Michael Jackson Got to Be There - Hay que estar allí 1972

01. Ain’t No Sunshine - No brilla el sol 02. I Wanna Be Where You Are - Quiero estar donde tú estés 03. Girl Don’t Take Your Love From Me - Chica, no me quites tu amor 04. In Our Small Way 05. Got to Be There 06. Rockin’ Robin 07. Wings of My Love - Alas de mi amor 08. Marias (You Were the Only One) 09. Love is Here and Now You’re Gone 10. You’ve Got a Friend - Tienes un amigo

¿Alguna vez quieres algo
que sabes que no deberías tener?
Cuanto más sabes que no deberías tenerlo,
más lo deseas.
Y luego, un día lo consigues.
It is so good too

But it is just como mi chica
When she is around me
Me siento muy bien, muy bien
pero ahora mismo, I just feel cold, so cold
Right down to my bones

Porque ooh
no brilla el sol cuando she's gone
no hace calor cuando she is away
no brilla cuando she's gone
And she is always gone too long

Anytime she goes away

Wonder this time where she is gone
Me pregunto si se va a quedar.
No brilla el sol when she is gone

And this house just is no home
Anytime she goes away

I know, I know, I know, I know

I know, know, know, know, know

I know, I know
Hey I ought to leave
I ought to leave her alone
Ain't no sunshine when she is gone

Ain't no sunshine when she's gone

Only darkness every day

Ain't no sunshine when she is gone

And this house just is no home
Anytime she goes away

You ever want something
That you know you shouldn't have
The more you know you shouldn't have it
The more you want it
And then one day you get it
It is so good too

But it is just like my girl
When she is around me
I just feel so good, so good
But right now I just feel cold, so cold
Right down to my bones

Because ooh
Ain't no sunshine when she's gone
It is not warm when she is away
Ain't no sunshine when she's gone
And she is always gone too long

Anytime she goes away

Wonder this time where she is gone
Wonder if she is going to stay
Ain't no sunshine when she is gone

And this house just is no home
Anytime she goes away

I know, I know, I know, I know

I know, know, know, know, know

I know, I know
Hey I ought to leave
I ought to leave her alone
Ain't no sunshine when she is gone

Ain't no sunshine when she's gone

Only darkness every day

Ain't no sunshine when she is gone

And this house just is no home
Anytime she goes away

¿Será que me quedé demasiado tiempo?
Did I leave your mind when I was gone
It's not my thing trying to get back
pero esta vez, let me tell you where I'm at

You don't have to worry 'cause I'm coming
Back to where I should have always stayed
And now I've heard the maybe to your story
And it's enough love for me to stay

¿Será que me quedé demasiado tiempo?
Did I leave your mind when I was gone
Well it's not my thing trying to get back
But this time let me tell you where I'm at

I wanna, wanna be where you are (oh)
Anywhere you are (oh oh oh)
I wanna, wanna be where you are (oh oohh)
Everywhere you are (oh oh oohh)

Por favor no cierres la puerta de nuestro futuro,
hay tantas cosas que no hemos probado.
I could love you better than I used to
y darte todo el amor que tengo dentro.

Quiero, quiero estar donde tú estás
Any, any, anywhere you are
I wanna, wanna be where you are
I gotta, gotta be where you are

I want to be, I want to be (oh, yea, yea, baby now)
I want to be, I want to be (oh, oh)
I want to be, I want to be (oh, now, now, yeah, yeah)
I want to be, I want to be (oh)
I want to be, I want to be (oh, now, now, baby)
I want to be, I want to be (oh)
I want to be, I want to be (oh)

Can it be I stayed away too long
Did I leave your mind when I was gone
It's not my thing trying to get back
But this time let me tell you where I'm at

You don't have to worry 'cause I'm coming
Back to where I should have always stayed
And now I've heard the maybe to your story
And it's enough love for me to stay

Can it be I stayed away too long
Did I leave your mind when I was gone
Well it's not my thing trying to get back
But this time let me tell you where I'm at

I wanna, wanna be where you are (oh)
Anywhere you are (oh oh oh)
I wanna, wanna be where you are (oh oohh)
Everywhere you are (oh oh oohh)

Please don't close the door to our future
There's so many things we haven't tried
I could love you better than I used to
And give you all the love I have inside

I wanna, wanna be where you are
Any, any, anywhere you are
I wanna, wanna be where you are
I gotta, gotta be where you are

I want to be, I want to be (oh, yea, yea, baby now)
I want to be, I want to be (oh, oh)
I want to be, I want to be (oh, now, now, yeah, yeah)
I want to be, I want to be (oh)
I want to be, I want to be (oh, now, now, baby)
I want to be, I want to be (oh)
I want to be, I want to be (oh)

Oh
qué tonto de mí, no podía ver
el bosque por los árboles
You've been so true
he sido tan cruel contigo,
Oh, chica, por favor no me dejes.

Si te quedas, encontraré la manera
de borrar el pasado.
Nena, no me dejes.
Chica, no me quites tu amor.
Oh, chica.

¿Qué puedo decir para te quedes?
Nena, no me dejes.
You've been so kind
It blows my mind to know
Oh girl, I really hurt you

Si te quedas, encontraré la manera
de borrar el pasado.
Nena, no me dejes.
Chica, no me quites tu amor.
Oh, chica.

Tell me girl, it's not to late
And you give me a chance
To make it up to you
Don't take your love from me
Girl don't take your love
no quites tu amor.

Chica, si me quitas tu amor,
I'm gonna be in misery
Your love is the strength that I lean upon
How will I make it when it's gone
Of all the little things I wanted to say
I really wanted to do
chica, esta vez,
Oh, oh girl I really mean it

Si te quedas, encontraré la manera
de borrar el pasado.
Nena, no me dejes.
Chica, no me quites tu amor.
Oh, chica.

So tell me girl, it's not too late
y me darás una oportunidad
To make it up to you
No me quites tu amor,
No quites tu amor, no, no, no, no, no.
No quites tu amor,
No me dejes, chica.

No me quites tu amor,
Nena, no me quites tu amor,
No me quites tu amor,
Oh, no me quites tu amor,
Nena, no me quites tu amor.

Oh
Foolish of me, I couldn't see
The forest for the trees
You've been so true
I've been so cruel to you
Oh, girl please don't leave me

If you stay I'll find a way
To erase the past
Baby don't leave me
Girl don't take your love from me
Oh girl

What can I say to make you stay
Baby, don't leave me
You've been so kind
It blows my mind to know
Oh girl, I really hurt you

If you stay I'll find a way
To erase the past
Baby don't leave me
Girl don't take your love from me
Oh girl

Tell me girl, it's not to late
And you give me a chance
To make it up to you
Don't take your love from me
Girl don't take your love
Don't take your love

Girl, if you take your love away from me
I'm gonna be in misery
Your love is the strength that I lean upon
How will I make it when it's gone
Of all the little things I wanted to say
I really wanted to do
Girl, this time
Oh, oh girl I really mean it

If you stay I'll find a way
To erase the past
Baby don't leave me
Girl don't take your love from me
Oh girl

So tell me girl, it's not too late
And you'll give me a chance
To make it up to you
Don't take your love from me
Don't take your love, no no no no no
Don't take your love
Don't leave me girl

Don't take your love from me
Baby, don't take your love from me
Don't take your love from me
Oh, don't take your love from me
Baby, don't take your love from me

Tal vez tú y yo no podamos hacer grandes cosas,
quizás no cambiemos el mundo en un día,
pero todavía podemos cambiar algunas cosas hoy,
a nuestra manera.

Las palabras vacías no son suficientes.
Where there's hurt we'll be a crush
Donde hay sed, llenaremos la copa del otro.
Because we care we love enough to share

Tal vez tú y yo no podamos hacer grandes cosas,
quizás no cambiemos el mundo en un día,
pero todavía podemos cambiar algunas cosas hoy,
a nuestra manera.

En la desesperación, seremos la esperanza
y la oración que libere el alma.
Estaremos allí para compartir cada camino solitario,
Because we love, I know
We care enough

Tal vez tú y yo no podamos hacer grandes cosas,
quizás no cambiemos el mundo en un día,
pero todavía podemos cambiar algunas cosas hoy,
a nuestra manera.

Just a little time is all it takes
What a difference just a smile can make, ya verás
que el amor es todo lo que necesitamos.

Tal vez tú y yo no podamos hacer grandes cosas,
quizás no cambiemos el mundo en un día,
pero todavía podemos cambiar algunas cosas hoy,
a nuestra manera.

Maybe you and I can't do great things
We may not change the world in one day
But we still can change some things today...
In our small way

Empty words are not enough
Where there's hurt we'll be a crush
When there's thirst we'll fill each other's cup
Because we care we love enough to share

Maybe you and I can't do great things
We may not change the world in one day
But we still can change some things today...
In our small way

In despair we'll be the hope
And the prayer that frees the soul
We'll be there to share each lonely road
Because we love, I know
We care enough

Maybe you and I can't do great things
We may not change the world in one day
But we still can change some things today...
In our small way

Just a little time is all it takes
What a difference just a smile can make, you'll see
Love is all we need

Maybe you and I can't do great things
We may not change the world in one day
But we still can change some things today...
In our small way

Got estar allí, got estar allí (got estar allí)
por la mañana
When she says hello to the world
Got to be there, got to be there (got to be there)
Bring her buenos tiempos
And show her que es mi chica
Oh, what a feeling there'll be
The moment I know she loves me
'Cause when I look in her eyes I realize
I need her sharing the world beside me

So I got to be there, got to be there (got to be there)
In the morning
And welcome her into my world
And show her that she's my girl
When she says, "hello world!" (got to be there)
I need her sharing the world beside me

That's why I've got to be there, got to be there (got to be there)
Where love begins
And that's everywhere she goes
I've got to be there so she knows
That when she's with me
She's home (home, she's home)
(Home, she's home) yeah

got to be there, got to be there
(Got to be there) got to be there, got to be there
(Got to be there) oh, baby, baby got to be there, got to be there
(Got to be there) got to be there, to be there
(Got to be there) oh, got to be there, got to be there
(Got to be there) got to be there, got to be there
(Got to be there) got to be there

Got to be there, got to be there (got to be there)
In the morning
When she says hello to the world
Got to be there, got to be there (got to be there)
Bring her good times
And show her that she's my girl
Oh, what a feeling there'll be
The moment I know she loves me
'Cause when I look in her eyes I realize
I need her sharing the world beside me

So I got to be there, got to be there (got to be there)
In the morning
And welcome her into my world
And show her that she's my girl
When she says, "hello world!" (got to be there)
I need her sharing the world beside me

That's why I've got to be there, got to be there (got to be there)
Where love begins
And that's everywhere she goes
I've got to be there so she knows
That when she's with me
She's home (home, she's home)
(Home, she's home) yeah

got to be there, got to be there
(Got to be there) got to be there, got to be there
(Got to be there) oh, baby, baby got to be there, got to be there
(Got to be there) got to be there, to be there
(Got to be there) oh, got to be there, got to be there
(Got to be there) got to be there, got to be there
(Got to be there) got to be there

He rocks in the tree tops all day long
Hoppin' and a-boppin' y cantando su canción.
Todos los pajaritos de la calle Jaybird,
Love to hear the robin go tweet tweet tweet

Rockin' robin, rock rock
Rockin' robin'
Blow rockin' robin
'Cause we're really gonna rock tonight

Cada golondrina, cada carbonero
Every little bird in the tall oak tree
El viejo búho sabio, el gran cuervo negro,
Flappin' their wings singing go bird go

Rockin' robin, rock rock
Rockin' robin'
Blow rockin' robin
'Cause we're really gonna rock tonight

Pretty little raven at the bird-band stand
Told them how to do the bob and it was grand
They started going steady and bless my soul
He out-bopped the buzzard and the oriole

He rocks in the tree tops all day long
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
All the little birdies on Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet tweet tweet

Rockin' robin, rock rock
Rockin' robin'
Blow rockin' robin
'Cause we're really gonna rock tonight

Pretty little raven at the bird-band stand
Told them how to do the bob and it was grand
They started going steady and bless my soul
He out-bopped the buzzard and the oriole

He rocks in the tree tops all day long
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
All the little birdies on Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet tweet tweet

Rockin' robin, rock rock
Rockin' robin'
Blow rockin' robin
'Cause we're really gonna rock tonight

He rocks in the tree tops all day long
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
All the little birdies on Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet tweet tweet

Rockin' robin, rock rock
Rockin' robin'
Blow rockin' robin
'Cause we're really gonna rock tonight

Every little swallow, every chick-a-dee
Every little bird in the tall oak tree
The wise old owl, the big black crow
Flappin' their wings singing go bird go

Rockin' robin, rock rock
Rockin' robin'
Blow rockin' robin
'Cause we're really gonna rock tonight

Pretty little raven at the bird-band stand
Told them how to do the bob and it was grand
They started going steady and bless my soul
He out-bopped the buzzard and the oriole

He rocks in the tree tops all day long
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
All the little birdies on Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet tweet tweet

Rockin' robin, rock rock
Rockin' robin'
Blow rockin' robin
'Cause we're really gonna rock tonight

Pretty little raven at the bird-band stand
Told them how to do the bob and it was grand
They started going steady and bless my soul
He out-bopped the buzzard and the oriole

He rocks in the tree tops all day long
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
All the little birdies on Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet tweet tweet

Rockin' robin, rock rock
Rockin' robin'
Blow rockin' robin
'Cause we're really gonna rock tonight

When this old world gets you down
When your spirit's on the ground
Solo recuerda que siempre I will always be around
Solo sube a las alas de mi amor,
te llevaré alto en las alas de mi amor.

Cuando te sientes sola,
como una niña que no tiene hogar,
sabes que siempre tienes un lugar al que puedes ir:
solo sube a las alas de mi amor.

Como una playa que no conoce fronteras con todos los árboles
As it rushes to the seas, darling, we'll be just as free
I'll lift your spirits high, our love will fly
tendremos un paraíso, cielos azules y sol eterno.

'Til you break those ties that bind
'Til the day you're really mine
Anytime you want to leave your world behind
Just climb on the wings of my love

I'll lift your spirits high
Our love will fly
We'll have heaven, blue skies
And forever sunshine

We've got rainbows yet to find
And we'll find them all in time
Girl, I know someday we'll even touch the sky
Just climb on the wings of my love

Anytime you want to leave your world behind
I'll take you high on the wings of my love
Just take my hand and together we'll touch the sky
Just climb on the wings of my love
Just remember I will always be around
I'll take you high on the wings of my love

When this old world gets you down
When your spirit's on the ground
Just remember I will always be around
Just climb on the wings of my love
I'll take you high on the wings of my love

When you're feeling all alone
Like a child who's got no home
You know you've always got a place where you can go
Just climb on the wings of my love

Like a beach that knows no boundaries with all the trees
As it rushes to the seas, darling, we'll be just as free
I'll lift your spirits high, our love will fly
We'll have heaven, blue skies, and forever sunshine

'Til you break those ties that bind
'Til the day you're really mine
Anytime you want to leave your world behind
Just climb on the wings of my love

I'll lift your spirits high
Our love will fly
We'll have heaven, blue skies
And forever sunshine

We've got rainbows yet to find
And we'll find them all in time
Girl, I know someday we'll even touch the sky
Just climb on the wings of my love

Anytime you want to leave your world behind
I'll take you high on the wings of my love
Just take my hand and together we'll touch the sky
Just climb on the wings of my love
Just remember I will always be around
I'll take you high on the wings of my love

Maria hey hey Maria
Maria don't you hear me calling Maria
Maria girl you know you were the only one
Hey hey Maria
Maria don't you miss me just a little
Maria after all you were the only one
Come on back to me Maria
Maria come on back to me girl
Hey hey Maria
Maria it's been long so long

Maria since you've been gone
Hey hey Maria
Maria don't you need me just a little
Maria 'cause honest girl you were the only one
Come on back to me Maria
Oh come on back to me girl

Maria, te necesito,
Maria why d'you keep a-running away
Oh baby you keep a-running away
Oh baby, sí, Maria
Te necesito, cariño.
Ay, Maria, dulce girasolito,
Oh hear my plea for sympathy
I just want you here with me Maria
If you're on that lonely night
What's my life without you girl
I'm so lonely I'm so blue
Without you darling my life is through
Come on back

You keep running away
Come back, come back oh baby
I need you, girl I love you
Oh baby, oh baby maria oh baby
Girl I love you, ohh come back, come back
Maria uhh baby I need you
Got to have you, got to have you
Maria, come back, come back
Uhh baby, come back, come back

Maria hey hey Maria
Maria don't you hear me calling Maria
Maria girl you know you were the only one
Hey hey Maria
Maria don't you miss me just a little
Maria after all you were the only one
Come on back to me Maria
Maria come on back to me girl
Hey hey Maria
Maria it's been long so long

Maria since you've been gone
Hey hey Maria
Maria don't you need me just a little
Maria 'cause honest girl you were the only one
Come on back to me Maria
Oh come on back to me girl

Maria I need you
Maria why d'you keep a-running away
Oh baby you keep a-running away
Oh baby yeah Maria
I need you honey
Oh Maria you sweet little sunflower
Oh hear my plea for sympathy
I just want you here with me Maria
If you're on that lonely night
What's my life without you girl
I'm so lonely I'm so blue
Without you darling my life is through
Come on back

You keep running away
Come back, come back oh baby
I need you, girl I love you
Oh baby, oh baby maria oh baby
Girl I love you, ohh come back, come back
Maria uhh baby I need you
Got to have you, got to have you
Maria, come back, come back
Uhh baby, come back, come back

El amor está aquí
And oh my darling, now you're gone
El amor está aquí
And oh my darling, now you're gone
You persuaded me to love you and I did
But instead of tenderness I found heartache instead
Into your arms I fell
So unaware of the loneliness that was waiting there
You closed the door to your heart girl and turned the key
Locked your love away from me

El amor está aquí
And oh my darling, now you're gone
You made me love you
And oh my darling, now you're gone
You said loving you would make life beautiful
With each passing day
But as soon as love came into my heart
You turned and you walked, just walked away
You stripped me of my dreams
You gave me faith, then you took my hope, look at me now

El amor está aquí
See what loving you has done to me
Mírame la cara
See how crying has left its trace
After you made me all your own
Then you left me all alone
You made your words sound so sweet
Knowing that your love I couldn't keep
My heart cries out for your touch
But baby, you're not there
And the lonely cry fades in the air

El amor está aquí
And oh my darling, now you're gone
El amor está aquí
And oh my darling, now you're gone
You made me love you (my love is here)
Oh, oh my darling, now you're gone (and now you're gone)
Talking 'bout love, love, love, oh oh (my love is here)
Oh my darling, now you're gone (and now you're gone)
Talking 'bout love, love, love, oh oh (my love is here)
My darling, now you're gone (and now you're gone)
Talking 'bout love, love, love, oh oh (my love is here)

Love is here
And oh my darling, now you're gone
Love is here
And oh my darling, now you're gone
You persuaded me to love you and I did
But instead of tenderness I found heartache instead
Into your arms I fell
So unaware of the loneliness that was waiting there
You closed the door to your heart girl and turned the key
Locked your love away from me

Love is here
And oh my darling, now you're gone
You made me love you
And oh my darling, now you're gone
You said loving you would make life beautiful
With each passing day
But as soon as love came into my heart
You turned and you walked, just walked away
You stripped me of my dreams
You gave me faith, then you took my hope, look at me now

Look at me
See what loving you has done to me
Look at my face
See how crying has left its trace
After you made me all your own
Then you left me all alone
You made your words sound so sweet
Knowing that your love I couldn't keep
My heart cries out for your touch
But baby, you're not there
And the lonely cry fades in the air

Love is here
And oh my darling, now you're gone
Love is here
And oh my darling, now you're gone
You made me love you (my love is here)
Oh, oh my darling, now you're gone (and now you're gone)
Talking 'bout love, love, love, oh oh (my love is here)
Oh my darling, now you're gone (and now you're gone)
Talking 'bout love, love, love, oh oh (my love is here)
My darling, now you're gone (and now you're gone)
Talking 'bout love, love, love, oh oh (my love is here)

Cuando estás deprimido y preocupado
y necesitas una mano amiga
y nada, nada va bien,
cierra los ojos y piensa en mí,
y pronto estaré allí,
para iluminar tu noche más oscura.

You just call out mi nombre
y sabes que, dondequiera que esté,
iré corriendo a verte otra vez.
Invierno, primavera, verano u otoño,
todo lo que tienes que hacer es llamar
y estaré allí.
Tienes un amigo.

Si el cielo sobre ti
se oscurece y se llena de nubes,
y ese viejo viento del norte comienza a soplar,
mantén la calma
And call my name out loud
Soon you'll hear me knocking at you door

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there

¿No es bueno saber que tienes un amigo?
When people can be so cold
They'll hurt you y te abandonarán
And take your soul if you let them

You just call out my name
y sabes que, dondequiera que esté,
iré corriendo a verte otra vez.
Invierno, primavera, verano u otoño,
todo lo que tienes que hacer llamar
y estaré allí.
Tienes un amigo.
Tienes un amigo.
¿No es bueno saber que tienes un amigo?
¿No es bueno saber que tienes un amigo?

When you're down and troubled
And you need a helping hand
And nothing, nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest night

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend

If the sky above you
Grows dark and full of clouds
And that old north wind begins to blow
Keep you head together
And call my name out loud
Soon you'll hear me knocking at you door

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there

Ain't it good to know that you've got a friend
When people can be so cold
They'll hurt you, and desert you
And take your soul if you let them

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend
You've got a friend
Ain't it good to know you've got a friend
Ain't it good to know you've got a friend