Music & Me (La música y yo)

Michael Jackson (1973)

With a child's heart
Go face the worries of the day
With a child's heart
Turn each problem into play
No need to worry no need to fear
Just being alive makes it all so very clear

With a child's heart
Nothing can ever get you down
With a child's heart
You've got no reason to frown
Love is as welcome
As a sunny sunny day
No grown-up thoughts
To lead our hearts astray

Take life easy, so easy nice and easy
Like a child so peaceful and so carefree
The whole world smiles with you
As you go your merry way
Oh with a child's heart
Nothing's gonna get me down

With a child's heart
Go face the worries of the day
With a child's heart
Turn each problem into play
No need to worry no need to fear
Just being alive makes it all so very clear

With a child's heart
Nothing can ever get you down
With a child's heart
You've got no reason to frown
Love is as welcome
As a sunny sunny day
No grown-up thoughts
To lead our hearts astray

Take life easy, so easy nice and easy
Like a child so peacegul and so carefree
The whole world smiles with you
As you go your merry way
Oh with a child's heart
Nothing's gonna get me down

Into each life some rain falls
luego viene la nieve,
Pero después de la nieve,
The flowers will grow
Girl when my life got stormy
You stayed for the ride
You stayed by my side
haces que brille el sol.

I'm up again, I never let you down
Nothing's ever gonna stop me now
Up again, I never let you down
I love you

Este Humpty Dumpty ha tenido suerte:
ha sufrido su caída
But after it all
He brushed himself off
Sabiendo lo mucho que me amabas,
I made one more try
I reached for the sky
y esta vez, lo conseguí.

I'm up again, I never let you down
Nothing's ever gonna stop me now
Up again, I never let you down
I love you

I'm up again, I never let you down
Nothing's ever gonna stop me now
Up again, I never let you down
I love you

I'm up again, I never let you down
Nothing's ever gonna stop me now
Up again, I never let you down
I love you

I'm up again, I never let you down
Nothing's ever gonna stop me now
Up again, I never let you down
I love you

Into each life some rain falls
Then comes the snow
But after the snow
The flowers will grow
Girl when my life got stormy
You stayed for the ride
You stayed by my side
You make the sun shine

I'm up again, I never let you down
Nothing's ever gonna stop me now
Up again, I never let you down
I love you

This Humpty Dumpty's lucky
He's had his fall
But after it all
He brushed himself off
Knowing how much you loved me
I made one more try
I reached for the sky
And I made it this time

I'm up again, I never let you down
Nothing's ever gonna stop me now
Up again, I never let you down
I love you

I'm up again, I never let you down
Nothing's ever gonna stop me now
Up again, I never let you down
I love you

I'm up again, I never let you down
Nothing's ever gonna stop me now
Up again, I never let you down
I love you

I'm up again, I never let you down
Nothing's ever gonna stop me now
Up again, I never let you down
I love you

Eres el beso prometido de la primavera
que hace que el invierno solitario parezca más largo.
You are the breathless hush of evening
That trembles on the brink of a lovely song

You are the angel glow that lights a star
The dearest things I know are what you are

Algún día, my happy arms will hold you
y algún día, sabré que aquel momento divino
When all the things you are, are mine

You are the angel glow that lights a star
The dearest things I know are what you are

Some day my happy arms will hold you
And some day I'll know that moment divine
When all the things you are, are mine

You are the promised kiss of springtime
That makes the lonely winter seem long
You are the breathless hush of evening
That trembles on the brink of a lovely song

You are the angel glow that lights a star
The dearest things I know are what you are

Some day my happy arms will hold you
And some day I'll know that moment divine
When all the things you are, are mine

You are the angel glow that lights a star
The dearest things I know are what you are

Some day my happy arms will hold you
And some day I'll know that moment divine
When all the things you are, are mine

Sadness had been
Close as my next of kin
Then happy came one day
Chased my blues away
My life began when happy smiled
Sweet, like candy to a child
Qúedate aquí y ámame just a while
Let sadness see what happy does
Let happy be where sadness was

Happy, that's you
You made my life brand new
Lost as a little lamb, was I
'Til you came in
My life began when happy smiled
Sweet, like candy to a child
Stay here and love me just a while
Let sadness see what happy does
Let happy be where sadness was ('til now)

¿Dónde he estado?
¿En qué vida estaba?
[Estaba] suspendido entre el tiempo y el espacio
Lonely until
Happy came smiling up at me
Sadness had no choice but to flee
I said a prayer so silently
Let sadness see what happy does
Let happy be where sadness was 'til now

Happy
Yeah, yeah, happy
La la la la, la la la
Yeah, happy
Ooh, happy
La la la la, la la la
Happy
Oh yeah, happy
La la la la, la la la

Sadness had been
Close as my next of kin
Then happy came one day
Chased my blues away
My life began when happy smiled
Sweet, like candy to a child
Stay here and love me just a while
Let sadness see what happy does
Let happy be where sadness was

Happy, that's you
You made my life brand new
Lost as a little lamb, was I
'Til you came in
My life began when happy smiled
Sweet, like candy to a child
Stay here and love me just a while
Let sadness see what happy does
Let happy be where sadness was ('til now)

Where have I been?
What lifetime was I in?
Suspended between time and space
Lonely until
Happy came smiling up at me
Sadness had no choice but to flee
I said a prayer so silently
Let sadness see what happy does
Let happy be where sadness was 'til now

Happy
Yeah, yeah, happy
La la la la, la la la
Yeah, happy
Ooh, happy
La la la la, la la la
Happy
Oh yeah, happy
La la la la, la la la

Intentan decirnos que somos demasiado jóvenes,
demasiado jóvenes para estar enamorados de verdad.

Dicen que el amor es una palabra,
una palabra que solo se oye
But can't begin to know the meaning of

And yet we're not too young to know
This love will last though years may go

And then someday they may recall
We were not too young at all

Intentan decirnos que somos demasiado jóvenes,
demasiado jóvenes para estar enamorados de verdad.

And yet we're not too young to know
This love will last though years may go
And then someday they may recall
que no éramos demasiado jóvenes para nada.

They try to tell us we're too young
Too young to really be in love

They say that love's a word
A word we've only heard
But can't begin to know the meaning of

And yet we're not too young to know
This love will last though years may go

And then someday they may recall
We were not too young at all

They try to tell us we're too young
Too young to really be in love

And yet we're not too young to know
This love will last though years may go
And then someday they may recall
We were not too young at all

You better, you better stop

You better stop your doggin' around
Yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause if you don't stop
I'm gonna have to put you down

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
(Whoa, whoa, whoa, whoa)

I can't take it (ba-ba-ba-ba)
Much longer (ba-ba-ba-ba)
My heart's getting weak (ba-ba-ba-ba)
It's not getting any stronger (ba-ba-ba-ba)
You keep me so upset (ba-ba-ba-ba)
My head's in a whirl (ba-ba-ba-ba)
But if you wanna be, yeah
Be my girl

You better stop your doggin' around
You know what I'm talkin' 'bout, yeah
Yeah, yeah
If you don't stop
I'm gonna have to put you down

yeah, yeah
(You're doggin' me, you're doggin' me) yes I do, yes I do
(You're doggin' me, you're doggin' me) gonna
(You're doggin' me, you're doggin' me) have to put you down
(You're doggin' me, you're doggin' me)
(You're doggin' me, you're doggin' me)
(You're doggin' me, you're doggin' me)
(You're doggin' me, you're doggin' me) gonna have to put you down, yeah
(You better stop doggin' me)
(Doggin' me, doggin' me) whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
(You better stop doggin' me)
(Doggin' me, doggin' me) ohh
(You better stop doggin' me) doggin' me, yes, you do
(Doggin' me, doggin' me) you're doggin' me, yes, you do
(You better stop doggin' me) you're doggin' me, yes, you do

you better stop your
(You better stop doggin' me)
(Doggin' me, doggin' me)
(You better stop doggin' me) doggin'
(Doggin' me, doggin' me) around
(You better stop doggin' me)
(Doggin' me, doggin' me)
(You better stop doggin' me)
(Doggin' me, doggin' me) you better stop your
(You better stop doggin' me)
(Doggin' me, doggin' me)
(You better stop doggin' me) doggin'
(Doggin' me, doggin' me) around
(You better stop doggin' me)
(Doggin' me, doggin' me)
(You better stop doggin' me)
(Doggin' me, doggin' me) you better stop your
(You better stop doggin' me)
(Doggin' me, doggin' me)
(You better stop doggin' me) doggin'
(Doggin' me, doggin' me) around
(You better stop doggin' me)
(Doggin' me, doggin' me)
(You better stop doggin' me)
(Doggin' me, doggin' me) you better stop your
(You better stop)

You better, you better stop

You better stop your doggin' around
Yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause if you don't stop
I'm gonna have to put you down

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
(Whoa, whoa, whoa, whoa)

I can't take it (ba-ba-ba-ba)
Much longer (ba-ba-ba-ba)
My heart's getting weak (ba-ba-ba-ba)
It's not getting any stronger (ba-ba-ba-ba)
You keep me so upset (ba-ba-ba-ba)
My head's in a whirl (ba-ba-ba-ba)
But if you wanna be, yeah
Be my girl

You better stop your doggin' around
You know what I'm talkin' 'bout, yeah
Yeah, yeah
If you don't stop
I'm gonna have to put you down

yeah, yeah
(You're doggin' me, you're doggin' me) yes I do, yes I do
(You're doggin' me, you're doggin' me) gonna
(You're doggin' me, you're doggin' me) have to put you down
(You're doggin' me, you're doggin' me)
(You're doggin' me, you're doggin' me)
(You're doggin' me, you're doggin' me)
(You're doggin' me, you're doggin' me) gonna have to put you down, yeah
(You better stop doggin' me)
(Doggin' me, doggin' me) whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
(You better stop doggin' me)
(Doggin' me, doggin' me) ohh
(You better stop doggin' me) doggin' me, yes, you do
(Doggin' me, doggin' me) you're doggin' me, yes, you do
(You better stop doggin' me) you're doggin' me, yes, you do

you better stop your
(You better stop doggin' me)
(Doggin' me, doggin' me)
(You better stop doggin' me) doggin'
(Doggin' me, doggin' me) around
(You better stop doggin' me)
(Doggin' me, doggin' me)
(You better stop doggin' me)
(Doggin' me, doggin' me) you better stop your
(You better stop doggin' me)
(Doggin' me, doggin' me)
(You better stop doggin' me) doggin'
(Doggin' me, doggin' me) around
(You better stop doggin' me)
(Doggin' me, doggin' me)
(You better stop doggin' me)
(Doggin' me, doggin' me) you better stop your
(You better stop doggin' me)
(Doggin' me, doggin' me)
(You better stop doggin' me) doggin'
(Doggin' me, doggin' me) around
(You better stop doggin' me)
(Doggin' me, doggin' me)
(You better stop doggin' me)
(Doggin' me, doggin' me) you better stop your
(You better stop)

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Free and untamed
That's how I've grown
(He's Johnny Raven)
Settling down ain't my nature
Roots I'll never own
(He's Johnny Raven)
Oh your smile

Mm, mm
pero dime, angel child
How can you cage a bird
Born to be wild
I'm Johnny Raven
(He's Johnny Raven)

By and by

Oh, voy a dejar tu nido, chica,
para probar otro.
Ooh Johnny Raven
Girl you know I shouldn't have loved you
Yeah, but I gotta leave you
When my restless heart says goodbye

Look at you little girl
You feel love so deep

Yeah, yeah
If I could change in a second
I'd change for you like that
Stay right here for keeps
But I'm home free for no thrills

Stray I will
Seems I gotta need one girl
Never can feel

Yeah I'm Johnny Raven
(He's Johnny Raven)
By and by
(By and by)
I'm going to leave your nest girl
Another nest to try
Ooh Johnny Raven
Girl you know I shouldn't have loved you
Yeah, but I gotta leave you
When my restless heart says goodbye
Everybody knows my name
I'm Johnny Raven yeah, yeah, by and by
(He's Johnny Raven)
Ooh, I'm gonna fly
When you cry part of me's gonna die
(Ooh, ooh)
Ooh, I'm Johnny Raven, yeah, yeah
By and by
I'm gonna fly, and when you cry, yeah
A part of me's gonna die
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Johnny, Johnny, Johnny)
(He's Johnny Raven)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Johnny, Johnny, Johnny)
(He's Johnny Raven)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Johnny, Johnny, Johnny)
(He's Johnny Raven)
(Ooh, ooh, ooh...)

Free and untamed
That's how I've grown
(He's Johnny Raven)
Settling down ain't my nature
Roots I'll never own
(He's Johnny Raven)
Oh your smile

Mm, mm
But tell me, angel child
How can you cage a bird
Born to be wild
I'm Johnny Raven
(He's Johnny Raven)

By and by

Oh, I'm going to leave your nest girl
Another nest to try
Ooh Johnny Raven
Girl you know I shouldn't have loved you
Yeah, but I gotta leave you
When my restless heart says goodbye

Look at you little girl
You feel love so deep

Yeah, yeah
If I could change in a second
I'd change for you like that
Stay right here for keeps
But I'm home free for no thrills

Stray I will
Seems I gotta need one girl
Never can feel

Yeah I'm Johnny Raven
(He's Johnny Raven)
By and by
(By and by)
I'm going to leave your nest girl
Another nest to try
Ooh Johnny Raven
Girl you know I shouldn't have loved you
Yeah, but I gotta leave you
When my restless heart says goodbye
Everybody knows my name
I'm Johnny Raven yeah, yeah, by and by
(He's Johnny Raven)
Ooh, I'm gonna fly
When you cry part of me's gonna die
(Ooh, ooh)
Ooh, I'm Johnny Raven, yeah, yeah
By and by
I'm gonna fly, and when you cry, yeah
A part of me's gonna die
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Johnny, Johnny, Johnny)
(He's Johnny Raven)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Johnny, Johnny, Johnny)
(He's Johnny Raven)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Johnny, Johnny, Johnny)
(He's Johnny Raven)
(Ooh, ooh, ooh...)

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

E-you-P-H-O-are-I-A
That's the new word for today
E-you-P-H-O-are-I-A
It's very easy to say
Say Euphoria and you'll feel fine from the start
Puedes cerrar los ojos
y ver el mundo con tu corazón.

Haz lo que desees, sé lo que seas.
What a victorious thrill
Wearing a smile, all of the while
Feeling the world standing still
Watch rainbows glow rest on a bed of flowers
Then dial a star
Anything's in your powers

Euphoria
Full euphoria
Knowing no ills, needing no pills
Singing a rock and roll hymn
Feeling glorious, full of love
Fine from the start
You can close your eyes
And see the world with your heart

How good to be happy and free
Living the way that you choose
Healthily and clean
Can't understand anyone having the blues
Euphoria never to feel frustration
How great to give euphoria invitation
Euphoria, euphoria
Long as we love each other

E-you-P-H-O-are-I-A
That's the new word for today
E-you-P-H-O-are-I-A
It's very easy to say
Say Euphoria and you'll feel fine from the start
You can close your eyes
And see the world with your heart

Do what you wish, be what you are
What a victorious thrill
Wearing a smile, all of the while
Feeling the world standing still
Watch rainbows glow rest on a bed of flowers
Then dial a star
Anything's in your powers

Euphoria
Full euphoria
Knowing no ills, needing no pills
Singing a rock and roll hymn
Feeling glorious, full of love
Fine from the start
You can close your eyes
And see the world with your heart

How good to be happy and free
Living the way that you choose
Healthily and clean
Can't understand anyone having the blues
Euphoria never to feel frustration
How great to give euphoria invitation
Euphoria, euphoria
Long as we love each other

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Morning glow morning glow
Starts to glimmer when you know
Winds of change are set to blow
And sweep this whole land through
Morning glow is long past due

Morning glow fill the earth
Come on shine far all you're worth
We'll be present at the birth
Of all faith looking new
Morning glow is long past due

Oh oh morning glow
I'd like to help you grow
You should have started long ago

Morning glow all days long
For we sing tomorrow's song
Never knew we could be so strong
But now it's very clear
Morning glow is almost here

Oh oh morning glow
I'd like to help you grow
We should have started long ago

Morning glow all your life
We can make the new day right
All the bad songs of the night
Will fade into the past
Morning glow is here at last

Morning glow morning glow
Starts to glimmer when you know
Winds of change are set to blow
And sweep this whole land through
Morning glow is long past due

Morning glow fill the earth
Come on shine far all you're worth
We'll be present at the birth
Of all faith looking new
Morning glow is long past due

Oh oh morning glow
I'd like to help you grow
You should have started long ago

Morning glow all days long
For we sing tomorrow's song
Never knew we could be so strong
But now it's very clear
Morning glow is almost here

Oh oh morning glow
I'd like to help you grow
We should have started long ago

Morning glow all your life
We can make the new day right
All the bad songs of the night
Will fade into the past
Morning glow is here at last

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

We've been together for such a long time now
Music, music and me
Don't care whether all our songs rhyme
ahora la música, la música y yo.

Only know wherever I go
We're as close as two friends can be
There have been others
But never two lovers
como la música, la música y yo.

Grab una canción and come along
puedes cantar tu melodía,
en tu mente encontrarás
un mundo de dulce armonía.

Dios los cría y ellos se juntan,
ahora la música, la música y yo,
la música y yo.

We've been together for such a long time now
Music, music and me
Don't care whether all our songs rhyme
Now music, music and me

Only know wherever I go
We're as close as two friends can be
There have been others
But never two lovers
Like music, music and me

Grab a song and come along
You can sing your melody
In your mind you will find
A world of sweet harmony

Birds of a feather will fly together
Now music, music and me
Music and me