Sabes que el día destruye la noche,
la noche divide al día.
Traté de correr,
traté de esconderme.
Atraviesa al otro lado,
atraviesa al otro lado,
atraviesa al otro lado, sí.

Perseguimos nuestros placeres aquí,
enterramos nuestros tesoros allá.
Pero ¿aún puedes recordar
el tiempo que lloramos?
Atraviesa al otro lado,
atraviesa al otro lado.

Sí,
Vamos, sí

Todo el mundo ama a mi chica,
todo el mundo ama a mi chica.
Ella se coloca,
ella se coloca,
ella se coloca,
ella se coloca, sí.

Encontré una isla en tus brazos,
un país en tus ojos,
brazos que nos encadenan,
ojos que mienten.
Atraviesa al otro lado
atraviesa al otro lado,
atraviesa al otro lado, ow
Oh, sí

Made the scene
semana tras semana,
día tras día,
hora tras hora.
La puerta es recta,
profunda y ancha.
Atraviesa al otro lado,
Atraviesa al otro lado,
Atraviesa
Atraviesa
Atraviesa
Atraviesa
Sí, sí, sí, sí,
Sí, sí, sí, sí, sí

Bueno, el reloj dice que ya es hora de cerrar,
supongo que sería mejor que me vaya ahora.
Realmente me gustaría quedarme aquí toda la noche.
Los coches crawl past all stuffed with eyes,
Luces de la calle comparten su resplandor vacío,
Your brain seems bruised with numb surprise
Todavía queda un lugar por recorrer.
Todavía queda un lugar por recorrer.

Déjame dormir toda la noche en la cocina de tu alma.
Calienta mi mente cerca de tu suave estufa.
Échame y vagaré, nena,
tambaleando en los bosques de neón.

Bueno, tus dedos tejen quick minarets
se comunican en alfabetos secretos,
enciendo otro cigarrillo,
Aprende a olvidar, aprende a olvidar,
aprende a olvidar, aprender a olvidar.

Déjame dormir toda la noche en la cocina de tu alma.
Calienta mi mente cerca de tu suave estufa.
Échame y vagaré, nena,
tambaleando en los bosques de neón.

Well, the clock says it's time to close now
I know I have to go now
I really wanna stay here
All night, all night, all night

Before you slip into unconsciousness
I'd like to have another kiss
Another flashing chance at bliss
otro beso, otro beso.

Los días son claros y llenos de dolor,
enciérrame en tu gentil lluvia.
The time you ran was too insane
nos encontraremos otra vez, nos encontraremos otra vez.

Oh tell me where your freedom lies
las calles son campos que nunca mueren.
Deliver me from reasons why
tú prefieres llorar, yo prefiero volar.

El barco de cristal is being filled
mil chicas, a thousand thrills
A million ways to spend your time
When we get back, I'll drop a line

Bueno, she's fashionably lean
And she's fashionably late
She'll never rank a scene
She'll never break a date
pero no es un plomo,
Just watch the way she walks

Es una zorra del siglo XX,
es una zorra del siglo XX.

Sin lágrimas, sin miedos,
sin años arruinados y sin relojes,
es una zorra del siglo XX, oh sí

Es la reina de cool
y la dama que espera
Desde que su mente dejó la escuela
It never hesitates
No perderá el tiempo con conversaciones elementales.

Porque es una zorra del siglo XX,
es una zorra del siglo XX.
Tiene el mundo encerrado
en una caja de plástico.
Es una zorra del siglo XX, oh sí,
zorra del siglo XX, oh sí,
zorra del siglo XX,
es una zorra del siglo XX.

Bueno, enséñame el camino
a la próxima whiskería.
Oh, no preguntes por qué,
Oh, no preguntes por qué.

Enséñame el camino
a la próxima whiskería.
Oh, no preguntes por qué,
Oh, no preguntes por qué.

Porque si no encontramos
la próxima whiskería,
te digo que debemos morir,
te digo que debemos morir,
te digo, te digo
te digo que debemos morir.

Oh, luna de Alabama,
ahora debemos decir adiós.
Hemos perdido a nuestra buena mamá
y debemos tener whisky
Oh, tú sabes por qué.

Oh, luna de Alabama,
ahora debemos decir adiós.
Hemos perdido a nuestra buena mamá
y debemos tener whisky
Oh, tú sabes por qué.

Sabes que sería falso,
sabes que yo sería un mentiroso,
si te dijera,
Chica, we couldn't get much higher

Vamos, nena, enciende mi fuego,
Vamos, nena, enciende mi fuego,
Trata de incendiar la noche.

The time to hesitate is through
No hay tiempo para hundirse en el fango.
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre

Vamos, nena, enciende mi fuego,
vamos, nena, enciende mi fuego,
Trata de incendiar la noche.

The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre

Vamos, nena, enciende mi fuego,
vamos, nena, enciende mi fuego,
Trata de incendiar la noche, sí.

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher

Vamos, nena, enciende mi fuego,
Vamos, nena, enciende mi fuego,
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire

Wha, sí
Vamos, sí
Sí, vamos, sí

Oh, sí, mamá,
Sí, soy un hombre de la puerta trasera,
soy un hombre de la puerta trasera,
Los hombres no lo saben.
pero las niñas sí lo entienden.

Hey, all you people that tryin' to sleep
I'm out to make it with my midnight dream, yeah
porque soy un hombre de la puerta trasera.
Los hombres no lo saben,
But the little girls understand, all right, sí

Hombres, comed vuestra cena, comed vuestra carne de cerdo y frijoles.
Yo como más pollo que cualquier hombre jamás visto, sí, sí.
Soy un hombre de la puerta trasera, whoa.
Los hombres no lo saben,
pero las niñas lo entienden.

Bueno, soy un hombre de la puerta trasera,
soy un hombre de la puerta trasera,
Whoa, nena, soy un hombre de la puerta trasera.
Los hombres no lo saben,
pero las niñas lo entienden.

Yo te miré,
tú me miraste.
Yo te sonreí
tú me sonreíste.

Y estamos en camino.
No, no podemos volver atrás.
Sí, estamos en camino
y no podemos volver atrás.

Porque es demasiado tarde,
demasiado tarde, demasiado tarde,
demasiado tarde, demasiado tarde.

Y estamos en camino.
No, no podemos volver atrás.
Sí, estamos en camino
y no podemos volver atrás, sí.

¡Vamos, sí!

Yo caminé contigo,
tú caminaste conmigo.
Yo te hablé,
tú me hablaste.

Y estamos en camino.
No, no podemos volver atrás, sí.
Sí, estamos en camino
y no podemos volver atrás, sí.

Porque es demasiado tarde,
demasiado tarde, demasiado tarde,
demasiado tarde, demasiado tarde.

Y estamos en camino.
No, no podemos volver atrás.
Sí, estamos en camino
y no podemos volver atrás.

Porque es demasiado tarde,
demasiado tarde, demasiado tarde,
demasiado tarde, demasiado tarde.

Toma la autopista hasta el final de la noche
final de la noche, final de la noche.
Haz un viaje a la clara medianoche,
final de la noche, final de la noche.

Reinos de dicha, reinos de luz.
Algunos nacen para el dulce deleite,
algunos nacen para el dulce deleite,
algunos nacen para la interminable noche.
Final de la noche, final de la noche,
final de la noche, final de la noche.

Reinos de dicha, reinos de luz.
Algunos nacen para el dulce deleite,
algunos nacen para el dulce deleite,
algunos nacen para la interminable noche.
Final de la noche, final de la noche,
final de la noche, final de la noche.

Tiempo para vivir,
tiempo para mentir,
tiempo para reír,
tiempo para morir.

Tómalo con calma, nena,
tómalo como venga.
No vayas tan rápido,
si quieres que tu amor perdure.
Ah, te has estado moviendo demasiado rápido.

Tiempo para caminar,
tiempo para correr,
tiempo para apuntar tus flechas
hacia el sol.

Tómalo con calma, nena,
tómalo como venga.
No vayas tan rápido,
si quieres que tu amor perdure,
Ah, te has estado moviendo demasiado rápido.

Ve despacio,
te gusta más y más.
Tómalo como venga,
especialízate en divertirte.

Tómalo con calma, nena,
tómalo como venga.
No vayas tan rápido
si quieres que tu amor perdure,
Ah, te has estado moviendo demasiado rápido.
Moving much too fast
Moving much too fast

Este es el fin, hermosa amiga.
Este es el fin, mi única amiga.
El fin de nuestros elaborados planes
El fin de todo lo que queda,

El fin
No safety or surprise
El fin
I'll never look into your eyes again

Can you picture what will be?
So limitless and free
Desperately in need of some stranger's hand
In a desperate land

Perdidos en un páramo romano de dolor
y todos los niños están locos,
todos los niños están locos,
esperando la lluvia de verano.

There's danger on the edge of town
Ride the king's highway
Weird scenes dentro de la mina de oro
Ride the highway West, baby

Ride the snake
Ride the snake
hasta el lago,
hasta el antiguo lago, nena.

La serpiente es tan larga,
siete millas,
monta la serpiente.
Es vieja
y tiene la piel fría.

The West is the best
The West is the best
Get here and we'll do the rest
El autobús azul nos está llamando,
el autobús azul nos está llamando.
Conductor, ¿adónde nos llevas?

El asesino se despertó antes del amanecer.
Se puso las botas,
He took a face from the ancient gallery
And he walked on down the hall

He went into the room where his sister lived
And then he paid a visit to his brother
And then he, he walked on down the hallway
And he came to a door
y miró hacia dentro.

"¿Padre?"
"¿Sí, hijo?"
"Quiero matarte."
"Madre, quiero..."
Vamos, sí

Come on, baby, take a chance with us
Come on, baby, take a chance with us
Come on, baby, take a chance with us
And meet me at the back of the blue bus
Doin' a blue rock en un autobús azul.
Doin' a blue rock, c'mon yeah!

Joder, joder, ah, sí
Joder, joder
joder, joder
joder, joder, joder, sí
Vamos, nena, vamos
Jódeme nena, joder, sí.

Fuck, fuck, fuck, fuck, yeah!
Fuck, yeah! C'mon baby
Fuck me baby, fuck, fuck yeah
Whoa, whoa, yeah, fuck, yeah
C'mon, yeah
Alright

Kill, kill, kill, kill, kill...

Este es el fin, hermosa amiga.
Este es el fin, mi única amiga,
el fin.

Duele liberarte,
pero nunca me seguirás.
El fin de la risa y las suaves mentiras,
el fin de las noches que intentamos morir.

Este es el fin.