There are four roses in your honour
in the glass that I’m giving you
two are for …
and two, for smiling
there are four roses for you.

Take my glass and drink from it.
The four roses I’m giving you
are the same colour as your underwear
and they smell of roses, like you.

There are four roses in your honour,
and in the bottle, four more.
Drink, my love.
This is my flower.
Take my four roses,
Drink my four roses,
and forget other things I’ve given you.

Let me speak, Your Honour,
I’m telling you the truth,
I swear, Your Honour,
I’m no bandit.

I’m going to tell you, Sir,
a husband’s tale of woe.

I caught them locked together,
Tatiándose, ambos dos
with a streetlamp for a witness,
they were saying "goodbye"

I swear, sir,
when I saw them so close together,
my soul sank to my feet,
I felt dead inside,
Me la cobré, de un revés
and put an end to the matter.

I caught them locked together,
Tatiándose ambos dos
in full view of a streetlamp,
they were saying "goodbye"

That was their final farewell,
that was the last deceit.
Whether I’m a killer or not,
is for you to decide, Your Honour.

I want you to be my friend forever,
so I can scold you.
I want you to be my friend forever,
so I can obey you.

And I want you to forget, the harder we’ll both fall.
Always bear that in mind, the harder we’ll both fall.

I want you to always put on a smile,
because it reminds me of my mum.
I want you to always shut doors in my face,
so I can’t escape.

And I want you to forget, the harder we’ll both fall.
Always bear that in mind, the harder we’ll both fall.

Oh, que gestos, que maneras
you wear yourself out when you get angry,
Quiero que siempre vayas a mi vera
so I can observe them.

And I want you to forget, the harder we’ll both fall.
Always bear that in mind, the harder we’ll both fall.

Damn, no one’s got any
style or personality anymore.
Well then, I’ll tell you,
refinement’s a great quality
and I pull it off effortlessly.
My noble lineage lets me look
down everyone else’s noses,
everyone else’s.
Damn, people
are dressing worse and worse.
Okay, I’m the king
of keeping the seam of my trousers
and observing the highest decorum.
Giving up seats on the bus
es para mí una habitual actitud, actitud.

Quitad, step aside please,
porque aquí estoy yo.

Well then, no está mal
I’m a model to copy.
When paso por the street,
dicen ay ay ay tenga un detalle señor
and I smile con satisfacción.
Admiring myself in the mirror once more,
I give everyone advice without hesitation,
without hesitation.

Quitad, step aside please,
porque aquí estoy yo.

Que os den pomada
I said, when I went there,
Aretha Franklin was merrily singing
y varias negritas consumian strips,
silly girls are like that.

Que os den pomada
said the King to the Ace of Spades,
this isn’t the car that makes me happy.
I want it gold, like Chester Himes’ big dream.
Silly kids are like that.

Haciendo el bobo están muy bien
hacer el bobo’s their job,
haciendo el bobo están muy bien

Que os den pomada
dijo el amigo fiel
I steal your money and take your cake,
I borrow your heart,
poor fools are like that.

Haciendo el bobo están muy bien
hacer el bobo es su papel
haciendo el bobo están muy bien

One step in, two steps out,
my hands on your hips
one step out, two steps in,
dusting off the tarmac.

Dance, María, all day long
shining the gym’s parquet floor,
allí hacen tiempo los muchachos
playing basketball esperan por ti, for your love.

Muy bien, lo haces muy bien
en poco tiempo me convertiré
en el esclavo de tus pies
Muy bien, lo haces muy bien
soy el esclavo de tus pies

You know sometimes I … desespero
al verte menear el trasero
tu falda blanca tan ceñida
se erige en reina, mujer,de mi amor,de mi amor

Muy bien, lo haces muy bien
en poco tiempo me convertiré
en el esclavo de tus pies
Muy bien, lo haces muy bien
soy el esclavo de tus pies,de tu amor,de tus pies

Muy bien, lo haces muy bien
en poco tiempo me convertiré
en el esclavo de tus pies
Muy bien, lo haces muy bien
soy el esclavo de tus pies