In the name of fear, fear without end
In the wrath of the gods, we fall at last
Cruel life, so Heaven
torments us, crushing us in your absence,
In the name of fear, fear without end
In the name of fear, fear

I’m the blood of your blood
I’m expanding light
I’m the fear of your fear
Lord of your time
In the name of fear

Negro alfabeto do chão te levanta
Tua confiança never se aquebranta,
We eat the fruits of such a sad garden,
We’ve run out of time, we’ve reached the end,
In the name of fear, fear

I’m the blood of your blood,
I’m expanding light,
I’m the fear of your fear,
Lord of your time,
In the name of fear.

But the wind por terra me deita
And not even the fire burns me inside

I’m the blood of your blood,
I’m expanding light,
I’m the fear of your fear,
Lord of your time,
I’m blood.

I’m fear, fear, fear

Sanctum benedictum
Confitor Deo
Spiritum maledictum
In nomine Dei

Diz-me quem e que la vem
Within no-man’s sea,
What force is this that can’t contain itself?
What force is this that can’t...?

No, it will leave no stone unturned,
No, no one will be left on earth

A lost city and seven seas in one,
The five points of the accursed star,
The five ulcers of light.

Sanctum benedictum
Confitore deo
Spiritum…

In Tremor
In Tremor
In Tremor
In Tremor Dei

In Tremor
In Tremor
In Tremor

In Tremor Dei
I renounce life,
A sacramented
Oath.

In Tremor Dei,
For the souls of the dead,
A consecrated oath.

You willingly robbed me of air,
The rain that doesn’t fall
On the horizon dazzles the sun,
Which is setting in the east.

Lisbon,
In flames,
Fallen, trembling,
Godforsaken.

Lisbon,
In flames,
Fallen, trembling,
In flames, Lisbon.

In Tremor,
In Tremor,
In Tremor,
In Tremor Dei

In Tremor Dei,
Let there be hope
When a city falls

In Tremor Dei
Lanterna acesa
Another empire rises.

A single warning
From the open sea
So God ordains it

I seek revenge
On the ashes of the dead
I pledge destruction

Lisbon,
In flames,
Fallen, trembling,
Godforsaken.

Lisbon,
In flames,
Trembling, fallen,
In flames, Lisbon.

In Tremor,
In Tremor,
In Tremor,
In Tremor Dei.

In Tremor,
In Tremor,
In Tremor

Lisbon,
In flames,
Fallen, trembling,
Godforsaken.

Lisbon,
In flames,
Trembling, fallen,
In flames, Lisbon.

Amidst the falling bodies,
In the mire, in the mire,
Mesmo desmentindo the wise
Infamy, infamy
Por entre as horas do dia
Deriva, deriva
É já Deus quem nos mente
Culpado, culpado, culpado (culpado)

You’re barely a man,
A slave of God,
Author of the disaster
That happened (That happened)
(bis)

Your judgement was perfect,
Your annointing, extreme,
Misterioso desígnio of men
Because I live for you, and die (and die)
And kill,
And die, and swear

You’re barely a man,
Um escravo de Deus,
Autor do desastre
Que aconteceu
(bis)

Devoco, accuso
Terra mortem
Devotio, accuso
Terra mortem

Devoco, accuso
Terra mortem
Devotio, accuso
Culpado, culpado, culpado

You’re barely a man,
A slave of God,
Author of the disaster
That’s happened.
(bis)

Terra tremi in nomine
Terra tremi solitudine
Terra tremi miseriae
Terra tremi benevolentiae
I turn water into glass
I shatter solitude
You who crawl on the surface,
You know how terrible my fate is,
My delusion
Love se pada with love
A trapped city
An uncertain moment
Knowing how terrible
É minha sina minha ilusão
Abanão a terra treme
Tudo está bem mas a terra treme sem perdão
Transformo a brisa em vento
I summon desolation
You who look down at us from on high,
You know how sinister my fate is
Minha ilusão
Abanão a terra tema
All’s well
But the earth … treme abanão
All’s well
But the earth … treme abanão
All’s well
But the earth … without mercy.

Blood’s still flowing, the ground’s still shaking,
the bodies piled up out there seem to be crying out.

Faith não serve de nada
Que é feito do Deus who loved us?

Calm down! The end is nigh!
And be quiet!
Because God so willed it.

Let the dead be buried, let the living be fed
The city’s put to sword and fire, the capital’s adrift

Faith não serve, não serve de nada
Where is He who watched over us?

Calm down!

Calm down! The end is nigh!
And be quiet!
Because God has so willed it.

Calm down! The end is nigh!
And be quiet!
Because God has so willed it.

Calm down!
Accursed memory,
Truth or lies?
The ground still mourns
The fallen stones

The blood still runs through the empty streets
Maldita memória that paralyzes you
And be quiet!
And be quiet!

Calm down! The end is nigh!
And be quiet!
Because God has so willed it.

Calm down! The end is nigh!
And be quiet!
Because God has so willed it.

Being crushed by the downfall,
swept up in the whirlwind,
being the body of the penitent,
having rain on your lips,
the sorrow of blood in your soul.

Sorrow, corpus, sanguis, gloria (3X)

É a Europa que afunda
Starting here,
It’s November the first,
É o fado sem remendo
So much grief (bis)

Magoa, corpus, sanguis, gloria (bis)
Agora, rebentam, the waters
A sign of the times
and a new Lisbon is born
on November the First!

Rebentam, as águas
a sign of the times
and a new Lisbon is born
on November the first!

Lisbon’s reborn,
It gives up its soul,
Lisbon’s reborn.

Lisbon’s reborn,
It gives up its soul,
Renasce, Lisboa

Ser esmagados
P'la derrocada arrasados
Por your hand
Neste dia que era teu
Ter na boca
A língua, em sangue
No corpo, a mágoa

Sorrow, corpus, sanguis, gloria (3X)
Rebentam, as águas
A sign of the times
and a new Lisbon is born
on November the First!

Rebentam, as águas
A sign of the times
and a new Lisbon is born
on November the First!

I know it is,
It isn’t,
Maybe, ruins.
The bells fell silent
a long time ago,
the bells.

Come and bring with you
Everything we deserve,
Come, carry me with you
to my fate,
God and Satan
Have met together
Come and fall with me
Don’t be afraid
Because I know
It is, it isn’t, maybe.
Come,
Don’t be afraid
I know it is, it isn’t, maybe
Come
don’t be afraid
of the ash in the air.

The débris of the earth,
fire that floods,
water that burns,
ash in the air
the débris of the earth, ruins

Ruins

Come, desce das estrelas, come
Come, ruína, soberba
Vênus desencantada
Everything’s punishment,
Fall, we were fire,
We’re the ash in the air.

The débris of the earth,
fire that floods,
water that burns, ruins

Ash in the air,
The débris of the earth,
Fire that floods,
Water that burns,
Ash in the air
Escombros da terra, ruins

Ruins

Ash in the air,
Ruins

Despite the slaughter
of the fallen bodies
that adorn the hills,
day’s dawning in Portugal!

Despite the distress
of the dead, of the living
that are running through the city,
day’s dawning! Day’s dawning!

There are shattered panels on all the crosses,
Forty churches have fallen
And from the convents, there’s no lamenting
Nor any sign of life.

All saints failed to come.
Day’s dawning in Portugal!

Despite the slaughter of weak and strong
who were praying at matins,
day’s dawning in Portugal!
Despite the misery of rich and poor,
day’s dawning! Day’s dawning in Portugal!

All saints failed to come.
All saints failed to come.
All saints failed to come.
All saints failed to come.
Day’s dawning! Day’s dawning in Portugal!

All saints failed to come
All saints failed to come
(Despite the slaughter, despite the slaughter)
All saints failed to come
(Despite the slaughter, day’s dawning in Portugal!)
All saints failed to come
(Day’s dawning in Portugal!)
All saints failed to come
(Day’s dawning in Portugal!)

All saints failed to come
All saints failed to come
Day’s dawning! Day’s dawning!

In Portugal!
Day’s dawning! Day’s dawning!
In Portugal!

When it’s dark
And no one hears you,
When night falls
And you might cry,
There’s a light in the tunnel
For the desperate,
Há um cais de porto
for whoever needs to come in,
I’m in the Lighthouse for the Drowned
I’m waiting for you
Vê se não vai demorar
A long night
For a short life
But I don’t care anymore
Being able to help you is enough
E são tantas marcas
That they now form part
Of what I am now
But I still know how to turn
I’m in the Lighthouse for the Drowned
I’m waiting for you
Vê se não vai demorar