Michael Jackson Bad - Malo 1987

01. Bad - Malo 02. The Way You Make Me Feel 03. Speed Demon 04. Liberian Girl - Chica liberiana 05. Just Good Friends - Solo buenos amigos 06. Another Part of Me - Otra parte de mí 07. Man in the Mirror - Hombre del espejo 08. I Just Can’t Stop Loving You 09. Dirty Diana 10. Smooth Criminal 11. Leave Me Alone - Déjame en paz

Ah, tu culo es mío, gon' tell you right, ah
Solo muestra tu cara a plena luz del día, ah
I'm tellin' you on who I feel, ah
Gonna hurt your mind, no dispares a matar.

Shamone, ah, shamone
Lay it on me, ah, alright

Ah, I'm givin' you on count to three, ah
Just show your stuff or let it be, ah
I'm tellin' you, just watch your mouth, ah
I know your game, what you're about

Bueno, dicen que el cielo es el límite
y para mí that's really true, ah
pero, amigo, no has visto nada
Just wait 'til I get through

Because I'm bad, I'm bad, shamone (bad, bad, really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
You know it (really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
Shamone, you know (really, really bad)
And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again
Who's bad?

The word is out, you're doin' it wrong, ah
Gon' lock you up before too long, ah
Your lyin' eyes gon' tell you right, ah
So listen up, don't make a fight, ah
Your talk is cheap, no eres un hombre, ah
Estás tirando piedras para esconder tus manos.

Bueno, dicen que el cielo es el límite
And to me that's really true, ah
But, my friend, you have seen nothin'
Just wait 'til I get through

Because I'm bad, I'm bad, shamone (bad, bad, really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
You know it (really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
You know it, you know (really, really bad)
And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again
Who's bad?

Podemos cambiar el mundo mañana,
este podría ser un lugar mejor, ah
Si no te gusta lo que estoy diciendo,
Then won't you slap my face?

Because I'm bad, I'm bad, shamone (bad, bad, really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
You know it (really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
You know it, you know (really, really bad)
And the whole world has to answer right now (hoo, hoo)
Just to tell you once again (hoo)

You know I'm bad, I'm bad, shamone (bad, bad, really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
You know it, you know it (really, really bad)
You know, you know (bad, bad)
You know, shamone (really, really bad)
And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again

You know I'm smooth, I'm bad, you know it (bad, bad, really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad, really, really bad)
You know, you know, you know it, come on (bad, bad, really, really bad)
And the whole world has to answer right now (hoo)
Just to tell you once again (hoo)

You know I'm bad, I'm bad, you know it (bad, bad, really, really bad)
You know I'm bad, you know, woo (bad, bad, really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
You know it, you know (really, really bad)
And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again
Who's bad?

Ah, your butt is mine, gon' tell you right, ah
Just show your face in broad daylight, ah
I'm tellin' you on who I feel, ah
Gonna hurt your mind, don't shoot to kill

Shamone, ah, shamone
Lay it on me, ah, alright

Ah, I'm givin' you on count to three, ah
Just show your stuff or let it be, ah
I'm tellin' you, just watch your mouth, ah
I know your game, what you're about

Well, they say the sky's the limit
And to me that's really true, ah
But, my friend, you have seen nothin'
Just wait 'til I get through

Because I'm bad, I'm bad, shamone (bad, bad, really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
You know it (really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
Shamone, you know (really, really bad)
And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again
Who's bad?

The word is out, you're doin' it wrong, ah
Gon' lock you up before too long, ah
Your lyin' eyes gon' tell you right, ah
So listen up, don't make a fight, ah
Your talk is cheap, you're not a man, ah
You're throwin' stones to hide your hands

Well, they say the sky's the limit
And to me that's really true, ah
But, my friend, you have seen nothin'
Just wait 'til I get through

Because I'm bad, I'm bad, shamone (bad, bad, really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
You know it (really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
You know it, you know (really, really bad)
And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again
Who's bad?

We can change the world tomorrow
This could be a better place, ah
If you don't like what I'm sayin'
Then won't you slap my face?

Because I'm bad, I'm bad, shamone (bad, bad, really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
You know it (really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
You know it, you know (really, really bad)
And the whole world has to answer right now (hoo, hoo)
Just to tell you once again (hoo)

You know I'm bad, I'm bad, shamone (bad, bad, really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
You know it, you know it (really, really bad)
You know, you know (bad, bad)
You know, shamone (really, really bad)
And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again

You know I'm smooth, I'm bad, you know it (bad, bad, really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad, really, really bad)
You know, you know, you know it, come on (bad, bad, really, really bad)
And the whole world has to answer right now (hoo)
Just to tell you once again (hoo)

You know I'm bad, I'm bad, you know it (bad, bad, really, really bad)
You know I'm bad, you know, woo (bad, bad, really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
You know it, you know (really, really bad)
And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again
Who's bad?

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Hee hee
Ooh
Gon', girl
Ow
Hee

Hey, pretty baby with the high heels on
You give me fever like I've never ever known
You're just a product of loveliness
me gusta el ritmo de tu andar, tu habla, tu vestido.

I feel your fever from miles around
I'll pick you up in my car and we'll paint the town
Just kiss me, nena, y dime dos veces
que eres la indicada para mí.

The way you make me feel (the way you make me feel)
You really turn me on (you really turn me on)
You knock me off of my feet (you knock me off of my feet)
My lonely days are gone (my lonely days are gone)

I like this feelin' you're givin' me
Just hold me, baby, and I'm in ecstasy
Oh, I'll be workin' from nine to five
para comprarte cosas to keep you by my side

I never felt so in love before
Just promise, nena, you'll love me forevermore
I swear I'm keepin' you satisfied
'Cause you're the one for me

The way you make me feel (the way you make me feel)
You really turn me on (you really turn me on)
You knock me off of my feet now, baby (you knock me off of my feet)
My lonely days are gone (my lonely days are gone)

Gon', girl!
Gon'!
Hee hee, ow!
Gon', girl!

I never felt so in love before
Promise, baby, you'll love me forevermore
I swear I'm keepin' you satisfied
'Cause you're the one for me

Way you make me feel (the way you make me feel)
You really turn me on (you really turn me on)
You knock me off of my feet now, baby (you knock me off of my feet)
My lonely days are gone (my lonely days are gone)

The way you make me feel (the way you make me feel)
You really turn me on (you really turn me on)
You knock me off of my feet now, baby (you knock me off of my feet)
My lonely days are gone (my lonely days are gone)

Ain't nobody's business (the way you make me feel)
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business (you really turn me on)
Ain't nobody's business but mine and my baby (you knock me off of my feet)
Ooh! (my lonely days are gone)
Give it to me (the way you make me feel)
Give me some time
Come on, be my girl (you really turn me on)
I want you to be mine
Ain't nobody's business (you knock me off of my feet)
Ain't nobody's business but mine and my baby (my lonely days are gone)

Gon', girl! Ow!

Hee hee! Ooh!
Chika, chika
Chika, chika, chika
Gon', girl!

The way you make me feel
You really turn me on
You knock me off of my feet
My lonely days are gone

Give it to me (the way you make me feel)
Dame un poco de tiempo
Come on, sé mi chica (you really turn me on)
Quiero que seas mía
Ain't nobody's business (you knock me off of my feet)
Ain't nobody's business but mine and my baby (my lonely days are gone)
Gon', girl!
Give it to me (the way you make me feel)
Give me some time
Come on, be my girl (you really turn me on)
I want you to be mine

Hee hee
Ooh
Gon', girl
Ow
Hee

Hey, pretty baby with the high heels on
You give me fever like I've never ever known
You're just a product of loveliness
I like the groove of your walk, your talk, your dress

I feel your fever from miles around
I'll pick you up in my car and we'll paint the town
Just kiss me, baby, and tell me twice
That you're the one for me

The way you make me feel (the way you make me feel)
You really turn me on (you really turn me on)
You knock me off of my feet (you knock me off of my feet)
My lonely days are gone (my lonely days are gone)

I like this feelin' you're givin' me
Just hold me, baby, and I'm in ecstasy
Oh, I'll be workin' from nine to five
To buy you things to keep you by my side

I never felt so in love before
Just promise, baby, you'll love me forevermore
I swear I'm keepin' you satisfied
'Cause you're the one for me

The way you make me feel (the way you make me feel)
You really turn me on (you really turn me on)
You knock me off of my feet now, baby (you knock me off of my feet)
My lonely days are gone (my lonely days are gone)

Gon', girl!
Gon'!
Hee hee, ow!
Gon', girl!

I never felt so in love before
Promise, baby, you'll love me forevermore
I swear I'm keepin' you satisfied
'Cause you're the one for me

Way you make me feel (the way you make me feel)
You really turn me on (you really turn me on)
You knock me off of my feet now, baby (you knock me off of my feet)
My lonely days are gone (my lonely days are gone)

The way you make me feel (the way you make me feel)
You really turn me on (you really turn me on)
You knock me off of my feet now, baby (you knock me off of my feet)
My lonely days are gone (my lonely days are gone)

Ain't nobody's business (the way you make me feel)
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business (you really turn me on)
Ain't nobody's business but mine and my baby (you knock me off of my feet)
Ooh! (my lonely days are gone)
Give it to me (the way you make me feel)
Give me some time
Come on, be my girl (you really turn me on)
I want you to be mine
Ain't nobody's business (you knock me off of my feet)
Ain't nobody's business but mine and my baby (my lonely days are gone)

Gon', girl! Ow!

Hee hee! Ooh!
Chika, chika
Chika, chika, chika
Gon', girl!

The way you make me feel
You really turn me on
You knock me off of my feet
My lonely days are gone

Give it to me (the way you make me feel)
Give me some time
Come on, be my girl (you really turn me on)
I want you to be mine
Ain't nobody's business (you knock me off of my feet)
Ain't nobody's business but mine and my baby (my lonely days are gone)
Gon', girl!
Give it to me (the way you make me feel)
Give me some time
Come on, be my girl (you really turn me on)
I want you to be mine

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Me dirijo a la frontera
It's on my mind
And nothin' really matters
Tengo que llegar a tiempo.
Look in the view mirror
¿Me está pisando los talones?
¿Se está acercando?
I feel some heat, is on my back

Speedin' on the freeway, gotta get a lead way
(Speed demon)
Doin' it on the highway, gotta have it my way
(Speed demon)
Mind is like a compass, I'm stoppin' at nothin'
(Speed demon)
Yeah, pull over, boy, and get your ticket right

And nothin' gonna stop me
Ain't no stop and go
I'm speedin' on the midway
I gotta really burn this road

Speedin' on the freeway, gotta get a lead way
(Speed demon)
Doin' it on the highway, gotta have it my way
(Speed demon)
Mind is like a compass, I'm stoppin' at nothin'
(Speed demon)
Yes, pull over, boy, and get your ticket right

Speed demon, you're the very same one
Who said the future's in your hands
The life you save could be your own
You're preachin' 'bout my life like you're the law
Gonna live each day and hour like
For me there's no tomorrow

Go, go, go, auh

Speedin' on the freeway, gotta get a lead way
(Speed demon)
Got fire in my pocket, I just lit a rocket
(Speed demon)
I just, pull over, boy, and get your ticket right
(Speed demon)
Pull over, boy, and get your ticket right
(Speed demon)
I just, pull over, boy, and eat your ticket

Pull over, boy
Pull over, boy, and get your ticket right

Get your ticket right

¡Detente, chico!
Get your ticket right
¡Detente, chico!
And get your ticket right

¡Detente, chico!
Pull over, boy, and get your ticket
Eat your ticket
Get your ticket
Eat yo', get yo'

Get your ticket right

I'm headed for the border
It's on my mind
And nothin' really matters
I've got to be on time
Look in the view mirror
Is he hot on my tracks
Is he getting nearer
I feel some heat, is on my back

Speedin' on the freeway, gotta get a lead way
(Speed demon)
Doin' it on the highway, gotta have it my way
(Speed demon)
Mind is like a compass, I'm stoppin' at nothin'
(Speed demon)
Yeah, pull over, boy, and get your ticket right

And nothin' gonna stop me
Ain't no stop and go
I'm speedin' on the midway
I gotta really burn this road

Speedin' on the freeway, gotta get a lead way
(Speed demon)
Doin' it on the highway, gotta have it my way
(Speed demon)
Mind is like a compass, I'm stoppin' at nothin'
(Speed demon)
Yes, pull over, boy, and get your ticket right

Speed demon, you're the very same one
Who said the future's in your hands
The life you save could be your own
You're preachin' 'bout my life like you're the law
Gonna live each day and hour like
For me there's no tomorrow

Go, go, go, auh

Speedin' on the freeway, gotta get a lead way
(Speed demon)
Got fire in my pocket, I just lit a rocket
(Speed demon)
I just, pull over, boy, and get your ticket right
(Speed demon)
Pull over, boy, and get your ticket right
(Speed demon)
I just, pull over, boy, and eat your ticket

Pull over, boy
Pull over, boy, and get your ticket right

Get your ticket right

Pull over, boy
Get your ticket right
Pull over, boy
And get your ticket right

Pull over, boy
Pull over, boy, and get your ticket
Eat your ticket
Get your ticket
Eat yo', get yo'

Get your ticket right

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Chica liberiana,
viniste y cambiaste mi mundo
con un amor tan nuevo.
Chica liberiana,
viniste y me cambiaste, chica,
con un sentimiento tan sincero.

Chica liberiana,
sabes que viniste
y cambiaste mi mundo,
Just like in the movies
With dos amantes in a scene
And she says, "Do you love me?"
And he says so endlessly
"Te amo, chico liberiana.”

mh-mh, babe
Ahh (ah, ah, ah, ah)
Mh-mh, babe, alright

Chica liberiana,
más preciosa que cualquier perla,
tu amor [es] tan completo.
Chica liberiana,
You kiss me then, ooh, the world
You do this to me

Liberian girl
You know that you came
And you changed my world
Just like in the movies
With two lovers in a scene
And she says, "Do you love me?"
And he says so endlessly
"I love you, Liberian girl"

ooh, ooh, babe
Ahh (ah, ah, ah, ah)

Chica liberiana,
sabes que viniste
y cambiaste mi mundo.
I wait for the day
When you have to say, "Sí quiero"
And I'll smile and say it too
And forever will be true
I love you, chica liberiana, all the time

Te amo, chica liberiana, all of the time
I love you, chica liberiana, all the time
I love you, chica liberiana, all the time
I love you (girl)
I love you, baby
I want you
I love you, baby
Ooh (girl)
I love you, baby
I want you, baby
Ooh (girl)

Liberian girl
You came and you changed my world
A love so brand new
Liberian girl
You came and you changed me girl
A feeling so true

Liberian girl
You know that you came
And you changed my world
Just like in the movies
With two lovers in a scene
And she says, "Do you love me?"
And he says so endlessly
"I love you, Liberian girl"

mh-mh, babe
Ahh (ah, ah, ah, ah)
Mh-mh, babe, alright

Liberian girl
More precious than any pearl
Your love so complete
Liberian girl
You kiss me then, ooh, the world
You do this to me

Liberian girl
You know that you came
And you changed my world
Just like in the movies
With two lovers in a scene
And she says, "Do you love me?"
And he says so endlessly
"I love you, Liberian girl"

ooh, ooh, babe
Ahh (ah, ah, ah, ah)

Liberian girl
You know that you came
And you changed my world
I wait for the day
When you have to say, "I do"
And I'll smile and say it too
And forever will be true
I love you, Liberian girl, all the time

I love you Liberian girl, all of the time
I love you Liberian girl, all the time
I love you Liberian girl, all the time
I love you (girl)
I love you, baby
I want you
I love you, baby
Ooh (girl)
I love you, baby
I want you, baby
Ooh (girl)

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

I watched you on the floor
Cheek to cheek
She's getting to you
You didn't see
Her eyes on me, no
She looked right through you
Before you make
A big mistake remember
That looks can fool you, baby
There's somethin' I would sure appreciate
If you can keep a secret

Baby loves me but she never shows she cares
No, you won't see her kiss and hug me
Baby loves me though she acts like I'm not there
That doesn't mean she doesn't love me ooo
If they ask her tell 'em that we're just good friends
Just good friends
Doot do doo doo
Just good friends

You better take advice
Never trust, first impressions
I tried to hide this affair
From their suspicions
So even if she's askin' you to stay
You better know where you stand

Baby loves me though she never shows she cares
No, you won't see her kiss and hug me
My baby loves me though she acts like I'm not there
That doesn't mean she doesn't love me ooo
Now if they ask you jus' tell 'em that we're just good friends
Yes, just good friends
Root do do do do do doo doo
Just good friends

Listen up
We've got a problem here, I can see the signs
I guess the lady is still makin' up her mind
Say we're just good friends

Baby loves me though she never shows she cares
No you won't see her kiss and hug me
My baby loves me though she acts like I'm not there
You doggone lover
Don't you wanna know?
My Baby loves me though she never shows she cares
She doesn't kiss and hug me
My baby loves me she love me, she love me
[Incomprehensible]
Just good friends
Baby loves me she love me, she love me, she loves me
[Incomprehensible]

I watched you on the floor
Cheek to cheek
She's getting to you
You didn't see
Her eyes on me, no
She looked right through you
Before you make
A big mistake remember
That looks can fool you, baby
There's somethin' I would sure appreciate
If you can keep a secret

Baby loves me but she never shows she cares
No, you won't see her kiss and hug me
Baby loves me though she acts like I'm not there
That doesn't mean she doesn't love me ooo
If they ask her tell 'em that we're just good friends
Just good friends
Doot do doo doo
Just good friends

You better take advice
Never trust, first impressions
I tried to hide this affair
From their suspicions
So even if she's askin' you to stay
You better know where you stand

Baby loves me though she never shows she cares
No, you won't see her kiss and hug me
My baby loves me though she acts like I'm not there
That doesn't mean she doesn't love me ooo
Now if they ask you jus' tell 'em that we're just good friends
Yes, just good friends
Root do do do do do doo doo
Just good friends

Listen up
We've got a problem here, I can see the signs
I guess the lady is still makin' up her mind
Say we're just good friends

Baby loves me though she never shows she cares
No you won't see her kiss and hug me
My baby loves me though she acts like I'm not there
You doggone lover
Don't you wanna know?
My Baby loves me though she never shows she cares
She doesn't kiss and hug me
My baby loves me she love me, she love me
[Incomprehensible]
Just good friends
Baby loves me she love me, she love me, she loves me
[Incomprehensible]

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

We're takin' over
We have the truth
This is the mission to see it through
Don't point your finger
Not dangerous
This is our planet
You're one of us

We're sendin' out a major love
And this is our message to you (message to you)
The planets are linin' up
We're bringin' brighter days
They're all in line waitin' for you
Can't you see?
You're just another part of me

Out from a nation
I feel the truth
The final message we'll bring to you
There is no danger to feel the truth
So come again
We need you

We're sendin' out a major love
And this is our message to you (message to you)
The planets are linin' up
We're bringin' brighter days
They're all in line waitin' for you
So know the truth
You're just another part of me

We're sendin' out a major love
And this is our message to you (message to you)
The planets are linin' up
We're bringin' brighter days
They're all in line waitin' for you
Can't you see?
You're just another part of me
Another part of me

We're taking over
This is the truth, baby
Another part of me

We're takin' over
We have the truth
This is the mission to see it through
Don't point your finger
Not dangerous
This is our planet
You're one of us

We're sendin' out a major love
And this is our message to you (message to you)
The planets are linin' up
We're bringin' brighter days
They're all in line waitin' for you
Can't you see?
You're just another part of me

Out from a nation
I feel the truth
The final message we'll bring to you
There is no danger to feel the truth
So come again
We need you

We're sendin' out a major love
And this is our message to you (message to you)
The planets are linin' up
We're bringin' brighter days
They're all in line waitin' for you
So know the truth
You're just another part of me

We're sendin' out a major love
And this is our message to you (message to you)
The planets are linin' up
We're bringin' brighter days
They're all in line waitin' for you
Can't you see?
You're just another part of me
Another part of me

We're taking over
This is the truth, baby
Another part of me

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Voy a hacer un cambio
por una vez en mi vida.
Se va a sentir muy bien.
Voy a hacer una diferencia,
voy a arreglarlo.

Mientras le subo el cuello
a mi abrigo de invierno favorito,
sopla este viento en mi mente.
Veo a los niños en la calle
sin suficiente para comer.
¿Quién soy yo para hacer la vista gorda a sus necesidades?

A summer's disregard,
A broken bottle top
y el alma de un hombre.
They follow each other on the wind ya know
porque no tienen adónde ir.
Por eso quiero que sepas…

Estoy comenzando con el hombre del espejo.
Le estoy pidiendo que cambie sus costumbres.
Y ningún mensaje podría haber sido más claro:
si quieres hacer del mundo un lugar mejor,
mírate a ti mismo y haz el cambio.

He sido víctima de una especie de amor egoísta.
Es hora de que me dé cuenta
de que hay algunos que no tienen hogar.
Not a nickel to loan
Could it be really me pretending that they're not alone?

Un sauce profundamente marcado,
un corazón roto
y un sueño desvanecido (sueño desvanecido)
They follow the pattern of the wind, ya see
'Cause they got no place to be
That's why I'm starting with me

Estoy comenzando con el hombre del espejo.
Le estoy pidiendo que cambie sus costumbres.
Y ningún mensaje podría haber sido más claro:
si quieres hacer del mundo un lugar mejor,
mírate a ti mismo y haz el cambio.

Estoy comenzando con el hombre del espejo.
Le estoy pidiendo que cambie sus costumbres.
Y ningún mensaje podría haber sido más claro:
si quieres hacer del mundo un lugar mejor,
mírate a ti mismo y haz aquel cambio.

Estoy comenzando con el hombre del espejo.
Le estoy pidiendo que cambie sus costumbres.
Y ningún mensaje podría haber sido más claro:
si quieres hacer del mundo un lugar mejor,
mírate a ti mismo y haz el cambio.

you can't
(Then you close your) close your, your mind
With the man in the mirror, oh yeah
I'm asking him to change his ways (better change)
No message could've been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself and then make a change

gonna feel real good now

I'm gonna make a change
It's gonna feel real good
Come on (change)
Just lift yourself
You know
You've got to stop it
tú mismo (sí)

I've got to make that change today
(Man in the mirror) you got to
You got to not let yourself brother
(Yeah) you know
(Make that change) I've got to get that man, that man

You've got to
You've got to move
Come on
Come on
You got to
Stand up, stand up (yeah, make that change)
Stand up

Stand up and lift
Yourself, now
(Hombre del espejo)

Gonna make that change come on
(Hombre del espejo)

You know it
You know it
You know it
You know
Change
Haz ese cambio

I'm gonna make a change
For once in my life
It's gonna feel real good
Gonna make a difference
Gonna make it right

As I, turn up the collar on
My favorite winter coat
This wind is blowin' my mind
I see the kids in the street
With not enough to eat
Who am I, to be blind pretending not to see their needs?

A summer's disregard
A broken bottle top
And a one man's soul
They follow each other on the wind ya know
'Cause they got nowhere to go
That's why I want you to know

I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
And no message could've been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself and then make a change

I've been a victim of a selfish kind of love
It's time that I realize
That there are some with no home
Not a nickel to loan
Could it be really me pretending that they're not alone?

A willow deeply scarred
Somebody's broken heart
And a washed out dream (washed out dream)
They follow the pattern of the wind, ya see
'Cause they got no place to be
That's why I'm starting with me

I'm starting with the man in the mirror (oh)
I'm asking him to change his ways (oh)
And no message could've been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself and then make a change

I'm starting with the man in the mirror (oh)
I'm asking him to change his ways (oh)
And no message could've been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself and then make that Change

I'm starting with the man in the mirror (oh yeah)
I'm asking him to change his ways (better change)
No message could've been any clearer
(If you wanna make the world a better place)
(Take a look at yourself and then make the change)

you can't
(Then you close your) close your, your mind
With the man in the mirror, oh yeah
I'm asking him to change his ways (better change)
No message could've been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself and then make a change

gonna feel real good now

I'm gonna make a change
It's gonna feel real good
Come on (change)
Just lift yourself
You know
You've got to stop it
Yourself (yeah)

I've got to make that change today
(Man in the mirror) you got to
You got to not let yourself brother
(Yeah) you know
(Make that change) I've got to get that man, that man

You've got to
You've got to move
Come on
Come on
You got to
Stand up, stand up (yeah, make that change)
Stand up

Stand up and lift
Yourself, now
(Man in the mirror)

Gonna make that change come on
(Man in the mirror)

You know it
You know it
You know it
You know
Change
Make that change

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Cada vez que sopla el viento,
escucho tu voz, así que
I call your name
Whispers at morning
Our love is dawning
Heaven's glad you came

Sabes cómo me siento,
This thing can't go wrong
I'm so proud to say I love you
Your love's got me high
I long to get by
This time is forever
Love is the answer

I hear your voice now
You are my choice now
The love you bring
Heaven's in my heart
At your call
I hear harps
And angels sing

You know how I feel
This thing can't go wrong
I can't live my life without you

I just can't hold on

I feel we belong
My life ain't worth living
If I can't be with you

I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
And if I stop
Then tell me just what will I do

'Cause I just can't stop loving you

At night when the stars shine
I pray in you I'll find
A love so true

When morning awakes me
Will you come and take me?
I'll wait for you

You know how I feel
I won't stop until
I hear your voice saying
"I do"

"I do"
This thing can't go wrong

This feeling's so strong

Well, my life ain't worth living

If I can't be with you
I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
And if I stop
Then tell me, just what will I do

I just can't stop loving you

We can change all the world tomorrow
We can sing songs of yesterday
I can say, "Hey farewell" to sorrow
This is my life and I
Want to see you for always

I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
If I can't stop!
And if I stop
Then tell me, just what will I do

I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
You know I do
Then tell me, just what will I do

Each time the wind blows
I hear your voice so
I call your name
Whispers at morning
Our love is dawning
Heaven's glad you came

You know how I feel
This thing can't go wrong
I'm so proud to say I love you
Your love's got me high
I long to get by
This time is forever
Love is the answer

I hear your voice now
You are my choice now
The love you bring
Heaven's in my heart
At your call
I hear harps
And angels sing

You know how I feel
This thing can't go wrong
I can't live my life without you

I just can't hold on

I feel we belong
My life ain't worth living
If I can't be with you

I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
And if I stop
Then tell me just what will I do

'Cause I just can't stop loving you

At night when the stars shine
I pray in you I'll find
A love so true

When morning awakes me
Will you come and take me?
I'll wait for you

You know how I feel
I won't stop until
I hear your voice saying
"I do"

"I do"
This thing can't go wrong

This feeling's so strong

Well, my life ain't worth living

If I can't be with you
I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
And if I stop
Then tell me, just what will I do

I just can't stop loving you

We can change all the world tomorrow
We can sing songs of yesterday
I can say, "Hey farewell" to sorrow
This is my life and I
Want to see you for always

I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
If I can't stop!
And if I stop
Then tell me, just what will I do

I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
You know I do
Then tell me, just what will I do

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Oh, no
Oh, no
Oh, no

Nunca harás que me quede,
así que quítate el peso de encima.
Conozco cada uno de tus movimientos,
So won't you just let me be
He estado aquí varias veces antes,
pero estaba demasiado ciego para ver
que seduces a todos los hombres:
esta vez no me seducirás a mí.

She's saying, "That's okay
Hey, baby, do what you please
I have the stuff that you want
I am the thing that you need
She looked me deep in the eyes
She touchin' me so to start
She says there's no turnin' back"
She trapped me in her heart

Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana
Let me be

Oh, no
Oh, no
Oh, no

She likes the boys in the bands
She knows when they come to town
Every musician's fan, after the curtain comes down
Espera entre bastidores a aquellos que tienen prestigio,
que prometen fortuna y fama, una vida muy tranquila.

She's saying, "That's okay
Hey, nene, haz lo que quieras.
I'll be your night lovin' thing
I'll be the freak you can taunt
No me importa lo que digas,
I wanna go too far
Seré tu todo,
si me haces una estrella."

Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana

Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana

Diana
Diana
Dirty Diana
It's Dia-aa-aa... come on

She said, "I have to go home
porque estoy muy cansada,
Now I hate sleepin' alone
¿Por qué no vienes conmigo?"
I said, "Mi nena está en casa.
Probablemente esté preocupada esta noche.
No he llamado por teléfono
para decir que estoy bien."

Diana walked up to me
She said, "Esta noche soy toda tuya"
y luego corrí hacia el teléfono.
Sayin', "Nena, estoy bien"
Añadí, "Pero abre la puerta,
porque he olvidado la llave.
Ella interrumpió: "No vuelve,
porque se acuesta conmigo."

Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana

Come on!
Come on!
Come on!
Come on!

Come on!
Come on!
Come on!
Come on!

Come on!
Come on!
Come on!
Come on!

Oh, no
Oh, no
Oh, no

You'll never make me stay
So take your weight off of me
I know your every move
So won't you just let me be
I've been here times before
But I was too blind to see
That you seduce every man
This time you won't seduce me

She's saying, "That's okay
Hey, baby, do what you please
I have the stuff that you want
I am the thing that you need
She looked me deep in the eyes
She touchin' me so to start
She says there's no turnin' back"
She trapped me in her heart

Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana
Let me be

Oh, no
Oh, no
Oh, no

She likes the boys in the bands
She knows when they come to town
Every musician's fan, after the curtain comes down
She waits at backstage doors, for those who have prestige
Who promise fortune and fame, a life that's so carefree

She's saying, "That's okay
Hey, baby, do what you want
I'll be your night lovin' thing
I'll be the freak you can taunt
I don't care what you say
I wanna go too far
I'll be your everything
If you make me a star"

Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana

Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana

Diana
Diana
Dirty Diana
It's Dia-aa-aa... come on

She said, "I have to go home
'Cause I'm real tired you see
Now I hate sleepin' alone
Why don't you come with me?"
I said, "My baby's at home
She's probably worried tonight
I didn't call on the phone
To say that I'm alright"

Diana walked up to me
She said, "I'm all yours tonight"
And then I ran to the phone
Sayin', "Baby I'm alright"
I said, "But unlock the door"
'Cause I forgot the key
She said, "He's not coming back
Because he's sleeping with me"

Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana

Come on!
Come on!
Come on!
Come on!

Come on!
Come on!
Come on!
Come on!

Come on!
Come on!
Come on!
Come on!

Mientras entraba por la ventana
It was the sound of a crescendo
Entró en su apartamento,
dejó manchas de sangre en la alfombra.
She ran underneath la mesa
He could see she was unable
así que corrió hacia el dormitorio
She was struck down
It was her doom

Annie, ¿estás bien?
So, Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien, Annie?
Annie, ¿estás bien?
So, Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien, Annie?
Annie, ¿estás bien?
So, Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien, Annie?
Annie, ¿estás bien?
So, Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien, Annie?

Annie, ¿estás bien?
¿Nos dirás que estás bien?
There's a sign in the window
That he struck you - a crescendo, Annie
Entró en tu apartamento,
dejó manchas de sangre en la alfombra.
Then you ran into the bedroom
You were struck down
It was your doom

Annie, ¿estás bien?
So, Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien, Annie?

You've been hit by
You've been hit by a smooth criminal
Ow!

Ow!

Aw!
Annie, ¿estás bien? (I don't know)
¿Nos dirás que estás bien? (I don't know)
There's a sound at the window (I don't know)
Then he struck you, a crescendo Annie? (I don't know)
He came into your apartment (I don't know)
Dejó manchas de sangre en la alfombra (I don't know why, baby)
y luego corriste hacia el dormitorio (help me)
You were struck down
It was your doom Annie (dag gone it)

Annie, ¿estás bien?
So, Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien, Annie?

You've been hit by
You've been hit by a smooth criminal

As he came into the window
It was the sound of a crescendo
He came into her apartment
He left the bloodstains on the carpet
She ran underneath the table
He could see she was unable
So she ran into the bedroom
She was struck down
It was her doom

Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay?
Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay?
Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay?
Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay?
Are you okay, Annie?

Annie, are you okay?
Will you tell us that you're okay?
There's a sign in the window
That he struck you - a crescendo, Annie
He came into your apartment
He left the bloodstains on the carpet
Then you ran into the bedroom
You were struck down
It was your doom

Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay?
Are you okay, Annie?

You've been hit by
You've been hit by a smooth criminal
Ow!

Ow!

Aw!
Annie, are you okay? (I don't know)
Will you tell us that you're okay? (I don't know)
There's a sound at the window (I don't know)
Then he struck you, a crescendo Annie? (I don't know)
He came into your apartment (I don't know)
Left bloodstains on the carpet (I don't know why, baby)
And then you ran into the bedroom (help me)
You were struck down
It was your doom Annie (dag gone it)

Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay?
Are you okay, Annie?

You've been hit by
You've been hit by a smooth criminal

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Aaow

Hoo-hoo

No me importa …, nena,
No me importa lo que digas.
Don't you come walkin' beggin' back mama
I don't care anyway

Una y otra vez te di todo mi dinero.
No excuses to make
No hay montaña que yo no pueda escalar, nena,
All is going my way

¿Quién se ríe, nena?
¿No lo sabes?
(And there's the choice that we make)
(And this choice you will take)
¿Quién se ríe, nena?

Así que déjame en paz
(Déjame en paz, déjame en paz)
Déjame en paz,
Déjame en paz,
(Déjame en paz, déjame en paz, déjame en paz)
Déjame en paz
Stop it
Just stop doggin' me around

There was a time I used to say, "Chica, te necesito"
But who is sorry now?
You really hurt, you used to take and deceive me
Now who is sorry now?
You got a way of making me feel so sorry
I found out right away
Don't you come walkin' beggin' I ain't lovin' you
No me estorbes.

¿Quién se ríe, nena?
¿No lo sabes?
(And there's the choice that we make)
(And this choice you will take)
Who's laughin', baby?

So just leave me alone
(déjame en paz, déjame en paz)
Déjame en paz
Déjame en paz
(Déjame en paz, déjame en paz, déjame en paz)
Déjame en paz
Stop it
Just stop doggin' me around

¿Quién se ríe, nena?
¿No lo sabes?
(And there's the choice that we make)
(And this choice you will take)
Who's laughin', baby?

So just leave me alone
(Déjame en paz, déjame en paz)
Déjame en paz
Déjame en paz
(Déjame en paz, déjame en paz, déjame en paz)
Déjame en paz
Stop it
Just stop doggin' me around

Déjame en paz,
Déjame en paz,
(Déjame en paz, déjame en paz, déjame en paz)
Déjame en paz
Stop it
Just stop doggin' me around

No vengas a suplicarme
No vengas a suplicar
No vengas a amarte
No vengas a suplicar
Te amo

No lo quiero,
I don't
I don't
I don't
I, I, I, I
Aaow

No vengas a suplicarme
No vengas a suplicar
No vengas a amarme
No vengas a suplicar
Te amo
No lo quieto
No lo necesito
No

Aaow

Hoo-hoo

I don't care what you talkin' bout, baby
I don't care what you say
Don't you come walkin' beggin' back mama
I don't care anyway

Time after time I gave you all of my money
No excuses to make
Ain't no mountain that I can't climb, baby
All is going my way

Who's laughing, baby?
Don't you know
(And there's the choice that we make)
(And this choice you will take)
Who's laughin', baby?

So just leave me alone
(Leave me alone, leave me alone)
Leave me alone
Leave me alone
(Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
Leave me alone
Stop it
Just stop doggin' me around

There was a time I used to say, "Girl, I need you"
But who is sorry now?
You really hurt, you used to take and deceive me
Now who is sorry now?
You got a way of making me feel so sorry
I found out right away
Don't you come walkin' beggin' I ain't lovin' you
Don't you get in my way

Who's laughing, baby?
Don't you know
(And there's the choice that we make)
(And this choice you will take)
Who's laughin', baby?

So just leave me alone
(Leave me alone, leave me alone)
Leave me alone
Leave me alone
(Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
Leave me alone
Stop it
Just stop doggin' me around

Who's laughing, baby?
Don't you know
(And there's the choice that we make)
(And this choice you will take)
Who's laughin', baby?

So just leave me alone
(Leave me alone, leave me alone)
Leave me alone
Leave me alone
(Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
Leave me alone
Stop it
Just stop doggin' me around

Leave me alone
Leave me alone
(Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
Leave me alone
Stop it
Just stop doggin' me around

Don't come beggin' me
Don't come beggin'
Don't come lovin' me
Don't come beggin'
I love you

I don't want it
I don't
I don't
I don't
I, I, I, I
Aaow

Don't come beggin' me
Don't come beggin'
Don't come lovin' me
Don't come beggin'
I love you
I don't want it
I don't need it
I don't