Roxy Music Roxy Music 1972
01. Re-Make/Re-Model - 02. Ladytron - 03. If There Is Something - Si hay algo 04. 2HB - 2HB 05. The Bob (Medley) - 06. Chance Meeting - Encuentro casual 07. Would You Believe - ¿Lo creerías? 08. Sea Breezes - Brisas marinas 09. Bitters End
Lo intenté, pero no encontré la manera.
Mirando hacia atrás, no hice más que mirar para otro lado.
La próxima vez es la mejor, como todos sabemos,
pero si no hay una próxima vez, ¿a dónde ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir?
Es la reina más dulce que he visto (CPL593H)
Mira, aquí viene. ¿Ves lo que quiero decir? (CPL593H)
Podría hablar, hablar, hablar, hablar, hablar hasta la muerte,
pero creo que solo perdería el aliento.
Lo intenté, pero no encontré la manera.
Mirando hacia atrás, no hice más que mirar para otro lado.
La próxima vez es la mejor, como todos sabemos,
pero si no hay una próxima vez, ¿a dónde ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir?
Es la reina más dulce que he visto (CPL593H)
Mira, aquí viene. ¿Ves lo que quiero decir? (CPL593H)
Podría hablar, hablar, hablar, hablar, hablar hasta la muerte,
pero creo que solo perdería el aliento.
I tried but I could not find a way
Looking back, all I did was look away
Next time is the best time, we all know
But if there is no next time, where to go, go, go, go, go, go, go, go?
She's the sweetest queen I've ever seen (CPL593H)
See, here she comes, see what I mean? (CPL593H)
I could talk, talk, talk, talk, talk myself to death
But I believe I would only waste my breath
I tried but I could not find a way
Looking back, all I did was look away
Next time is the best time, we all know
But if there is no next time, where to go, go, go, go, go, go, go, go?
She's the sweetest queen I've ever seen (CPL593H)
See, here she comes, see what I mean? (CPL593H)
I could talk, talk, talk, talk, talk myself to death
But I believe I would only waste my breath
You've got me girl on the run around run around
You've got me all around town
You've got me girl on the run around
y está deprimiéndome, deprimiéndome.
Señora, si quieres encontrar un amante,
entonces no busques más,
pues voy a ser tu único hombre.
Searching at the start of the season
y mi único motivo
es alcanzarte.
Encontraré alguna manera de conectarme,
ocultando mis intenciones,
luego me acercaré a ti,
Te usaré y te confundiré
y luego te perderé.
Aun así, no me sospecharás.
You've got me girl on the run around run around
You've got me all around town
You've got me girl on the run around
And it's getting me down, getting me down
Lady if you want to find a lover
Then you look no further
For I'm gonna be your only
Searching at the start of the season
And my only reason
Is that I'll get to you
I'll find some way of connection
Hiding my intention
Then I'll move up close to you
I'll use you and I'll confuse you
And then I'll lose you
Still you won't suspect me
Si hay algo that I might find
Look around corners
Try to find peace of mind. Me pregunto:
¿A dónde irías si fueras yo?
Intento mantener un rumbo recto, aunque no sea fácil.
Alguien especial que me mira.
Encontramos una cierta reacción.
What should it try to be I mean
If there are many
Meaning the same
Sé específica. Es solo un juego.
Haría cualquier cosa por ti,
escalaría montañas,
nadaría todos los océanos azules.
Caminaría mil millas,
revelaría mis secretos,
más de los suficientes para compartir.
Pondría rosas alrededor de nuestra puerta,
me sentaría en el jardín
a cultivar patatas a montones.
Sacude tu cabello, chica, con tu coleta,
me hace recordar (cuando eras joven)
Lanza tus preciosos regalos al aire
y míralos caer (cuando eras joven).
Levanta los pies y ponlos en el suelo
sobre el que solías caminar (cuando eras joven).
Levanta los pies y ponlos en el suelo,
las colinas eran más altas (cuando eras joven).
Levanta los pies y ponlos en el suelo,
los árboles eran más altos (cuando eras joven).
Levanta los pies y ponlos en el suelo,
la hierba era más verde (cuando eras joven).
Levanta los pies y ponlos en el suelo
sobre el que solías caminar (cuando eras joven).
If there is something that I might find
Look around corners
Try to find peace of mind I say
Where would you go if you were me
Try to keep a straight course not easy
Somebody special looking at me
A certain reaction we find
What should it try to be I mean
If there are many
Meaning the same
Be specific just a game
I would do anything for you
I would climb mountains
I would swim all the oceans blue
I would walk a thousand miles
Reveal my secrets
More than enough for me to share
I would put roses round our door
Sit in the garden
Growing potatoes by the score
Shake your hair girl with your ponytail
Takes me right back (when you were young)
Throw your precious gifts into the air
Watch them fall down (when you were young)
Lift up your feet and put them on the ground
You used to walk upon (when you were young)
Lift up your feet and put them on the ground
The hills were higher (when we were young)
Lift up your feet and put them on the ground
The trees were taller (when you were young)
Lift up your feet and put them on the ground
The grass was greener (when you were young)
Lift up your feet and put them on the ground
You used to walk upon (when you were young)
Oh, I was moved by your screen dream
A celluloid pictures of living
tu muerte no pudo matar nuestro amor por ti.
Take two people, romantic
Smoky nightclub situation
Your cigarette traces a ladder
Here's looking at you, kid
Celebrate years
Here's looking at you, kid
Wipe away tears
Long time, since we're together
ahora, espero que sea para siempre.
Ideal love flies away now
The white jacket, mm, black tie wings too
You gave her away to the hero
Words don't express my meaning
Notes could not spell out the score
But finding not keeping's the lesson
Here's looking at you, kid
Hard to forget
Here's looking at you, kid
At least not yet
Your memory stays
It lingers ever
Will fade away never
Will fade away never
Oh, I was moved by your screen dream
A celluloid pictures of living
Your death could not kill our love for you
Take two people, romantic
Smoky nightclub situation
Your cigarette traces a ladder
Here's looking at you, kid
Celebrate years
Here's looking at you, kid
Wipe away tears
Long time, since we're together
Now I hope it's forever
Ideal love flies away now
The white jacket, mm, black tie wings too
You gave her away to the hero
Words don't express my meaning
Notes could not spell out the score
But finding not keeping's the lesson
Here's looking at you, kid
Hard to forget
Here's looking at you, kid
At least not yet
Your memory stays
It lingers ever
Will fade away never
Will fade away never
Anoche soñé con tu cara,
tu estrella brilló toda la noche
Over the moon it shone brighter
Star shining so bright
You were so pure not for this world
So gentle and light
¿Cómo podría escuchar sus historias?
They told me not right
Too many times beautiful
Too many times sad
Too many times wonderful
Too bad
"But when the party was over, and all was quiet and still
We walked together in moonlight and looked down over the calm lake
Hand in hand, the stars in our eyes."
So in my dream you still loved me
Gave time reason last night
But this was only life a cutes story
Made simple that a cutes right
I dreamed last night about your face
Your star shone all night
Over the moon it shone brighter
Star shining so bright
You were so pure not for this world
So gentle and light
How could I hear their stories?
They told me not right
Too many times beautiful
Too many times sad
Too many times wonderful
Too bad
"But when the party was over, and all was quiet and still
We walked together in moonlight and looked down over the calm lake
Hand in hand, the stars in our eyes."
So in my dream you still loved me
Gave time reason last night
But this was only life a cutes story
Made simple that a cutes right
Nunca pensé que te volvería a ver.
¿Dónde has estado hasta ahora?
Bueno, ¿cómo estás?
¿Cómo has estado?
Hace mucho que no nos vemos.
Parece que fue ayer
cuando te vi por primera vez.
In your red dress smile
¿Cómo podría olvidar ese día?
Sé que el tiempo bien empleado es muy raro.
I never thought I'd seen you again
Where have you been until now?
Well, how are you?
How have you been?
It's a long time since we last met
It seems like yesterday
When I first saw you
In your red dress smile
How could I forget that day
I know that time spent well is so rare
¿Creerías en lo que hago
cuando las cosas que hago son todas por ti?
And in a while I'll come to you
Showing showing why what I think will all come true
Well I'm sure I'll love you all my life
y por la mañana también.
Everything you have is out of sight
But baby I can see through you
And in a while I'll come to you
Showing showing why what I think will all come true
¿Creerías, creerías en lo que hago,
cuando las cosas que hago son todas por tí?
Would you believe in what I do
When the things that I make are all for you?
And in a while I'll come to you
Showing showing why what I think will all come true
Well I'm sure I'll love you all my life
And in the morning too
Everything you have is out of sight
But baby I can see through you
And in a while I'll come to you
Showing showing why what I think will all come true
Would, would you believe in what I do
When the things that I make are all for you?
I've been thinking now for a long time
How to go my own separate way
Es una pena pensar en ayer,
es una pena.
Ahora que estamos solos,
Life seems to get hard
Alone what a word - lonely
Alone it makes me cry
Thought-train set in motion
Wheels in and around
Express our emotion
Tracks up, then it cracks down
We've been running round in our present state
Hoping help would come from above
pero incluso los ángeles cometen los mismos errores
en el amor.
I've been thinking now for a long time
How to go my own separate way
It's a shame to think about yesterday,
It's a shame
Now that we are lonely
Life seems to get hard
Alone what a word - lonely
Alone it makes me cry
Thought-train set in motion
Wheels in and around
Express our emotion
Tracks up, then it cracks down
We've been running round in our present state
Hoping help would come from above
But even angels there make the same mistakes
In love
At last the crimson chord cascades
To shower dry cordials within
Too late to leap the chocolate gate
Pale fountains fizzing forth pink gin
While destiny begins to fly
The farmyard chorus sings its wake
Upstanding anthem to the sky
Too soon to realize their fate
You were the raven of October (bizarre)
I knew the sign you flew around (bizarre)
Up in the air so high above me
Never needed to look down
I never thought I'd be a rover
I didn't even look around
But now I know you've found another
So will someone please find me
Give now the host his claret cup
And watch Madeira's farewell drink
Note his reaction acid sharp
Should make the cognoscenti think
At last the crimson chord cascades
To shower dry cordials within
Too late to leap the chocolate gate
Pale fountains fizzing forth pink gin
While destiny begins to fly
The farmyard chorus sings its wake
Upstanding anthem to the sky
Too soon to realize their fate
You were the raven of October (bizarre)
I knew the sign you flew around (bizarre)
Up in the air so high above me
Never needed to look down
I never thought I'd be a rover
I didn't even look around
But now I know you've found another
So will someone please find me
Give now the host his claret cup
And watch Madeira's farewell drink
Note his reaction acid sharp
Should make the cognoscenti think