas como a cualquiera

Where have you gone? Where are you?
I’m still at your side
although you can’t see me,
Where have you gone? Where are you?
I’ll still be your friend
even if you don’t want to see me.

Verificando sucesos,
puedo girar incluso de mi amor
I manage my feelings,
I’m my own heart surgeon.

But when you’re with another [woman],
I feel the system starting to fail.

He descubierto la fórmula de producir la felicidad
Muy fácil de operar, el amorgrama ya está

Un laberinto de signos
on the computer screen
replies to my impulses,
se codifica según la ocasión

Ya no temo tus desplantes
I’ll seduce you with el amorgrama

I’ve discovered the formula for producing happiness,
very easy to work, el amorgrama ya está

They say this is unreal,
and artificial feeling, oh, oh
I’ll change the structures,
digitizing your virility.

I’ve discovered the formula for producing happiness,
Muy fácil de operar, el amorgrama ya está

I love him much more than you,
I love him much more,
He’s everything I have and nothing more,
my only love.

He’s told me that he wants you and thinks about you.
What can I do?

He wants you and thinks about you.
What can I do?
My friend, this is the end of our friendship.

Sabes que nos conocemos bien,
desde que eramos así,
nunca el mínimo problema between the two of us.
It seems today that life’s setting us against each other,
prepare to fight, I’ll crush you.

Él te desea and thinks about you,
What can I do?
My friend, this is the end of our friendship.

Don’t tell me unintentionally,
quién te lo puede creer
So many men in the world, y justo él,
What more can I do?
In love, there are no laws or rules to follow,
I’ll crush you.

Él te desea y piensa en ti,
What can I do?
My friend, this is the end of our friendship.