Me advirtieron un millón de veces
sobre los problemas en mi camino.
Eso sí, se vuelve un poco más sabio,
un poco mejor cada día.
Pero aunque cruzara un millón de ríos
y viajara un millón de millas,
todavía estaría donde comencé,
contento con pan y sal.

Pues vendí un millón de espejos
en un callejón de compras,
pero nunca vi mi cara
en ningún escaparate ningún día.
Ahora dicen que tus viejos te animan
a ser una superestrella,
pero yo te digo que te conformes,
quédate donde estás.

Mantente vivo, sí,
mantente vivo.
Ooh, te costará todo tu tiempo y dinero,
[pero] cariño, sobrevivirás.

Ow

Pues he amado a un millón de mujeres
en una alucinación beladónica
y comí un millón de cenas
que me trajeron en bandejas de plata.
Dame todo lo que necesito
para alimentar mi cuerpo y mi alma
y creceré un poco más.
Quizás esa pueda ser mi meta.

Me advirtieron un millón de veces
sobre toda la gente en mi camino,
como tenía que seguir intentándolo
y mejorar cada día.
Pero aunque cruzara un millón de ríos
y viajara un millón de millas,
todavía estaría donde comencé,
igual que cuando comencé.

Mantente vivo, vamos,
mantente vivo
Oh, te costará todo tu tiempo y dinero, [pero] cari, sobrevivirás. Muévete.

Ow
Mantente vivo, wow
mantente vivo.
Oh, te costará todo tu tiempo y dinero
mantenerme satisfecho.

¿Crees que estás mejor cada día?
No, solo creo que estoy dos pasos más cerca de mi tumba.

Mantente vivo, vamos,
Mantente vivo.
Mm, you take your time and take more money
mantente vivo
mantente vivo
Vamos, mentente vivo,
All you people keep yourself alive
Keep yourself alive
C'mon c'mon keep yourself alive
It'll take you all your time and a money
para mantenerme satisfecho.
Mantente vivo
mantente vivo
All you people keep yourself alive
Take you all your time and money honey
sobrevivirás.

Keep you satisfied

Ayer mi vida estaba en ruinas,
pero hoy sé lo que estoy haciendo.
Tengo la sensación de que debería estar bien,
estar bien.

¿Dónde estaré mañana a esta hora?
¿Estaré saltando de alegría o hundiéndome en tristeza?
De todas formas, debería estar bien,
estar bien.

Debería estar esperando el sol,
Looking round to find the words to say
Should be waiting for the skies to clear
There a time in all the world
Should be waiting for the sun
And anyway I've got hide away

Ah ah ah ah
Yesterday my life was in ruin
Now today God knows what I'm doing
Anyway I should be doing all right
Doing all right

Doing all right

Hoy murió el Gran Rey Rata.
Nació el 21 de mayo
murió de sífilis en su 44 cumpleaños.
Soltaba tacos cada dos por tres,
sí, era un hijo de puta,
siempre buscado por la ley.

¿No os gustaría saberlo?
¿No os gustaría saberlo, gente?
El Gran Rey Rata era un viejo verde
y un viejo verde era.
Ahora bien, ¿que os he dicho?
¿Os gustaría verlo?

Ahora, escuchad esto.
¿Dónde estaré mañana?
¿Mendigaré or pediré prestado?
No me importa. No me importa de ninguna manera.
Come on come on the time is right
The man is evil and that is right
I told you ah yes I told you
And that's no lie oh no, no

¿No os gustaría saberlo?
¿No os gustaría saberlo?
¿No os gustaría saberlo?
El Gran Rey Rata era un viejo verde
y un viejo verde era.
Ahora bien, ¿qué os he dicho?
¿Os gustaría verlo?
¡Enséñamelo!

¿No os gustaría saberlo?
¿No os gustaría saberlo, gente?
El Gran Rey Rata era un viejo verde
y un viejo verde era.
Now what did I tell you?
Would you like to see?
Hit it!

Now listen all you people
Put out the good and keep the bad
Don't believe all you read in the Bible
You sinners get in line
Saints you leave far behind
Very soon you're gonna be his disciple

Don't listen to what mama says
Not a word not a word mama says
Or else you'll find yourself being the rival
The great Lord before he died
Knelt sinners by his side
y les dijo: "Mañana os dará cuenta"

No, no os voy a decir
lo que ya sabéis.
Porque el viejo ya lo dijo todo
una y otra vez hace mucho.
Come on, come on the time is right
This evil man will fight
I told you once before
y eso no es mentira.

El viejo

El viejo

¿No os gustaría saberlo?
¿No os gustaría saberlo?
Just like I said before
El Gran Rey Rata era un viejo verde
y un viejo verde era.
¿Será esta la última vez que te lo digo?
¿Os gustaría verlo?

Aah, aah
En aquella tierra donde los caballos nacen con alas de águila
y las abejas han perdido sus aguijones,
están cantando para siempre, oh sí.
Los leones conviven con los gamos
y ríos hechos de vino muy claro
fluyen para siempre,
los dragones vuelan como gorriones por el aire
y los corderitos donde Sansón dares
To go on on on on on on

Mi rey de las hadas ve cosas.
Gobierna el aire y turns the tides
That are not there for you and me
Ooh yeah he guides the winds
My fairy king can do right and nothing wrong

Ah, then came man to atacar de noche
To correr como ladrones y matar como cuchillos,
para quitarle el poder a esa mano mágica
To bring about the ruin to la tierra prometida, aah, aah

They turn the milk into sour
Like the blue in the blood of my veins
¿Por qué no lo ves?
Fire burning in hell with the cry of screaming pain
Hijo del cielo, libérame y let me go
Sea turn dry, no salt from sand
Seasons fly no helping hand
Teeth don't shine like pearls for poor man's eyes, aah

Someone, someone has drained the colour from my wings
Broken my fairy circle ring
And shamed the king in all his pride
Changed the winds and wronged the tides
Mother Mercury Mercury
mira lo que me han hecho.
No puedo correr, no puedo esconderme.
La la la la la la la la la la la la

He pecado, querido Padre,
Padre, he pecado.
Intenta ayudarme, Padre.
¿No me dejas entrar?

Mentiroso.
Ay, nadie me cree.
Mentiroso.

¿Por qué no me dejan en paz?

Señor, he robado,
he robado muchas veces,
he alzado la voz con ira
cuando sé que nunca debería haberlo hecho.

Mentiroso
Ay, todos me engañan
Mentiroso

¿Por qué no me dejas en paz?

He navegado los mares
(Mentiroso)
de Marte a Mercurio
(Mentiroso)
He bebido el vino
(Mentiroso)
Una y otra vez

Padre, por favor perdóname,
sabes que nunca me dejarás.
Por favor, ¿me dirigirás en el camino correcto?
Mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso,
Mentiroso.
Mira lo que me han hecho.
Everyday, ever night, all the time (Liar)
Let me go

Listen
Ooh you gotta listen
Mama, voy a ser tu esclavo.
Todo el día.
Mama, I'm gonna try behave
Todo el día.
Mama, voy a ser tu esclavo.
Todo el día.
I'm gonna love you 'til your dying day
Todo el día.
I'm gonna serve you 'til you dying day
Todo el día.
I'm gonna love you 'til your dying day
All day long
I'm gonna kneel down by your side and pray
All day long
All day long
All day long
All day long
All day long
All day long
All day long
All day long
All day long
All day long
All day long
(Ah, yes, ah, oh yes, ah, we have lift off, oh yes)

All day long, all day long, all day long
Liar, liar, never ever let you win
Liar, liar everything you do is sin
Liar, nobody believes you
Liar, they bring you down before you begin
Ooh, let me tell you this
Ah, yes, ah
Before they let you

Cuando era joven, it came to me
And I could see the sun breakin
Lucy estaba colocada y yo también
Dazzling
Holding the world inside

Once I believed in everyone
Everyone and anyone can see

Oh, oh, the night comes down
y tengo miedo de perder el rumbo
Oh, oh, the night comes down
Oooh, and it's dark again

Once I could laugh with everyone
Once I could see the good in me
The black and the white distinctively
Colouring
Holding the world inside
Now, all the world is grey to me
Nobody can see
You gotta believe it!

Oh, oh, the night comes down
And I get afraid of losing my way
Oh, oh, the night comes down
Oooh, and it's dark again
And it's dark again
And it's dark again

Had to make do with a worn out rock and roll scene
The old bop is gettin' tired need a rest
Bueno, sabes lo que quiero decir.
Fifty eight that was great
But it's over now and That's all
Somethin' harder's coming up
Gonna really knock a hole in the wall
Gonna hit ya, agarrarte fuerte,
hacerte sentir ten feet tall

Bueno, I hope this baby's gonna come along soon
You don't know it could happen any ol' rainy afternoon
With the temperature down
And the juke box blowin' no fuse
And my musical life's feelin
Like a long Sunday School cruise
And you know there's one thing
Every single body could use
Sí, escúchame, baby,
déjame decirte de qué se trata.
Modern times rock and roll
Modern times rock and roll

Get you high heeled guitar boots and some groovy clothes
Get a hair piece on your chest
And a ring through your nose
Find a nice little man who says
He's gonna make you a real big star
Stars in your eyes y un culo de mal asiento
Think you should go far
Everybody in this bum sucking world
van a saber justo quién eres,
Look out

Te quiero-ooh, ah
mujer

Intentaste ser un hijo y una hija,
todos en uno.
You said you'd equal any man
For having your fun

Ooh, now didn't you feel surprised to find
The cap just didn't fit?
El mundo espera que un hombre
se aplique y palee mierda.
¿Qué harás tú por el amor
cuando no ha hecho más que empezar?

Quiero-ooh
que seas una mujer, yeah

Tried to be a teacher
And a pescador de hombres,
An equal people preacher
Will you lead us all the same?

Well, I traveled around
The world and found
A brand new word for day
Watching the time, mustn't linger behind
Pardon me, I have to get away
Ooh, what'll you think of heaven
If it's back from where you came?

I want you-ooh
To be a woman

I want you to be a woman, yeah
You know I'm gonna save the world
Now you've just begun
Alright!

Y luego lo vi entre la multitud.
Mucha gente se había reunido a su alrededor.
Los mendigos gritaban, los leprosos lo llamaban,
el viejo no decía nada,
He just stared about him
Todos iban a ver al Señor Jesús.
Todos iban a ver al Señor Jesús.
Todos iban…

Then came a man before His feet he fell
¡Inmundo! said el leproso and rang his bell
Felt the palm of a hand touch his head
Ahora vete, vete, eres un hombre nuevo.
Todos iban a ver al Señor Jesús.
Todos iban a ver al Señor Jesús.
Todos iban…

Todo empezó con los tres reyes magos:
siguieron a una estrella que los llevó a Belén
y made it heard throughout the land
Born was a leader of man
All going down to see the Lord Jesus
All going down to see the Lord Jesus
All going down

It all began with the three wise men
Followed a star took them to Bethlehem
And made it heard throughout the land
Born was a leader of man
All going down to see the Lord Jesus
All going down to see the Lord Jesus
All going down