En los días de mi juventud,
me dijeron lo que significa ser un hombre.
Ahora que he llegado a esa edad,
he tratado de hacer todas esas cosas lo mejor que puedo.
Pero no importa cuanto lo intente,
encuentro mi camino hacia el mismo viejo lío.
Buenos tiempos, malos tiempos,
sabes que he tenido mi parte
cuando mi mujer se fue de casa
por un hombre de ojos marrones.
Bueno, todavía no parece importarme.
A los dieciseis me enamoré
de una chica de lo más dulce posible.
Solo pasaron un par de días
antes de que se deshiciera de mí.
Juró que sería toda mía
y me amaría hasta el final.
Pero cuando le susurré al oído,
perdí a otra amiga.
Buenos tiempos, malos tiempos,
sabes que he tenido mi parte
cuando mi mujer se fue de casa
por un hombre de ojos marrones.
Bueno, todavía no parece importarme.
Buenos tiempos, malos tiempos,
sabes que he tenido mi parte
cuando mi mujer se fue de casa
por un hombre de ojos marrones.
Bueno, todavía no parece importarme.
Sé lo que significa estar solo.
Ojalá estuviera en casa.
No me importa lo que digan los vecinos,
voy a amarte todos los días.
Puedes sentir el latido de mi corazón.
Date cuenta, dulce nena, de que nunca separaremos.
In the days of my youth
I was told what it means to be a man
Now I've reached that age
I've tried to do all those things the best I can
No matter how I try
I find my way to the same old jam
Good times, bad times
You know I've had my share
When my woman left home
For a brown-eyed man
Well, I still don't seem to care
Sixteen I fell in love
With a girl as sweet as could be
It only took a couple of days
'Til she was rid of me
She swore that she would be all mine
And love me 'til the end
But when I whispered in her ear
I lost another friend
Good times, bad times
You know I've had my share
When my woman left home
For a brown eyed man
Well, I still don't seem to care
Good times, bad times
You know I've had my share
When my woman left home
For a brown eyed man
But, I still don't seem to care
I know what it means to be alone
I sure do wish I was at home
I don't care what the neighbors say
I'm gonna love you each and every day
You can feel the beat within my heart
Realize, sweet babe, we ain't ever gonna part
Nena, nenita, nenita, te voy a dejar
he dicho nena, sabes que te voy a dejar
Te dejaré cuando el verano….
te dejaré cuando el verano se acerque,
te dejaré cuando el verano llegue.
Nena, nena, nena, nena, nena, nena, nenita
Nenita, quiero dejarte, No estoy bromeando, mujer, tengo que deambular
Oh, sí
Nenita, nenita, I be leavin'
Realmente tenemos que deambular.
Puedo oírlo llamándome como solía hacerlo,
puedo oírlo llamándome de regreso a casa.
Nena, oh
Nena, te voy a dejar
Oh, baby
You know, I've really got to leave you
Oh, puedo oírlo llamándome,
He dicho ¿no lo oyes llamándome como solía hacerlo?
Oh
Lo sé, lo sé
I know I never, never, never, never, never gonna leave you, babe
But I gotta go away from this place
I gotta quit you, yeah
Oh, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, oh
¿No lo oyes llamándome?
Oh, mujer, mujer, lo sé, lo sé,
Se siente bien tenerte de regreso
y sé que un día, nena, realmente va a crecer, sí, así es.
Vamos a caminar por el parque todos los días,
venga lo que viniere, todos los días.
Oh, my, my, my, my, my, my babe
Voy a dejarte, irme
Oh
So good, see, baby
Fue muy, muy bueno.
Me hiciste feliz todos los días
pero ahora, tengo que irme.
Oh, oh, oh
Baby, baby, baby
That's when it's callin' me
I said that's when it's callin' me back home
Babe, baby, baby, I'm gonna leave you
I said baby, you know I'm gonna leave you
I'll leave you when the summertime
Leave you when the summer comes a-rollin'
Leave you when the summer comes along
Babe, babe, babe, babe, babe, babe, baby
Baby, I wanna leave you
I ain't jokin', woman, I've got to ramble
Oh yeah
Baby, baby, I be leavin'
We really got to ramble
I can hear it callin' me the way it used to do
I can hear it callin' me back home
Babe, oh
Babe, I'm gonna leave you
Oh, baby
You know, I've really got to leave you
Oh, I can hear it callin' me
I said don't you hear it callin' me the way it used to do?
Oh
I know, I know
I know I never, never, never, never, never gonna leave you, babe
But I gotta go away from this place
I gotta quit you, yeah
Oh, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, oh
Don't you hear it callin' me?
Oh, woman, woman, I know, I know
It feels good to have you back again
And I know that one day, baby, it's really gonna grow, yes, it is
We gonna go walkin' through the park every day
Come what may, every day
Oh, my, my, my, my, my, my babe
I'm gonna leave you, go away
Oh
So good, see, baby
It was really, really good
You made me happy every single day
But now, I've got to go away
Oh, oh, oh
Baby, baby, baby
That's when it's callin' me
I said that's when it's callin' me back home
Sabes que me sacudiste, me sacudiste toda la noche.
Sabes que me sacudiste, me sacudiste toda la noche.
You shook me so hard baby, baby, baby, please come home
Tengo un pájaro que silba y tengo que pájaros que cantan,
Tengo un pájaro que silba y tengo que pájaros que cantan,
Ha-ha-ha, tengo un pájaro que quiere hacer nada, aah-ah, oh-whoa
Buy a diamond ring, sí
Ow, ow
Huh, hah
Alright, ah, yeah
Sabes, me sacudiste, nena, me sacudiste toda la noche.
I know you really, really did, babe
I said, you shook me, baby, you shook me all night long
You shook me so hard, baby
Babe, ah-ah, ah-ow, ah-ah, ah-ah-ah, ah-da-da, ah-ah-ah-da-da
You shook me aw-ooh-aw-ooh-aw-ooh-aw-ooh
Aw-ooh-aw-ooh-aw-ooh-all night lo-ooh-ong
You know you shook me, you shook me all night long
You know you shook me baby, you shook me all night long
You shook me so hard baby, baby, baby, please come home
I have a bird that whistles, and I have birds that sing
I have a bird that whistles, and I have birds that sing
Ha-ha-ha, I have a bird won't do nothin', aah-ah, oh-whoa
Buy a diamond ring, yeah
Ow, ow
Huh, hah
Alright, ah, yeah
You know, you shook me, baby, you shook me all night long
I know you really, really did, babe
I said, you shook me, baby, you shook me all night long
You shook me so hard, baby
Babe, ah-ah, ah-ow, ah-ah, ah-ah-ah, ah-da-da, ah-ah-ah-da-da
You shook me aw-ooh-aw-ooh-aw-ooh-aw-ooh
Aw-ooh-aw-ooh-aw-ooh-all night lo-ooh-ong
Been dazed and confused for so long it's not true
Wanted a woman, never bargained for you
Lots of people talk and few of them know
el alma de una mujer fue creada abajo, sí
Me lastimas y abusas de mí, contándome todas tus mentiras,
Run 'round, sweet baby, Señor, how they hypnotise
Sweet little baby, no sé dónde has estado
Gonna love you, baby, here I come again
Every day I work so hard, bringing home my hard-earned pay
Intento amarte, nena, pero me alejas.
No sé adónde vas, solo dónde has estado,
Sweet little baby, te quiero de nuevo.
Oh, yeah
Alright, alright
Oh, no me dejes tan confundido, sí
Oh, no me dejes tan confundido, no
Oh, nena
Been dazed and confused for so long it's not true
quería una mujer, pero nunca te preví a ti.
Tómatelo con calma, nena, déjales decir lo que quieran,
Tongue wag so much when I send you the bill
Oh, yeah, all right
Oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Been dazed and confused for so long it's not true
Wanted a woman, never bargained for you
Lots of people talk and few of them know
Soul of a woman was created below, yeah
You hurt and abuse, telling all of your lies
Run 'round, sweet baby, Lord, how they hypnotise
Sweet little baby, I don't know where you've been
Gonna love you, baby, here I come again
Every day I work so hard, bringing home my hard-earned pay
Try to love you, baby, but you push me away
Don't know where you're going, only know just where you've been
Sweet little baby, I want you again
Oh, yeah
Alright, alright
Oh, don't leave me so confused, yeah
Oh, don't leave me so confused, no
Oh, baby
Been dazed and confused for so long it's not true
Wanted a woman, never bargained for you
Take it easy, baby, let them say what they will
Tongue wag so much when I send you the bill
Oh, yeah, all right
Oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Lying, cheating, hurting, that's all you seem to do
Messing around with every guy in town
Putting me down for thinking of someone new
Always the same, playing your game
Drive me insane, trouble is gonna come to you
One of these days and it won't be long
You'll look for me but, baby, I'll be gone
This is all I gotta say to you, woman
Te va a llegar la hora
Te va a llegar la hora
Te va a llegar la hora
Te va a llegar la hora
Made up my mind to break you this time
Won't be so fine, it's my turn to cry
Haz lo que quieras, I won't take the brunt
It's fading away, can't feel you anymore
Don't care what you say cause I'm going away to stay
Going to make you pay for that great big hole in my heart
People talking all around
Watch out woman, no longer
Is the joke gonna be on my heart
Has sido mala conmigo, mujer,
But it's coming back home to you
Te va a llegar la hora
Te va a llegar la hora
Te va a llegar la hora
Te va a llegar la hora
Lying, cheating, hurting, that's all you seem to do
Messing around with every guy in town
Putting me down for thinking of someone new
Always the same, playing your game
Drive me insane, trouble is gonna come to you
One of these days and it won't be long
You'll look for me but, baby, I'll be gone
This is all I gotta say to you, woman
Your time is gonna come
Your time is gonna come
Your time is gonna come
Your time is gonna come
Made up my mind to break you this time
Won't be so fine, it's my turn to cry
Do what you want, I won't take the brunt
It's fading away, can't feel you anymore
Don't care what you say cause I'm going away to stay
Going to make you pay for that great big hole in my heart
People talking all around
Watch out woman, no longer
Is the joke gonna be on my heart
You been bad to me woman
But it's coming back home to you
Your time is gonna come
Your time is gonna come
Your time is gonna come
Your time is gonna come
INSTRUMENTAL
Oye, chica, deja lo que estás haciendo,
Oye, chica, me llevarás a la ruina.
No sé qué es lo que me gusta de ti, pero me gusta mucho.
¿No me dejarás abrazarte ahora y sentir tu toque amoroso?
Ruptura de comunicaciones, it's always the same
Havin' a nervous breakdown, a-drive me insane
Hey, chica, I got somethin' I think you oughta know
Hey, nena, I wanna tell ya that I love you so
Quiero tenerte en mis brazos, sí,
I'm never gonna let you go, porque me gusta tu encanto.
Ruptura de comunicaciones, it's always the same
Havin' a nervous breakdown, drive me insane, ow, suck
Ruptura de comunicaciones, it's always the same
Havin' a nervous breakdown, a-drive me insane, yeah
Communicate, I want you to love me all night
I want you to love me all night, I want, hey, I want, yeah
I want you to love me, I want you to love, babe
I want you to love, yeah, I want you to love
Hey, I want you to love, yeah, I want you to
Hey, girl, stop what you're doin'
Hey, girl, you'll drive me to ruin
I don't know what it is I like about you, but I like it a lot
Won't you let me hold you, now, let me feel your lovin' touch
Communication breakdown, it's always the same
Havin' a nervous breakdown, a-drive me insane
Hey, girl, I got somethin' I think you oughta know
Hey, babe, I wanna tell ya that I love you so
I wanna hold you in my arms, yeah
I'm never gonna let you go, 'cause I like your charm
Communication breakdown, it's always the same
Havin' a nervous breakdown, drive me insane, ow, suck
Communication breakdown, it's always the same
Havin' a nervous breakdown, a-drive me insane, yeah
Communicate, I want you to love me all night
I want you to love me all night, I want, hey, I want, yeah
I want you to love me, I want you to love, babe
I want you to love, yeah, I want you to love
Hey, I want you to love, yeah, I want you to
I can't quit you baby
So I'm gonna put you down for a while
I said I can't quit you baby
I guess I gotta put you down for a while
Said you messed up my happy home
Made me mistreat my only child
Yes sir you did
Said you know I love you baby
My love for you I could never hide
Oh, you know I love you baby
My love for you I could never hide
Oh when I feel you near me little girl
I know you are my one desire
When you hear me moaning and groaning, baby
You know it hurts me deep down inside
When you hear me moaning and groaning, baby
You know it hurts me deep down inside
Oh, when you hear me, honey, baby
You know you're my one desire
Yes, you are
I can't quit you baby
So I'm gonna put you down for a while
I said I can't quit you baby
I guess I gotta put you down for a while
Said you messed up my happy home
Made me mistreat my only child
Yes sir you did
Said you know I love you baby
My love for you I could never hide
Oh, you know I love you baby
My love for you I could never hide
Oh when I feel you near me little girl
I know you are my one desire
When you hear me moaning and groaning, baby
You know it hurts me deep down inside
When you hear me moaning and groaning, baby
You know it hurts me deep down inside
Oh, when you hear me, honey, baby
You know you're my one desire
Yes, you are
¿Cuántas veces más me tratarás como quieres?
¿Cuántas veces más me tratarás como quieres?
Cuando te doy todo mi amor,
Please, please be true
Te daré todo lo que tengo para dar, anillos, perlas, y todo lo demás.
Te daré todo lo que tengo para dar, anillos, perlas, y todo lo demás.
I've got to get you together, baby
Estoy seguro, seguro de que vas a llamar.
Oh, ¿cuándo fue la última vez que te lo pedí?
Yo era joven y no pude resistirme.
Started thinking it over, just what I had missed
Got me a girl and I kissed her and then and then
Whoops, oh no, yeah, well I did it again
Now I' got ten children of my own
I got another child on the way, that makes eleven
But I'm in constant heaven
I know it's all right in my mind
'Cause I got a little schoolgirl and she's all mine
I can't get through to her cause it doesn't permit
pero le voy a dar todo lo que tengo para dar.
Oh, Rosie, oh, chica,
Oh, Rosie, oh, chica,
Escabúllete ya, escabúllete,
escabúllete, nenita, escabúllete.
Little Robert Anthony quiere venir a jugar.
Why don't you come to me, baby
Escabúllete, alright, alright
Bueno, me llaman el cazador,
Ese es mi nombre
Me llaman el cazador,
That's how I got my fame
Ain't no need to hide
Ain't no need to run
'Cause I've got you in the sights of my gun
¿Cuántas veces más, barrel house all night long, alright
¿Cuántas veces más, barrel house all night long?
Bueno, I've got to get to you, nena.
Entonces, por favor ven a casa.
¿Por qué no me escuchas, nena?
¿Por qué no vienes a casa?
¿Por qué no vienes a casa?
¿Por qué no vienes a casa?
How many more times treat me the way you wanna do?
How many more times treat me the way you wanna do?
When I give you all my love
Please, please be true
I'll give you all I've got to give, rings, pearls, and all
I'll give you all I've got to give, rings, pearls, and all
I've got to get you together, baby
I'm sure, sure you're gonna call
Oh, when's the last time I done asked you?
I was a young man, I couldn't resist
Started thinking it over, just what I had missed
Got me a girl and I kissed her and then and then
Whoops, oh no, yeah, well I did it again
Now I' got ten children of my own
I got another child on the way, that makes eleven
But I'm in constant heaven
I know it's all right in my mind
'Cause I got a little schoolgirl and she's all mine
I can't get through to her cause it doesn't permit
But I'm gonna give her everything I've got to give
Oh, Rosie, oh, girl
Oh, Rosie, oh, girl
Steal away now, steal away
Steal away baby, steal away
Little Robert Anthony wants to come and play
Why don't you come to me, baby
Steal away, alright, alright
Well they call me the hunter
That's my name
They call me the hunter
That's how I got my fame
Ain't no need to hide
Ain't no need to run
'Cause I've got you in the sights of my gun
How many more times, barrel house all night long, alright
How many more times, barrel house all night long?
Well, I've got to get to you, baby
So, please come home
Why don't you listen to me, baby?
Why don't you please come home?
Why don't you please come home?
Why don't you please come home?