Por la tarde,
cuando termina el día.
Estoy buscando a una mujer,
oh, pero la chica no viene.
Así que no dejes
que ella te tome por tonto.
No muestra ninguna lástima, nene,
no, no, ella no pone las reglas.
Oh, necesito tu amor,
necesito tu amor.
Oh, necesito tu amor,
solo tengo que tenerlo.
Así que no la dejes,
Oh, get under your skin
Solo trae mala suerte y problemas,
Oh, from the day that you begin
I hear you crying in the darkness,
No, no pidas ayuda a nadie.
Oh, ain't no pockets full of mercy baby,
'Cause you can only blame yourself.
Oh, necesito tu amor,
Oh, oh, necesito tu amor,
Ooh, sí, necesito tu amor,
I've gotta have.
Ooh, it's simple
All the pain that you go through
You can turn away from fortune, fortune, fortune,
'Cause that's all that's left to you
Hey, it's lonely at the bottom
Man, it's dizzy at the top
But if you're standing in the middle, oh,
Ain't no way you're gonna stop.
Oh, baby
Oh, oh, necesito tu amor,
Oh, oh, necesito tu amor,
Oh, oh, necesito tu amor,
I've got to have.
Ooh, whatever
That your days may bring
No use hiding in a corner, oh, no
'Cause that won't change a thing
If you're dancing in the doldrums,
One day soon it's got to stop, it's got to stop
When you're the master of the off-chance,
Well, you don't expect a lot, oh.
Oh, necesito tu amor,
Oh, oh, necesito tu amor,
Ooh, sí, necesito tu amor,
I've got to have, I've got to have.
Baby, I've got to have your love
I've got to have
Oh, baby, I've got to have your love, whoa
Oh, oh, oh, oh, I've got to have your love
Just got, I've just got
I've just got to have your love
Oh, oh, oh...
In the evening
When the day is done,
I'm looking for a woman,
Oh, but the girl don't come
So don't let her
Play you for a fool
She don't show no pity baby,
No, no, she don't make no rules.
Oh, I need your love
I need your love
Oh, I need your love
I just gotta have.
So don't you let her,
Oh, get under your skin
It's only bad luck and trouble,
Oh, from the day that you begin
I hear you crying in the darkness,
No, don't ask nobody's help
Oh, ain't no pockets full of mercy baby,
'Cause you can only blame yourself.
Oh, I need your love
Oh, oh, I need your love
Ooh, yeah, I need your love
I've gotta have.
Ooh, it's simple
All the pain that you go through
You can turn away from fortune, fortune, fortune,
'Cause that's all that's left to you
Hey, it's lonely at the bottom
Man, it's dizzy at the top
But if you're standing in the middle, oh,
Ain't no way you're gonna stop.
Oh, baby
Oh, oh, I need your love
Oh, oh, I need your love
Oh, oh, I need your love
I've got to have.
Ooh, whatever
That your days may bring
No use hiding in a corner, oh, no
'Cause that won't change a thing
If you're dancing in the doldrums,
One day soon it's got to stop, it's got to stop
When you're the master of the off-chance,
Well, you don't expect a lot, oh.
Oh, I need your love
Oh, oh, I need your love
Ooh, yeah, I need your love,
I've got to have, I've got to have.
Baby, I've got to have your love
I've got to have
Oh, baby, I've got to have your love, whoa
Oh, oh, oh, oh, I've got to have your love
Just got, I've just got
I've just got to have your love
Oh, oh, oh...
Baby, when you walk that sweet walk
Oh, you walk it good, sí, you walk it good
Baby, when you talk that sweet talk
Oh, it sounds so good, oh so good
Con un poco de concentración
y unas pocas manos amigas, sí,
y un poco de locura delirante.
You know it makes me feel, baby
Both my feet are back on the ground
Y cuando el ritmo me atrapa,
se siente tan bien, oh, tan bien.
Baby if it keeps a-shaking
It will do you good, oh so much good
With a little bit of stop-a-shakin' shakin'
And a little bit of fly right down?
Ooh, just a little bit of Sweet Con-Connie
It makes me feel, makes me feel
I got my feet on the ground
Ooh now baby, when you move it makes me
Really feel so good, oh, so good
And I'm so glad, so glad, so glad, so glad
And I'm good, oh, so good
Con un poco de concentración,
con una pequeña mano amiga
y un poco de locura salvadora?
Me hace sentir, oh
Me hace sentir que he vuelto a la tierra
Oh yes, it sure does
It makes me feel back on the ground
Babe, babe, you're the girl on the ground, yeah
I'm feelin' good child!
Down on the ground (Sha la la la, sha la la la)
Baby, when you walk that sweet walk
Oh, you walk it good, yes you walk it good
Baby, when you talk that sweet talk
Oh, it sounds so good, oh so good
With a little bit of concentration
And a little bit of helpin' hands, yeah
And a little bit of raving madness
You know it makes me feel, baby
Both my feet are back on the ground
And when the rhythm takes me
It feels so good, oh, so good
Baby if it keeps a-shaking
It will do you good, oh so much good
With a little bit of stop-a-shakin' shakin'
And a little bit of fly right down?
Ooh, just a little bit of Sweet Con-Connie
It makes me feel, makes me feel
I got my feet on the ground
Ooh now baby, when you move it makes me
Really feel so good, oh, so good
And I'm so glad, so glad, so glad, so glad
And I'm good, oh, so good
With a little bit of concentration
Just a little bit of helping hand
And a little bit of saving madness?
It makes me feel, oh
It makes me feel back on the ground
Oh yes, it sure does
It makes me feel back on the ground
Babe, babe, you're the girl on the ground, yeah
I'm feelin' good child!
Down on the ground (Sha la la la, sha la la la)
Oh, baby
Bueno, hay una luz en tus ojos que sigue brillando
como una estrella que no puede esperar a que llegue la noche.
Odio pensar I been blinded baby
¿Por qué no te puedo ver esta noche?
Y la calidez de tu sonrisa inicia un ardor
y la emoción de tu toque me da miedo
y estoy temblando mucho, really yearning
¿Por qué no te presentes a arreglarlo?
Está bien.
Y si promitieras que amarías tan completamente
y si dijeras que siempre serías fiel,
juraste que nunca me dejarías, nena,
¿qué te ha pasado?
And you thought it was only in movies
As you wish all your dreams would come true, hey
It ain't the first time believe me baby
I'm standing here feeling blue, blue ha!
Yes I'm blue
Oh, babe
Ahora estaré bajo la lluvia en la esquina
I watch the people go shuffling downtown
Otros diez minutos, no más,
y luego me doy la vuelta
And the clock on the wall's moving slower
Oh, my heart it sinks to the ground
And the storm that I thought would blow over
Clouds the light of the love that I found, found
Luz del amor que encontré,
Luz del amor que encontré,
Oh, que encontré
Hey, babe, ooh
Hand that ticks on the clock
Just don't seem to stop
When I'm thinking it over
Oh, tired of the light
I just don't seem to find
Have you wait, yeah played
Whoa, I see it in my dreams
But I just don't seem to be with you, you
I gotta get it all, gotta get it all, gotta get it all
I've got to get all
Ooh now my body is starting to quiver
And the palms of my hands getting wet, oh
I got no reason to doubt you baby
It's all a terrible mess
And I'll run in the rain till I'm breathless
When I'm breathless, correré hasta caer, hey!
And the thoughts of a fool's kind of careless
I'm just a fool waiting on the wrong block, oh yeah
Hey, now, oh, oh, oh
Luz del amor que encontré
Luz del amor que encontré
Luz del amor que yo…
Luz del amor que encontré
Light of the hey, now light of the hey, now
Luz del amor que encontré
Luz del amor que encontré
Oh, baby
Well there's a light in your eye that keeps shining
Like a star that can't wait for night
I hate to think I been blinded baby
Why can't I see you tonight?
And the warmth of your smile starts a burning
And the thrill of your touch give me fright
And I'm shaking so much, really yearning
Why don't you show up and make it alright, yeah?
It's alright right
And if you promised you'd love so completely
And you said you would always be true
You swore that you never would leave me baby
Whatever happened to you?
And you thought it was only in movies
As you wish all your dreams would come true, hey
It ain't the first time believe me baby
I'm standing here feeling blue, blue ha!
Yes I'm blue
Oh, babe
Now I will stand in the rain on the corner
I watch the people go shuffling downtown
Another ten minutes no longer
And then I'm turning around, 'round
And the clock on the wall's moving slower
Oh, my heart it sinks to the ground
And the storm that I thought would blow over
Clouds the light of the love that I found, found
Light of the love that I found
Light of the love that I found
Oh, that I found
Hey, babe, ooh
Hand that ticks on the clock
Just don't seem to stop
When I'm thinking it over
Oh, tired of the light
I just don't seem to find
Have you wait, yeah played
Whoa, I see it in my dreams
But I just don't seem to be with you, you
I gotta get it all, gotta get it all, gotta get it all
I've got to get all
Ooh now my body is starting to quiver
And the palms of my hands getting wet, oh
I got no reason to doubt you baby
It's all a terrible mess
And I'll run in the rain till I'm breathless
When I'm breathless I'll run 'til I drop, hey!
And the thoughts of a fool's kind of careless
I'm just a fool waiting on the wrong block, oh yeah
Hey, now, oh, oh, oh
Light of the love that I found
Light of the love that I found
Light of the love that I
Light of the love that I found
Light of the hey, now light of the hey, now
Light of the love that I found
Light of the love that I found
Hot dog
Well, I just got into town today
To find my girl who's gone away
She took the greyhound at the general store
I searched myself, I searched the town
When I finally did sit down
I find myself no wiser than before
She said we couldn't do no wrong
No other love could be so strong
She locked up my heart in her bottom drawer
Now tomó mi corazón, tomó mis llaves
From in my old blue dungarees
And I'll never go to Texas anymore
Now my baby's gone, no sé qué hacer
She took my love and walked right out the door
And if I ever find that girl, I know one thing for sure
I'm gonna give her something like she never had before
I took her love at seventeen
A little late these days it seems
But they said heaven is well worth waiting for
I took her word, I took it all
Beneath the sign that said "u-haul"
She left angels hangin' round for more
Now my baby's gone, I don't know what to do
She took my love and walked right out the door
And if I ever find that girl, I know one thing for sure
I'm gonna give her something like she never had before
I thought I had it all sewn up
nuestro amor, a plot, a pick-up truck
But folks said she was after something more
I never did quite understand
All that talk about rockin' bands
But they just rolled my doll right out the door
Oh yeah, they just rolled my doll right out the door
Whoaah, they just rolled my doll right out the door!
Hot dog
Well, I just got into town today
To find my girl who's gone away
She took the greyhound at the general store
I searched myself, I searched the town
When I finally did sit down
I find myself no wiser than before
She said we couldn't do no wrong
No other love could be so strong
She locked up my heart in her bottom drawer
Now she took my heart, she took my keys
From in my old blue dungarees
And I'll never go to Texas anymore
Now my baby's gone, I don't know what to do
She took my love and walked right out the door
And if I ever find that girl, I know one thing for sure
I'm gonna give her something like she never had before
I took her love at seventeen
A little late these days it seems
But they said heaven is well worth waiting for
I took her word, I took it all
Beneath the sign that said "u-haul"
She left angels hangin' round for more
Now my baby's gone, I don't know what to do
She took my love and walked right out the door
And if I ever find that girl, I know one thing for sure
I'm gonna give her something like she never had before
I thought I had it all sewn up
Our love, a plot, a pick-up truck
But folks said she was after something more
I never did quite understand
All that talk about rockin' bands
But they just rolled my doll right out the door
Oh yeah, they just rolled my doll right out the door
Whoaah, they just rolled my doll right out the door!
Hermanas del camino esperan su tiempo en tranquila paz,
esperan su lugar dentro del círculo de la calma,
se mantienen para girar en segundos de liberación,
esperan la llamada que saben que tal vez nunca llegue.
En tiempos de luz, ningún intruso se atrevió
a poner en peligro el curso, acabar con la racha,
Y todo era alegría y las manos se alzaban hacia el sol,
mientras el amor rebosaba en las casas de la abundancia.
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Still in their bliss unchallenged mighty feast
Unending dances shadowed on the day
Dentro de sus muros, su imponente fortaleza sin forma
conservaba su alegría y mantenía a raya sus dudas.
Faceless legions stood in readiness to weep
Just turn a coin, bring order to the fray
And everything is soon no sooner thought than deed
pero nadie seemed to question in anyway
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
How keen the storied hunter's eye prevails upon la tierra,
para buscar a los desprevenidos y a los débiles
And powerless the fabled sat, too smug to levantar una mano
contra el enemigo que amenazaba desde lo profundo.
¿A quién le importa secar las mejillas de los entristecidos,
a la deriva en un mar de palabras inútiles?
And to fall to fate and make the 'status plan'
pero allí nadie tenía l cielo a su alcance.
Singing uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh
¿Dónde quedó tu palabra? ¿Adónde fuiste?
¿Dónde estaba tu ayuda? ¿Dónde estaba tu arco? Arco.
Arco.
Dull is the armour, cold is the day
Hard was the journey, dark was the way, way
I heard the word, I couldn't stay, oh
no pude soportarlo un día más, un día más,
un día más, un día más.
Touched by the timely coming
Roused from the keeper's sleep
Release the grip, throw down the key
Held now within the knowing
Rest now within the peace
Take of the fruit, pero guarda la semilla.
They had to stay
Held now within the knowing
Rest now within the peace
Take off the fruit, pero guarda la semilla.
Take off the fruit, pero guarda la semilla.
Sisters of the way-side bide their time in quiet peace
Await their place within the ring of calm
Still stand to turn in seconds of release
Await the call they know may never come
In times of lightness, no intruder dared upon
To jeopardize the course, upset the run
And all was joy and hands were raised toward the sun
As love in the halls of plenty overrun
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Still in their bliss unchallenged mighty feast
Unending dances shadowed on the day
Within their walls, their daunting formless keep
Preserved their joy and kept their doubts at bay
Faceless legions stood in readiness to weep
Just turn a coin, bring order to the fray
And everything is soon no sooner thought than deed
But no one seemed to question in anyway
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
How keen the storied hunter's eye prevails upon the land
To seek the unsuspecting and the weak
And powerless the fabled sat, too smug to lift a hand
Toward the foe that threatened from the deep
Who cares to dry the cheeks of those who saddened stand
Adrift upon a sea of futile speech?
And to fall to fate and make the 'status plan'
But no one there had heaven within their reach
Singing uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh
Where was your word, where did you go?
Where was your helping, where was your bow? Bow
Bow
Dull is the armour, cold is the day
Hard was the journey, dark was the way, way
I heard the word, I couldn't stay, oh
I couldn't stand it another day, another day
Another day, another day
Touched by the timely coming
Roused from the keeper's sleep
Release the grip, throw down the key
Held now within the knowing
Rest now within the peace
Take of the fruit, but guard the seed
They had to stay
Held now within the knowing
Rest now within the peace
Take off the fruit, but guard the seed
Take off the fruit, but guard the seed
¿Debería desenamorarme, my fire in the light
To chase a feather in the wind
Within the glow that weaves a cloak of delight
There moves un hilo que no tiene fin.
For many hours and days that pass ever soon
The tides have caused the flame to dim
At last the arm is straight, the hand to the loom
¿Es este el final o solo el principio?
Todo mi amor, todo mi amor,
todo mi amor para ti, ahora
Todo mi amor, todo mi amor
Oh, todo mi amor para ti, ahora
The cup is raised, the toast is made yet again
One voice is clear above the din
Proud Arianne one word, my will to sustain
For me, the cloth once more to spin
Oh, todo mi amor, todo mi amor,
Oh, todo mi amor es para ti ahora,
Todo mi amor, todo mi amor, sí
todo mi amor es para ti, niña.
Yours is the cloth, mine is la mano que cose el tiempo
His is the force that lies within
Ours is the fire, all the warmth we can find
He is a feather in the wind
Oh, todo mi amor, todo mi amor,
Oh, todo mi amor para ti, ahora,
Todo mi amor, oh sí
Todo mi amor para ti,
Todo mi amor, todo mi amor,
Todo mi amor!
A veces, a veces.
Hey hey hey hey, ooh yeah
It's all all all
All of my love, all of my love
All of my love to you, now
All of my love, all of my love
All of my love to you, now
I get a little bit lonely
Just a little, just a little
Just a little bit lonely
Just a little bit lonely
Should I fall out of love, my fire in the light
To chase a feather in the wind
Within the glow that weaves a cloak of delight
There moves a thread that has no end
For many hours and days that pass ever soon
The tides have caused the flame to dim
At last the arm is straight, the hand to the loom
Is this to end or just begin?
All of my love, all of my love
All of my love to you, now
All of my love, all of my love
Oh, all of my love to you, now
The cup is raised, the toast is made yet again
One voice is clear above the din
Proud Arianne one word, my will to sustain
For me, the cloth once more to spin
Oh, all of my love, all of my love
Oh, all of my love for you now
All of my love, all of my love, yes
All of my love to you, child
Yours is the cloth, mine is the hand that sews time
His is the force that lies within
Ours is the fire, all the warmth we can find
He is a feather in the wind
Oh, all of my love, all of my love
Oh, all of my love to you, now
All of my love, oh yes
All of my love to you
All of my love, all of my love
All of my love!
Sometimes, sometimes
Hey hey hey hey, ooh yeah
It's all all all
All of my love, all of my love
All of my love to you, now
All of my love, all of my love
All of my love to you, now
I get a little bit lonely
Just a little, just a little
Just a little bit lonely
Just a little bit lonely
Oh she's my baby
Let me tell you por qué
Hey, me vuelve loco,
es la niña de mis ojos,
porque es mi chica
y nunca puede hacer nada malo.
Si sueño demasiado por la noche,
Somebody please bring me down
Hey, I love that little lady
I got to be her fool
Ain't no other like my baby
I can break la regla de oro.
porque me pongo de rodillas
Oh, I pray that love won't die
And if I always try to please
I don't know the reason why, yeah
If she would come back
Only stay with me
Every little bit of my love, etc.
I give to you girl
No tengo que ir en avión,
no tengo que ir en coche.
I don't care just where my darling is
People I just don't care how far
I'm gonna crawl
I don't care if I got to go back home
I don't care what I got to stand to her back
I'm gonna crawl
I'm gonna move the car, baby
She give me good lovin
Yes I love her, I guess I love her
I wanna crawl
Oh she's my baby
Let me tell you why
Hey, she drives me crazy
She's the apple of my eye
'Cause she is my girl
And she can never do wrong
If I dream too much at night
Somebody please bring me down
Hey, I love that little lady
I got to be her fool
Ain't no other like my baby
I can break the golden rule
'Cause I get down on my knees
Oh, I pray that love won't die
And if I always try to please
I don't know the reason why, yeah
If she would come back
Only stay with me
Every little bit of my love, etc.
I give to you girl
I don't have to go by plane
I ain't gotta go by car
I don't care just where my darling is
People I just don't care how far
I'm gonna crawl
I don't care if I got to go back home
I don't care what I got to stand to her back
I'm gonna crawl
I'm gonna move the car, baby
She give me good lovin
Yes I love her, I guess I love her
I wanna crawl