The Doors Morrison Hotel - Morrison Hotel 1970

01. Roadhouse Blues - Blues de la cabaña 02. Waiting for the Sun - Esperando el sol 03. You Make Me Real - Me haces sentir real 04. Peace Frog - Rana de la paz 05. Blue Sunday - Domingo azul 06. Ship of Fools - Nave de los necios 07. Land Ho! - ¡Tierra a la vista! 08. The Spy - El espía 09. Queen of the Highway - Reina de la carretera 10. Indian Summer - Verano indio 11. Maggie M’Gill - Maggie M’Gill

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Oh, mantén tus ojos en el camino y tus manos en el volante.
Mantén tus ojos en el camino y tus manos en el volante.
Sí, vamos a la cabaña, lo vamos a pasar muy bien.

Sí, the back of the Roadhouse they got some bungalows
Sí, the back of the Roadhouse they got some bungalows
And that's for the people who like to go down slow

Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, all night long

Do it, Robby, do it

Toda la noche,
ah, sí.

You gotta roll, roll, roll
You gotta thrill my soul, alright
Roll, roll, roll, roll, a-thrill my soul
You gotta beep a gunk a chucha, honk-konk, konk, kadanta
Each ya puna-ney-cha, bap, pa, lula, ni, chao
Pao-pati-cha, ni, saong, kong
Yeah, ride

Ashen lady, Ashen lady
Give up your vows, give up your vows
Save our city, save our city
Right now

Ayy, and I woke up in morning, I got myself a beer
Ayy, and I woke up in morning and I got myself a beer
The future's uncertain and the end is always near

Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, hey, all night long

Yikes

Oh, keep your eyes on the road, your hand upon the wheel
Keep your eyes on the road, your hand upon the wheel
Yeah, we're goin' to the Roadhouse, gonna have a real, a good time

Yeah, the back of the Roadhouse they got some bungalows
Yeah, the back of the Roadhouse they got some bungalows
And that's for the people who like to go down slow

Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, all night long

Do it, Robby, do it

All night
Ey, yeah

You gotta roll, roll, roll
You gotta thrill my soul, alright
Roll, roll, roll, roll, a-thrill my soul
You gotta beep a gunk a chucha, honk-konk, konk, kadanta
Each ya puna-ney-cha, bap, pa, lula, ni, chao
Pao-pati-cha, ni, saong, kong
Yeah, ride

Ashen lady, Ashen lady
Give up your vows, give up your vows
Save our city, save our city
Right now

Ayy, and I woke up in morning, I got myself a beer
Ayy, and I woke up in morning and I got myself a beer
The future's uncertain and the end is always near

Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, hey, all night long

Yikes

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

At first flash of Eden
We race down to the sea
Standing there on freedom's shore

Esperando el sol,
esperando el sol,
esperando el sol.

Can you feel it
Now that spring has come
And it's time to live in the
Scattered sun

Esperando el sol,
esperando el sol,
esperando el sol.

Esperando el sol

Waiting
Waiting
Waiting
Waiting
Waiting
Waiting
Waiting
Waiting
Waiting for you to
Come along
Waiting for you to
Hear my song
Waiting for you to
Come along
Waiting for you to tell me what went wrong

Esta es la vida
más extraña
que he conocido.

Can't you feel it
Now that spring has come
That it's
Time to live in the
Scattered sun

Esperando el sol
esperando el sol
esperando el sol

Esperando
el sol.

At first flash of Eden
We race down to the sea
Standing there on freedom's shore

Waiting for the sun
Waiting for the sun
Waiting for the sun

Can you feel it
Now that spring has come
And it's time to live in the
Scattered sun

Waiting for the sun
Waiting for the sun
Waiting for the sun

Waiting for the sun

Waiting
Waiting
Waiting
Waiting
Waiting
Waiting
Waiting
Waiting
Waiting for you to
Come along
Waiting for you to
Hear my song
Waiting for you to
Come along
Waiting for you to tell me what went wrong

This is the strangest
Life I've ever
Known

Can't you feel it
Now that spring has come
That it's
Time to live in the
Scattered sun

Waiting for the sun
Waiting for the sun
Waiting for the sun

Waiting for
The sun

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Te quiero mucho,
pero mucho.
Te necesito mucho, nena,
Dios sabe que sí.
'Cause I'm not real enough without you
Ay, ¿qué puedo hacer?

Me haces sentir real,
Me haces sentir real
como se sienten los amantes.
You make me throw away mistaken misery
me haces sentir amor,
me haces libre.

Te quiero mucho,
pero mucho,
Te necesito mucho, nena,
pero mucho.
Well, I'm not real enough without you
Oh, what can I do?

You make me real
Only you, baby
Have that appeal
So let me slide into your tender sunken sea
Make me feel love
Make me free

Well, roll, now, baby, roll
You gotta roll and baby, roll
Roll, now, c'mon on roll
Roll, now, baby, roll

You make me real, all right
You make me feel
Like lovers feel
You make me throw away mistaken misery
Make me feel love
Make me free
Make me free
You make me free

I really want you
Really do
Really need you, baby
God knows I do
'Cause I'm not real enough without you
Oh, what can I do?

You make me real
You make me feel
Like lovers feel
You make me throw away mistaken misery
Make me feel love
Make me free

I really want you
Really do
Really need you, baby
Really do
Well, I'm not real enough without you
Oh, what can I do?

You make me real
Only you, baby
Have that appeal
So let me slide into your tender sunken sea
Make me feel love
Make me free

Well, roll, now, baby, roll
You gotta roll and baby, roll
Roll, now, c'mon on roll
Roll, now, baby, roll

You make me real, all right
You make me feel
Like lovers feel
You make me throw away mistaken misery
Make me feel love
Make me free
Make me free
You make me free

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Hay sangre en las calles, me llega a los tobillos (ella vino)
Hay sangre en las calles, me llega a las rodillas (ella vino)
Hay sangre en las calles de la ciudad de Chicago (ella vino)
La sangre va en aumento, me está siguiendo.
Piensa en el amanecer.

Ella vino y luego se fue,
con la luz del sol en el pelo.

Sangre en las calles turn a río de tristeza (she came)
la sangre en las calles me llega a los muslos (she came)
sí, el río corre rojo por las piernas de una ciudad (she came)
Las mujeres están llorando y los ríos también (she came)

Ella vino a la ciudad y luego se fue,
con la luz del sol en el pelo.

Indians scattered on dawn's highway bleedin'
fantasmas invaden la mente del niño, frágil como una cáscara de huevo.

Blood in the streets in the town of New Haven
Blood mancha los tejados y las palmeras de Venice
Blood in my love in the terrible summer
Bloody red sun of Fantastic L.A.

“¡Sangre!” grita su cerebro mientras le cortan los dedos.
La sangre correrá en el nacimiento de una nación.
La sangre es la rosa de la unión misteriosa.

Hay sangre en las calles, me llega a los tobillos.
Hay sangre en las calles, me llega a las rodillas.
Hay sangre en las calles de la ciudad de Chicago,
La sangre va en aumento, me está siguiendo.

There's blood in the streets, it's up to my ankles (she came)
Blood in the streets, it's up to my knee (she came)
Blood in the streets, the town of Chicago (she came)
Blood on the rise, it's following me
Think about the break of day

She came and then she drove away
Sunlight in her hair

Blood in the streets turn a river of sadness (she came)
Blood in the streets, it's up to my thigh (she came)
Yeah, the river runs red down the legs of a city (she came)
The women are cryin' and rivers are weepin' (she came)

She came in town and then she drove away
Sunlight in her hair

Indians scattered on dawn's highway bleedin'
Ghosts crowd the young child's fragile eggshell mind

Blood in the streets in the town of New Haven
Blood stains the roofs and the palm trees of Venice
Blood in my love in the terrible summer
Bloody red sun of Fantastic L.A.

Blood screams her brain as they chop off her fingers
Blood will be borne in the birth of a nation
Blood is the rose of mysterious union

There's blood in the streets, it's up to my ankles
Blood in the streets, it's up to my knee
Blood in the streets, the town of Chicago
Blood on the rise, it's following me

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

I found my own true love was
On a blue Sunday
She looked at me
y me dijo
I was the only
One in the world
Now I have found my girl

My girl awaits for me in tender time
My girl es mía,
Es mi mundo,
es mi chica.

La la la la

My girl awaits for me in tender time
My girl is mine
She is the world
She is my girl

I found my own true love was
On a blue Sunday
She looked at me
And told me
I was the only
One in the world
Now I have found my girl

My girl awaits for me in tender time
My girl is mine
She is the world
She is my girl

La la la la

My girl awaits for me in tender time
My girl is mine
She is the world
She is my girl

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

La raza humana was dyin' out
no quedaba nadie para to scream and shout
People walkin' on the moon
Smog will get you pretty soon

Everyone was hangin' out
Hangin' up and hangin' down
Hangin' in and holding fast
Hope our little world will last

Yeah, along came Mr. Goodtrips
Lookin' for a new a ship
Come on, people, better climb on board
Come on, baby, now we're goin' home
Ship of fools
Ship of fools

The human race was dyin' out
No one left to scream and shout
People walkin' on the moon
Smog gon' get you pretty soon

Ship of fools, ship of fools
Ship of fools, ship of fools
Ship of fools, ship of fools, ship of fools
Eh, climb on board
Ship's gonna leave you all far behind
Gotta climb on board, yeah
Ship of fools, ship of fools

The human race was dyin' out
No one left to scream and shout
People walkin' on the moon
Smog will get you pretty soon

Everyone was hangin' out
Hangin' up and hangin' down
Hangin' in and holding fast
Hope our little world will last

Yeah, along came Mr. Goodtrips
Lookin' for a new a ship
Come on, people, better climb on board
Come on, baby, now we're goin' home
Ship of fools
Ship of fools

The human race was dyin' out
No one left to scream and shout
People walkin' on the moon
Smog gon' get you pretty soon

Ship of fools, ship of fools
Ship of fools, ship of fools
Ship of fools, ship of fools, ship of fools
Eh, climb on board
Ship's gonna leave you all far behind
Gotta climb on board, yeah
Ship of fools, ship of fools

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

La abuela amaba a un marinero
que navegaba por el mar helado.
El abuelo era ballenero
y me puso en sus rodillas.

Dijo, Hijo, me estoy volviendo loco
de vivir en la tierra.
Tengo que encontrar a mis compañeros
y caminar sobre arenas extranjeras.

This old man was graceful
With silver in his smile
He smoked a briar pipe and
He walked four country miles

Singing songs of shady sisters
And old time liberty
canciones de amor y canciones de muerte,
y canciones para liberar a los hombres.

Yea!

I've got three ships and sixteen men
A course for ports unread
I'll stand at mast, let north winds blow
'Till half of us are dead

¡Tierra a la vista!

Bueno, if I get my hands on a dollar bill
voy a comprarme una botella y drink my fill
If I get my hands on a number five
voy a desollar viva a esa niña.

If I get my hand on a number two
voy a volver a casa y casarme contigo,
casarme contigo
casarme contigo, alright!

¡Ey, tierra a la vista!
¡Ey, tierra a la vista!

Bueno, si vuelvo a casa y me siento bien.
Sabes, nena, voy a amarte esta noche,
voy a amarte bien,
voy a amarte bien.

¡Ey, tierra a la vista!
¡Ey, tierra a la vista!
¡Ey, tierra a la vista!

Grandma loved a sailor
Who sailed the frozen sea
Grandpa was a whaler
And he took me on his knee

He said, son, I'm going crazy
From livin' on the land
Got to find my shipmates
And walk on foreign sands

This old man was graceful
With silver in his smile
He smoked a briar pipe and
He walked four country miles

Singing songs of shady sisters
And old time liberty
Songs of love and songs of death
And songs to set men free

Yea!

I've got three ships and sixteen men
A course for ports unread
I'll stand at mast, let north winds blow
'Till half of us are dead

Land ho!

Well, if I get my hands on a dollar bill
Gonna buy a bottle and drink my fill
If I get my hands on a number five
Gonna skin that little girl alive

If I get my hand on a number two
Come back home and marry you
Marry you
Marry you, alright!

Ey, land ho!
Ey, land ho!

Well, if I get back home and I feel alright
You know, babe, I'm gonna love you tonight
Love you right
Love you right

Ey, land ho!
Ey, land ho!
Ey, land ho!

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

I'm a spy en la casa del amor
I know the dream that you're dreamin' of
I know the word that you long to hear
I know your deepest secret fear

I'm a spy en la casa del amor
conozco el sueño que estás soñando,
conozco la palabra que anhelas escuchar,
conozco tu miedo secreto más profundo.

I know everything
Everything you do
Everywhere you go
Everyone you know

I'm a spy in the house of love
I know the dream that you're dreamin' of
I know the word that you long to hear
I know your deepest secret fear
I know your deepest secret fear
I know your deepest secret fear

I'm a spy
I can see you
What you do
And I know

I'm a spy in the house of love
I know the dream that you're dreamin' of
I know the word that you long to hear
I know your deepest secret fear

I'm a spy in the house of love
I know the dream that you're dreamin' of
I know the word that you long to hear
I know your deepest secret fear

I know everything
Everything you do
Everywhere you go
Everyone you know

I'm a spy in the house of love
I know the dream that you're dreamin' of
I know the word that you long to hear
I know your deepest secret fear
I know your deepest secret fear
I know your deepest secret fear

I'm a spy
I can see you
What you do
And I know

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Era una princesa,
la reina de la carretera,
Una señal de tráfico decía
Take us to madre

No one could save her
Save the blind tiger
He was a monster
Black, dressed in leather

Era una princesa,
la reina de la carretera.

Now they are wedded
She is a good girl
Naked as children
Out in the meadow

Naked as children
Wild as can be
Soon to have offspring
Start it all over

Start it all over

American boy, American girl
Most beautiful people in the world
Son of frontier, Indian Swirl
Dancing through the midnight whirlpool
sin forma,
Hope it can continue a little while longer, come one

She was a princess
Queen of the highway
Sign on the road said
Take us to madre

No one could save her
Save the blind tiger
He was a monster
Black, dressed in leather

She was a princess
Queen of the highway

Now they are wedded
She is a good girl
Naked as children
Out in the meadow

Naked as children
Wild as can be
Soon to have offspring
Start it all over

Start it all over

American boy, American girl
Most beautiful people in the world
Son of frontier, Indian Swirl
Dancing through the midnight whirlpool
Formless
Hope it can continue a little while longer, come one

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Te amo lo mejor,
mejor que todos los demás.

I love you the best
Better than all the rest

que conocí en el verano,
el verano indio

que conocí en el verano el verano indio

I love you the best
Better than all the rest

I love you the best
Better than all the rest

I love you the best
Better than all the rest

That I meet in the summer
Indian summer

That I meet in the summer
Indian summer

I love you the best
Better than all the rest

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Miss Maggie M'Gill she lived on a hill
Su papá se emborrachó and left her the will
So she went down, down to Tangie Town
People down there
Really like to get it on
Now if you're sad

And you're feeling blue
Go out and buy a brand new pair of shoes
And you go down, down to Tangie Town
The people down there, really like to get it on
Get it on, hey

Hijo ilegítimo de una estrella del rock and roll,
Hijo ilegítimo de una estrella del rock and roll,
Mamá conoció a papá in the back of a rock n' roll car, sí
Bueno, soy un viejo hombre del blues y creo que entiendes
I've been singing the blues ever since the world began, yeah

Maggie, Maggie, Maggie M'Gill
Roll on, roll on, Maggie M'Gill
Maggie, Maggie, Maggie M'Gill
Roll on, roll on, Maggie M'Gill
Maggie, Maggie, Maggie M'Gill
Roll on, roll on, Maggie M'Gill
Maggie, Maggie, roll on, roll on

Miss Maggie M'Gill she lived on a hill
Her daddy got drunk and left her the will
So she went down, down to Tangie Town
People down there
Really like to get it on
Now if you're sad

And you're feeling blue
Go out and buy a brand new pair of shoes
And you go down, down to Tangie Town
The people down there, really like to get it on
Get it on, hey

Illegitimate son of a rock n' roll star
Illegitimate son of a rock n' roll star
Mom met dad in the back of a rock n' roll car, yeah
Well, I'm an old blues man and I think that you understand
I've been singing the blues ever since the world began, yeah

Maggie, Maggie, Maggie M'Gill
Roll on, roll on, Maggie M'Gill
Maggie, Maggie, Maggie M'Gill
Roll on, roll on, Maggie M'Gill
Maggie, Maggie, Maggie M'Gill
Roll on, roll on, Maggie M'Gill
Maggie, Maggie, roll on, roll on