The Who Tommy - Tommy 1969

01 (1.01). Overture - Obertura 02 (1.02). It’s a Boy - Es un niño 03 (1.03). 1921 - 1921 04 (1.04). Amazing Journey 05 (1.05). Sparks - Chispas 06 (1.06). The Hawker - El buhonero 07 (2.01). Christmas - Navidad 08 (2.02). Cousin Kevin - El primo Kevin 09 (2.03). 10 (2.04). Underture

El capitán Walker no regresó a casa.
Su hijo por nacer nunca lo conocerá.
Se cree que se perdió con varios hombres.
Don't expect to see him again

Captain Walker didn't come home
His unborn child will never know him
Believe him missing with a number of men
Don't expect to see him again

Es un niño, Señora Walker, es un niño.
Es un niño, Señora Walker, es un niño.

Un hijo,
un hijo,
un hijo.

It's a boy, Mrs. Walker, it's a boy
It's a boy, Mrs. Walker, it's a boy

A son
A son
A son

Tengo la sensación de que el '21
será un buen año,
sobre todo si tú y yo
See it in juntos.

¿Así que piensas que el '21
será un buen año?
It could be good for me and her
But you and her, no never!
I had no reason to be over optimistic
But somehow when you smiled
I could brave bad weather

¿Qué pasa con el chico?
¿Qué pasa con el chico?
¿Qué pasa con el chico?
¡Lo ha visto todo!

You didn't hear it
You didn't see it
You won't say nothing to no-one
Never in your life
You never heard it
Oh, how absurd it all seems
Without any proof
You didn't hear it
You didn't see it
You never heard it, not a word of it
You won't say nothing to no-one
Never tell a soul
What you know is the Truth

Got a feeling '21
Is going to be a good year
Especially if you and me
See it in together

Got a feeling '21
Is going to be a good year
Especially if you and me
See it in together

I had no reason to be over optimistic
But somehow when you smiled
I could brave bad weather

Got a feeling '21
Is going to be a good year
Especially if you and me
See it in together

So you think '21
Is going to be a good year
It could be good for me and her
But you and her, no never!
I had no reason to be over optimistic
But somehow when you smiled
I could brave bad weather

What about the boy?
What about the boy?
What about the boy?
He saw it all!

You didn't hear it
You didn't see it
You won't say nothing to no-one
Never in your life
You never heard it
Oh, how absurd it all seems
Without any proof
You didn't hear it
You didn't see it
You never heard it, not a word of it
You won't say nothing to no-one
Never tell a soul
What you know is the Truth

Got a feeling '21
Is going to be a good year
Especially if you and me
See it in together

Got a feeling '21
Is going to be a good year
Especially if you and me
See it in together

I had no reason to be over optimistic
But somehow when you smiled
I could brave bad weather

Deaf, dumb and blind boy
He's in a quiet vibration land
Strange as it seems, sus sueños musicales
no son tan malos.

Ten years old with thoughts as bold as thoughts can be
Loving life and becoming wise
In simplicity.

La enfermedad seguramente llevará la mente
adonde normalmente no puede llegar.
Come on the amazing journey
y aprende todo lo que debes saber.

A vague haze of delirium
Creeps up on me
All at once a tall stranger I suddenly see
He's dressed in a silver sparkled
Glittering gown
And his golden beard flows
Nearly down to the ground

Nada que decir, nada que oír,
nada que ver.
Cada sensación compone una nota
en mi sinfonía.

Sickness will surely take the mind
Where minds can't usually go
Come on the amazing journey
y aprende todo lo que deberías saber.

His eyes are the eyes that
Transmit todo lo que saben.
Sparkle warm crystalline glances to show
He is your leader
es tu guía
On the amazing journey
Together you'll ride

Deaf, dumb and blind boy
He's in a quiet vibration land
Strange as it seems, his musical dreams
Ain't quite so bad

Ten years old with thoughts as bold as thoughts can be
Loving life and becoming wise
In simplicity.

Sickness will surely take the mind
Where minds can't usually go
Come on the amazing journey
And learn all you should know

A vague haze of delirium
Creeps up on me
All at once a tall stranger I suddenly see
He's dressed in a silver sparkled
Glittering gown
And his golden beard flows
Nearly down to the ground

Nothing to say, nothing to hear
Nothing to see
Each sensation makes a note
In my symphony

Sickness will surely take the mind
Where minds can't usually go
Come on the amazing journey
And learn all you should know

His eyes are the eyes that
Transmit all they know
Sparkle warm crystalline glances to show
He is your leader
He is your guide
On the amazing journey
Together you'll ride

INSTRUMENTAL

You talk about your woman
I wish you could see mine
You talk about your woman
I wish you could see mine
Every time she starts to lovin'
She brings eyesight to the blind

Sabes que su papá le dio magia,
I can tell by the way she walks
Su papá le dio magia,
I can tell by the way she walks
Every time she start to shakin'
y los mudos empiezan a hablar.

Tiene el poder de curarte. ¡No temas!
Tiene el poder de curarte. ¡No temas!
Solo una palabra de sus labios
y los sordos comienzan a oír

You talk about your woman
I wish you could see mine
You talk about your woman
I wish you could see mine
Every time she starts to lovin'
She brings eyesight to the blind

You know her daddy gave her magic
I can tell by the way she walks
Her daddy gave her magic,
I can tell by the way she walks
Every time she start to shakin'
The dumb begin to talk

She's got the power to heal you, never fear!
She's got the power to heal you, never fear!
Just a word from her lips
And the deaf begin to hear

Did you ever see the faces of the children? They get so excited
Waking up on Christmas morning hours before the winter sun's ignited
Creen en los sueños y all they mean including heaven's generosity
Peeping round the door to see what parcels are for free in curiosity

Y Tommy no sabe qué día es,
ni quién era Jesús, ni qué es orar.
¿Cómo podrá salvarse
de la tumba eterna?

Rodeado de sus amigos, he sits so silently and unaware of anything
Playing poxy pinball picks his nose and smiles and pokes his tongue at everything
Creo en el amor, pero ¿cómo pueden ser iluminados hombres que nunca han visto la luz?
Only if he's cured will his spirit's future level ever heighten

Y Tommy no sabe qué día es,
ni quién era Jesús, ni qué es orar.
¿Cómo podrá salvarse
de la tumba eterna?

Tommy, ¿me oyes?
Tommy, ¿me oyes?
Tommy, ¿me oyes?
Tommy, ¿me oyes?
Tommy, ¿me oyes?
¿Me oyes?
¿Cómo podrá salvarse?

Mírame, siénteme, tócame, cúrame.
¡Mirame, siénteme, tócame, cúrame!

Tommy, ¿me oyes?
Tommy, ¿me oyes?
Tommy, ¿me oyes?
Tommy, ¿me oyes?
Tommy, ¿me oyes?
¿Me oyes?
¿Cómo podrá salvarse?

Did you ever see the faces of the children? They get so excited
Waking up on Christmas morning hours before the winter sun's ignited
They believe in dreams and all they mean including heaven's generosity
Peeping round the doors to see what parcels are for free in curiosity

Y Tommy no sabe qué día es,
ni quién era Jesús, ni qué es orar.
¿Cómo podrá salvarse
de la tumba eterna?

Did you ever see the faces of the children? They get so excited
Waking up on Christmas morning hours before the winter sun's ignited
They believe in dreams and all they mean including heaven's generosity
Peeping round the door to see what parcels are for free in curiosity

And Tommy doesn't know what day it is
He doesn't know who Jesus was or what praying is
How can he be saved
From the eternal grave?

Surrounded by his friends he sits so silently and unaware of anything
Playing poxy pinball picks his nose and smiles and pokes his tongue at everything
I believe in love but how can men who've never seen light be enlightened?
Only if he's cured will his spirit's future level ever heighten

And Tommy doesn't know what day it is
He doesn't know who Jesus was or what praying is
How can he be saved
From the eternal grave?

Tommy can you hear me?
Tommy can you hear me?
Tommy can you hear me?
Tommy can you hear me?
Tommy can you hear me?
Can you hear me?
How can he be saved?

See me, feel me, touch me, heal me
See me, feel me, touch me, heal me!

Tommy can you hear me?
Tommy can you hear me?
Tommy can you hear me?
Tommy can you hear me?
Tommy can you hear me?
Can you hear me?
How can he be saved?

Did you ever see the faces of the children? They get so excited
Waking up on Christmas morning hours before the winter sun's ignited
They believe in dreams and all they mean including heaven's generosity
Peeping round the doors to see what parcels are for free in curiosity

And Tommy doesn't know what day it is
He doesn't know who Jesus was or what praying is
How can he be saved
From the eternal grave?

We're on our own, primo
All alone, primo
Pensemos en un juego para jugar
ahora que se han ido todos los adultos.
You won't be much fun
siendo ciego, sordo y mudo.
Pero hoy, no tengo con quien jugar.
¿Sabes cómo jugar al escondite?
Tardarías una semana en encontrarme,
Pero una vez atado a esa silla,
You won't go anywhere
There's a lot I can do with a freak

How would you feel if I
Turned on the bath
Ducked your head under
y empecé a reír?
¿Qué harías if I Shut you outside
To stand in the rain
And catch cold so you died?

I'm the school bully!
The classroom cheat
The nastiest play friend
You ever could meet
I'll stick pins in your fingers
y te pisaré los pies.

We're on our own, cousin
All alone, cousin
Let's think of a game to play
Now the grown-ups have all gone away
You won't be much fun
Being blind, deaf and dumb
But I've no-one to play with today
Do you know how to play hide-and-seek?
To find me it would take you a week
But tied to that chair
You won't go anywhere
There's a lot I can do with a freak

Maybe a cigarette burn on your arm
Would change your expression
To one of alarm
I'll drag you around by a lock of your hair
Or give you a push
At the top of the stairs

¡Soy el matón de la escuela!
The classroom cheat
The nastiest play friend
You ever could meet
I'll put glass in your dinner
And spikes in your seat

We're on our own, cousin
All alone, cousin
Let's think of a game to play
Now the grown-ups have all gone away
You won't be much fun
Being blind, deaf and dumb
But I've no-one to play with today
Do you know how to play hide-and-seek?
To find me it would take you a week
But tied to that chair
You won't go anywhere
There's a lot I can do with a freak

How would you feel if I
Turned on the bath
Ducked your head under
And started to laugh?
What would you do if I Shut you outside
To stand in the rain
And catch cold so you died?

I'm the school bully!
The classroom cheat
The nastiest play friend
You ever could meet
I'll stick pins in your fingers
And tread on your feet

We're on our own, cousin
All alone, cousin
Let's think of a game to play
Now the grown-ups have all gone away
You won't be much fun
Being blind, deaf and dumb
But I've no-one to play with today
Do you know how to play hide-and-seek?
To find me it would take you a week
But tied to that chair
You won't go anywhere
There's a lot I can do with a freak

Maybe a cigarette burn on your arm
Would change your expression
To one of alarm
I'll drag you around by a lock of your hair
Or give you a push
At the top of the stairs

I'm the school bully!
The classroom cheat
The nasty play friend
You ever could meet
I'll put glass in your dinner
And spikes in your seat

If your child ain't all he could be
esta chica will put him right
I'll show him what he could be now
If you would give me one more night, sí.

Porque soy la gitana, I'm the acid queen
Pay me before I start
Porque soy la gitana and I'm guaranteed
To tear your soul apart

Danos una habitación, cierra la puerta,
déjanos por un rato.
You won't be a boy no more
You'll be young, but not a child

Porque soy la gitana, 'cause I'm the acid queen
Pay me before I start
Said I'm the gypsy and I'm guaranteed
To mend your aching heart

Gather your wits and hold them fast
Your mind gotta learn to roam
Just as the acid queen must do
You're gonna hit the road

'Cause I'm the gypsy, I'm the acid queen
Pay me before I start
'Cause I'm the gypsy and I'm guaranteed
To tear your soul apart

'Cause I'm the gypsy, the acid queen
Gotta pay me before I start
I'm the gypsy and I'm guaranteed
To tear your soul apart

I'm the gypsy, 'cause I'm the acid queen
You gotta pay me before I start
I'm the gypsy and I'm guaranteed
To ease your aching heart

If your child ain't all he could be
This girl will put him right
I'll show him what he could be now
If you would give me one more night, yeah

'Cause I'm the gypsy, I'm the acid queen
Pay me before I start
'Cause I'm the gypsy and I'm guaranteed
To tear your soul apart

Give us a room, close the door
Leave us for a while
You won't be a boy no more
You'll be young, but not a child

'Cause I'm the gypsy, 'cause I'm the acid queen
Pay me before I start
Said I'm the gypsy and I'm guaranteed
To mend your aching heart

Gather your wits and hold them fast
Your mind gotta learn to roam
Just as the acid queen must do
You're gonna hit the road

'Cause I'm the gypsy, I'm the acid queen
Pay me before I start
'Cause I'm the gypsy and I'm guaranteed
To tear your soul apart

'Cause I'm the gypsy, the acid queen
Gotta pay me before I start
I'm the gypsy and I'm guaranteed
To tear your soul apart

I'm the gypsy, 'cause I'm the acid queen
You gotta pay me before I start
I'm the gypsy and I'm guaranteed
To ease your aching heart

INSTRUMENTAL