Chupas mi sangre como una sanguijuela,
quebrantas la ley y sermoneas,
Screw my brain till it hurts
Te has llevado todo mi dinero y quieres más.

Misguided old mule
With your pig headed rules
con tus compinches de mente estrecha
que son tontos de primera privisión.

Muerte andante,
me estás destrozando.
Muerte andante,
nunca has tenido un corazón propio.

Aguafiestas,
chico malo,
fanfarrón
enano.

No eres más que un viejo trepador.
¿Has encontrado un juguete nuevo
para reemplazarme?
¿Puedes mirarme a la cara?

Pero ahora, puedes besarme
el culo adiós.

¿Te sientes bien?
¿Estás satisfecho?
¿Tienes ganas de
suicidarte? (Creo que deberías hacerlo.)

¿Tu conciencia está bien?
¿Te acosa por la noche?
¿Te sientes bien?
¿Te sientes bien?

Hablas como a big business tycoon
You're just a hot air balloon
So no one gives you a damn
You're just an overgrown schoolboy, let me tan your hide

Un perro enfermo,
eres el rey de la sordidez.
Put your money where your mouth is
Sr. Sabelotodo, was the fin on your back part of the deal? Tiburrón.

Muerte andante,
me estás destrozando.
Muerte andante,
You've never had a heart (you never did) of your own (desde el principio)

Insane
Should be put inside.
Eres una rata de alcantarilla,
pudriendóte en un pozo negro de orgullo.

Should be made unemployed
Make yourself null and void
Make me feel good
Me siento bien.

Salgo a trabajar el lunes por la mañana,
el martes, me voy de luna de miel.
I'll be back again before it's time for sunny-down
I'll be lazing on a Sunday afternoon

Bicycling on cada míercoles por la tarde,
Thursday, I go waltzing to the zoo

I come from London town
solo soy un tipo normal,
Los viernes, voy a pintar in the Louvre

I'm bound to be proposing on a Saturday night
(There he goes again)
I'll be lazing on a Sunday
Lazing on a Sunday
Lazing on a Sunday afternoon

La máquina de sueños,
una máquina tan limpia,
con los pistones bombeando
y todos los tapacubos brillando.

When I'm holding your wheel
All I hear is your gear
With my hand on your grease gun
Ooh, es como una enfermedad, hijo.

Estoy enamorado de mi coche,
Got a feel for mi automóvil,
Get a grip on my boy-racer Rollbar
Such a thrill cuando tus radiales squeal

Le dije a mi chica que tendría que olvidarla:
prefería comprarme un carburador nuevo.
So, she made tracks, saying
"This is the end now"
"Los coches no replican"
"They're just four-wheeled friends, now"

When I'm holding your wheel
All I hear is your gear
When I'm cruisin' in overdrive
no tengo que escuchar
To no run-of-the-mill talk jive

Estoy enamorado de mi coche
(enamorado de mi coche, enamorado de mi coche)
Got a feel for my automobile

Estoy enamorado de mi coche
(enamorado de mi coche, enamorado de mi coche)
String back gloves in my automo-love

Oh, me haces vivir
Whatever this world can give to me
It's you, eres todo lo que veo
Oh, me haces vivir, nena,
Oh, me haces vivir.

Oh, eres la mejor amiga que he tenido jamás
I've been with you such a long time
Eres mi sol y quiero que sepas
que mis sentimientos son verdaderos.
I really love you
Oh, eres mi mejor amiga.

Oh, you make me live

Oh, I've been wandering round
But I still come back to you (still come back to you)
In rain or shine
You've stood by me, girl
I'm happy at home
You're my best friend

Oh, you make me live
Whenever this world is cruel conmigo.
I got you to help me forgive
Oh, you make me live now, honey
Oh, you make me live

You're the first one
When things turn out bad
You know, I'll never be lonely
You're my only one
And I love the things
I really love the things that you do
Oh, you're my best friend

Ooh, you make me live

(I'm happy, I'm happy at home)
You're my best friend
Oh, you're my best friend
Ooh, you make me live
Ooh, you're my best friend

In the year of '39, assembled here the volunteers
In the days when lands were few
Here the ship sailed out into the blue and sunny morn
The sweetest sight ever seen

Y la noche siguió al día
y los cuentistas dicen
That the score brave souls inside
For many a lonely day navegaron los mares lechosos,
nunca miraron atrás, nunca temieron, nunca lloraron.

Don't you hear my call though you're many years away
Don't you hear me calling you
Write your letters in the sand
For the day I take your hand
In the land that nuestros nietos knew

In the year of '39 came a ship in from the blue
The volunteers came home that day
And they bring good news of a world so newly born
Though their hearts so heavily weigh
For the Earth is old and grey, little darling, we'll away
But my love, this cannot be
Oh, aunque han pasado tantos años, solo he envejecido uno.
Los ojos de tu madre me claman desde los tuyos.

Don't you hear my call though you're many years away?
Don't you hear me calling you?
Write your letters in the sand for the day I take your hand
In the land that our grandchildren knew

Don't you hear my call though you're many years away?
Don't you hear me calling you?
All your letters in the sand cannot heal me like your hand
For my life
Still ahead
Pity me

Ooh, I like it
(Yeah)

You call me up y me tratas como a un perro.
You call me up and tear me up inside
You've got me on a lead
Ooh, you bring me down, you shout around
You don't believe that I'm alone
Ooh, you don't believe me

Sweet lady
Sweet lady
Sweet lady (sweet lady)
Ooh, stay sweet

You say
You call me up and feed me all the lies
You call me sweet like I'm some kind of cheese
Waiting on the shelf
You eat me up, you hold me down
I'm just a fool to make you a home, oh
Ooh, you really do me when you say

Sweet lady (sweet lady)
Sweet lady (sweet lady)
Sweet lady
Ooh, come on, stay sweet

My sweet lady
Though it seems like we wait forever
Stay, sweet, baby
Believe, and we've got everything we need (ah)

Sweet lady
Sweet lady
Sweet lady
Ooh, stay sweet (stay sweet)

Oh, runaway, come on
Yeah, yeah, yeah, yeah, sweet lady

Seaside, whenever you stroll along with me
Merely contemplating what you feel inside (ooh-ooh-ooh)
Meanwhile, I ask you to be my Clementine

You say you will if you could, but you can't
I love you madly
Let my imagination run away with you gladly
A brand-new angle, highly commendable
Seaside rendezvous

I feel so romantic, can we do it again?
Can we do it again sometime? (Ooh, I'd like that)
Fantastic, c'est la vie, mesdames et messieurs
And at the peak of the season, the Mediterranean
This time of year
It's so fashionable

I feel like dancing in the rain
Can I have a volunteer? (Just keep right on dancing)
What a damn jolly good idea
It's such a jollification as a matter of fact
So très charmant, my dear

Underneath the moonlight (ooh-ooh)
Together we'll sail across the sea (shine on, silvery moonlight)
Reminiscing every night (ooh)
Meantime (and in the meantime, baby) I ask you to be my Valentine

You say you'd have to tell your daddy if you can
I'll be your Valentino
We'll ride upon an omnibus and then the casino

Get a new facial, start a sensational
Seaside rendezvous, so adorable
Seaside rendezvous, whoo-hoo
Seaside rendezvous, give us a kiss

Oh, oh, pueblo de la tierra,
Listen to the warning the seer he said
"Beware the storm that gathers here"
Listen to the wise man

I dreamed I saw on a moonlit stair
Spreading his hand on the multitude there
A man who cried for a love gone stale
And ice-cold hearts of charity bare

I watched as fear took the old man's gaze
Hopes of the young in troubled graves
"I see no day, " I heard him say
"So grey is the face of every mortal"

Oh, oh, people of the earth
Listen to the warning the prophet he said
"For soon the cold of night will fall"
Summoned by your own hand

Ah, ah, children of the land
Quicken to the new life, take my hand
Fly and find the new green bough
Return como la paloma blanca.

He told of death as a bone white haze
Taking the lost and the unloved babe
Late too late, all the wretches run
These kings of beasts now counting their days

From mother's love is the son estranged
Married his own, his precious gain
The earth will shake, in two will break
And death all round will be your dowry

Ah, ah, people of the earth
Listen to the warning the seer he said
"For those who hear and mark my words"
Listen to the good plan

Ah, ah, ah, ah
And two by two, my human zoo
They'll be
(Running for to come)
(Running for to come out of the rain)
Oooh!, flee for your life
Who heed me not let all your treasure make you
Oooh!, fear for your life
Deceive you not, the fires of hell will take you
Should death await you

Ah, ah, people can you hear me?
People can you hear me?
People can you hear me?
And now I know, and now I know, and now I know
I know, I know that you can hear me
And now I know, now I know
Now I know, now I know
Now I know, now I know
Now I know, now I know
Now I know, now I know

The earth will shake, in two will break
The earth will shake, in two will break
Death all around, around, around, around, around, around, around, around, around
Now I know, now I know
Now I know, now I know
Now I know, now I know
Now I know, now I know
Now I know, now I know, now I know

Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow!
Listen to the wise
Listen to the wise man

La-la
La-la-la-la (la-la)
La-la (la-la-la-la)
La-la-la-la (la-la)
La-la (la-la-la-la)
La-la-la-la (la-la)
La-la (la-la-la-la)
La-la-la-la (la-la)
La-la (la-la-la-la)
La-la-la-la (la-la)
La-la (la-la-la-la)
La-la-la-la (la-la)
La-la (la-la-la-la)
La, la (la-la)
La-la (la, la)
La, la (la-la)
La-la (la, la)
La, la (la-la)

Come here (la, la)
Come here (I, you)
Come here (I, you)
Come here (I, you)
Come here (I, you)
Come here (I, you)

Aaah!
Ah, ah!
Ah, ah!
Aaah!

Listen to the man
Listen to the mad man

God give you grace to purge this place
And peace all around may be your fortune

Ah, ah, children of the land
Love is still the answer, take my hand
The vision fades, a voice I hear
"Listen to the madman"

Ooh, but still I fear, still I dare not
Laugh at the madman

Love of my life, you've hurt me
You've broken my heart and now you leave me
Love of my life, can't you see?
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me, because you don't know
What it means to me

Love of my life, don't leave me
You've taken my love (all of my love) and now desert me
Love of my life, can't you see?
(Please bring it back) bring it back, bring it back (back)
Don't take it away from me (take it away from me)
Because you don't know (ooh-ooh-ooh, know, means to me)
What it means to me

Who will remember
When this is blown over
And everything's all by the way? (Ooh, yeah)
When I grow older
I will be there at your side to remind you
How I still love you (I still love you)

Back, hurry back
Please bring it back home to me
Because you don't know what it means to me (ooh-ooh-ooh, know, means to me)
Love of my life
Love of my life
Oh, oh

Take good care of what you've got
My father said to me
As he puffed his pipe and Baby B
He dandled on his knee
Don't fool with fools who'll turn away
Keep all good company
Ooh-ooh, ooh-ooh
Take care of those you call your own
And keep good company

Soon I grew and happy too
My very good friends and me
We'd play all day with Sally J
The girl from number four
Very soon, I begged her, won't you keep me company?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Come marry me, forevermore, we'll be good company

Now marriage is an institution, sure
My wife and I, our needs, and nothing more
All my friends by a year
By and by, disappeared
But we're safe enough behind our door

I flourished in my humble trade
My reputation grew
The work devoured my waking hours
But when my time was through
Reward of all my efforts
My own limited company

I hardly noticed Sally as we parted company
All through the years, in the end, it appears
There was never really anyone but me

Now I'm old, I puff my pipe
But no one's there to see
I ponder on the lesson of my life's insanity
Take care of those you call your own
And keep good company

¿Es esto la vida real? ¿Es esto solo una fantasía?
Atrapado en un derrumbe, no escape from reality
Abre los ojos, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go, little high, little low
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me

Mama, acabo de matar a un hombre.
Put a gun against his head, apreté el gatillo, ahora está muerto.
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn't mean hacerte llorar
If I'm not back again this time tomorrow
Sigue adelante, sigue adelante, como si nada realmente importara.

Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (any way the wind blows)
no quiero morir,
I sometimes wish I'd never been born at all

I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro, magnifico
But I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity

Easy come, easy go, will you let me go?
بِسْمِ ٱللَّٰهِ
No, we will not let you go (let him go)
بِسْمِ ٱللَّٰهِ
We will not let you go (let him go)
بِسْمِ ٱللَّٰهِ
We will not let you go (let me go)
Will not let you go (let me go)
Never, never, never, never let me go
No, no, no, no, no, no, no

Oh, mamma mia, mamma mia
Mamma mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me

So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can't do this to me, baby
Just gotta get out, just gotta get right outta here

Ooh
Ooh, yeah, ooh, yeah

Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me