I Dig a Pygmy by Charles Hawtrey and the Deaf Aids
Phase one, in which Doris gets her oats

Two of us riding nowhere
Spending someone's hard-earned pay
tú y yo, Sunday driving
Not arriving, on our way back home

Estamos de camino a casa,
estamos de camino a casa,
vamos a casa.

Two of us sending postcards
escribiendo cartas en mi pared,
tú y yo, burning matches
Lifting latches, on our way back home

Estamos de camino a casa,
estamos de camino a casa,
vamos a casa.

Tú y yo tenemos recuerdos
más largos que el camino
que se extiende por delante.

Two of us wearing raincoats
Standing solo in the sun
You and me chasing paper
Getting nowhere
On our way back home

Estamos de camino a casa,
estamos de camino a casa,
vamos a casa.

Tú y yo tenemos recuerdos
más largos que el camino
que se extiende por delante.

Two of us wearing raincoats
Standing solo in the sun
tú y yo, chasing paper
Getting nowhere
On our way back home

Estamos de camino a casa,
estamos de camino a casa,
vamos a casa.

Vamos a casa.

Será mejor que lo creas.
Adiós.

Hold it
uno, dos, tres.

I-I-I-I-I dig a pony
Bueno, puedes celebrar lo que quieras,
Sí, puedes celebrar lo que quieras,
¡Oh!

I-I-I-I-I do a road hog
Well, you can penetrate any place you go
Yes, you can penetrate any place you go
I told you so, all I want is you!
Everything has got to be just like you want it to

Because
I-I-I-I-I pick a moon dog
Well you can radiate everything you are
Yes, you can radiate everything you are
Oh, now

I-I-I-I-I roll a stoney
Well, you can imitate everyone you know
Yes, you can imitate everyone you know
I told you so, all I want is you!
Everything has got to be just like you want it to
Because

Oh
I-I-I-I-I feel the wind blow
Well you can indicate everything you see
Yes, you can indicate everything you see
Oh, now

I-I-I-I-I load a lorry
Well you can syndicate any boat you row
Yes, you can syndicate any boat you row
I told you so, all I want is you!
Everything has got to be just like you want it to
Because

Thank you brothers, look at me hands are gettin' too cold in the corner...

Las palabras fluyen como una lluvia en un vaso de papel.
They slither wildly as they slip away across the universe
Charcos de tristeza, olas de alegría flotan en mi mente abierta,
poseyéndome y acariciándome.

Jai guru deva, om
Nada va a cambiar mi mundo,
Nada va a cambiar mi mundo,
Nada va a cambiar mi mundo,
Nada va a cambiar mi mundo.

Imágenes de luz rota que bailan ante mí como un millón de ojos
me llaman una y otra vez a través del universo.
Thoughts meander like a restless wind inside a letterbox they
They tumble blindly as they make their way a través del universo

Jai guru deva, om
Nada va a cambiar mi mundo,
Nada va a cambiar mi mundo,
Nada va a cambiar mi mundo,
Nada va a cambiar mi mundo.

Sounds of laughter shades of life are ringing
Through my open ears inciting and inviting me
Limitless undying love que brilla a mi alrededor como un millón de soles
me llama una y otra vez a través del universo.

Jai guru deva, om
Nada va a cambiar mi mundo,
Nada va a cambiar mi mundo,
Nada va a cambiar mi mundo,
Nada va a cambiar mi mundo.

Jai guru deva
Jai guru deva
Jai guru deva
Jai guru deva
Jai guru deva
Jai guru deva

Durante todo el día,
yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío.
Durante toda la noche,
yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío.

Now they're frightened of leaving it
Everyone's reading it
Comin' on strong all the time

Durante todo el día,
yo mí mío.

Yo mí mí mío, yo mí mí mío,
Yo mí mí mío, yo mí mí mío.

All I can hear
yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío.
Even those tears
yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío.

Nadie tiene miedo a tocarlo,
lo dice todo el mundo,
fluye más libremente que el vino.

All through the day
yo mí mío.

yo mí mío, yo mí mío
yo mí mío, yo mí mío

All I can hear
yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío
Even those tears
yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío

No one's frightened of playing it
Everyone's saying it
Flowing more freely than wine

All through your life
yo mí mío.

Como una piedra rodante,
como una piedra rodante,
como una piedra rodante,
como el FBI
y la CIA
y la BBC
B.B. King
y Doris Day
Matt Busby, dig it, dig it
Dig it, dig it, dig it

That was "Can You Dig It" by Georgie Wood
And now we'd like to do "Hark the Angels Come"

When I find myself in times of trouble, Madre María viene a mí
diciendo palabras de sabiduría: déjalo ser.
Y en mi hora de oscuridad, she is standing delante de mí.
diciendo palabras de sabiduría: déjalo ser.

Déjalo ser, déjalo ser, déjalo ser, déjalo ser,
susurrando palabras de sabiduría: déjalo ser.

Y cuando las personas con el corazón partido que viven en este mundo estén de acuerdo,
habrá una respuesta: déjalo ser.
For though they may be parted, there is still a chance that they will see,
habrá una respuesta: déjalo ser.

Déjalo ser, déjalo ser, déjalo ser, déjalo ser,
habrá una respuesta, déjalo ser.

Déjalo ser, déjalo ser, déjalo ser, déjalo ser,
susurrando palabras de sabiduría, déjalo ser.

Déjalo ser, déjalo ser, déjalo ser, déjalo ser,
susurrando palabras de sabiduría, déjalo ser.

And when the night is cloudy there is still a light that shines on me
Shinin' hasta mañana, déjalo ser.
I wake up to the sound of music, Madré María comes to me,
diciendo palabras de sabiduría: déjalo ser.

Y déjalo ser, déjalo ser, déjalo ser, déjalo ser,
susurrando palabras de sabiduría: déjalo ser.

Y déjalo ser, déjalo ser, déjalo ser, déjalo ser,
susurrando palabras de sabiduría: déjalo ser.

Oh, dirty Maggie Mae
They have taken her away
And she'll never walk down Lime Street anymore

Oh, el juez la declaró culpable,
Of robbin' the homeward bounder
esa sucia, malvada, ladrona Maggie Mae

'Tis the part of Liverpool
They returned me to
dos libras, ten a week, that was my pay

I've got a feeling
A feeling deep inside
Oh yeah
Oh yeah, that's right
I've got a feeling
A feeling I can't hide
Oh no, no
Oh no
Oh no

Yeah, yeah
I've got a feeling, yeah

Oh please believe me
I'd hate to miss the train
Oh yeah, yeah
Oh yeah
And if you leave me
I won't be late again
Oh no
Oh no
Oh no

Yeah, yeah
I've got a feeling, yeah
I've got a feeling

All these years, I've been wanderin' around
Wonderin' how come nobody told me
All that I been lookin' for was somebody who looked like you

Ooh, I've got a feeling
That keeps me on my toes
Oh yeah
Oh yeah
I've got a feeling
I think that everybody knows
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Yeah, yeah
I've got a feeling, yeah
Yeah

Todos tuvieron un año duro,
todos lo pasaron bien,
todos tuvieron un sueño húmedo,
todos vieron el sol.
Oh sí (oh sí)
Oh sí, oh yeah (yeah)
Todos tuvieron un buen año,
todos se soltaron el pelo,
todos se pusieron las pilas (sí),
todos se pusieron firmes.
Oh sí.

Yeah
Woo

I've got a feeling (everybody had a good year)
A feeling deep inside (everybody had a hard time)
Oh yeah (everybody had a wet dream)
Oh yeah (everybody saw the sunshine)
I've got a feeling (everybody had a good year)
A feeling I can't hide (everybody let their hair down)
Oh no (everybody pulled their socks up)
Oh no, no (everybody put their foot down, oh yeah)
Yeah, yeah

I've got a feeling (oh yeah)
I've got a feeling (oh yeah)
I've got a feeling
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Oh my soul, so hard)

My baby says she's trav'ling on the one after 909
I said move over honey I'm travelling en esa línea
I said move over once, move over twice
Come on baby don't be cold as ice.

I said I'm trav'ling on the one after 909 I begged her not to go and I begged her on my bended knees,
You're only fooling around, you're fooling around with me.
I said move over once, move over twice
Come on baby don't be cold as ice.

I said I'm trav'ling on the one after 909
I got my bag, run to the station
Railman says you've got the the wrong location
I got my bag, run right home
Then I find I've got the number wrong

Well I said I'm trav'ling on the one after 909
I said move over honey I'm travelling on that line
I said move over once, move over twice
Come on baby no seas fría como el hielo.

I said we're trav'ling on the one after 9 0,
I said we're trav'ling on the one after 9 0,
I said we're trav'ling on the one after 909.

El largo y sinuoso camino
que lleva hasta tu puerta
jamás desaparecerá.
Ya he visto ese camino antes
siempre me trae hasta aquí,
llévame hasta tu puerta.

La salvaje y ventosa noche
que la lluvia washed away
ha dejado un charco de lágrimas,
llorando por el día.
¿Por qué dejarme aquí?
Déjame saber el camino.

Muchas veces he estado solo
y muchas veces he llorado.
Anyway, you'll never know
The many ways I've tried

And still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long, long time ago
Don't leave me waiting here
Lead me to your door

But still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
hace mucho, mucho tiempo.
No me hagas esperar aquí
llévate a tu puerta.

Sí, sí, sí, sí

Because you're sweet and lovely, girl, I love you
Because you're sweet and lovely, girl, it's true
I love you more than ever, girl, I do

I want you in the morning, girl, I love you
I want you at the moment I feel blue
I'm living every moment, girl, for you

I've loved you from the moment, I saw you
You looked at me that's all you had to do
I feel it now, I hope you feel it too

Because you're sweet and lovely, girl, I love you
Because you're sweet and lovely, girl, it's true
I love you more than ever, girl, I do
I really love you

Jojo era un hombre que se creía solitario,
pero sabía que no podía durar.
Jojo dejó su casa en Tucson, Arizona
por las praderas de California

Vuelve, vuelve,
vuelve al lugar al que alguna vez perteneciste.
Vuelve, vuelve,
vuelve al lugar al que alguna vez perteneciste.
Vuelve, Jojo.

Go home

Vuelve, vuelve,
vuelve al lugar al que alguna vez perteneciste.
Vuelve, vuelve,
vuelve al lugar al que alguna vez perteneciste, sí.
Oh, vuelve, Jo.

Sweet Loretta Martin thought she was a woman
But she was another man
All the girls around her say she's got it coming
But she gets it while she can

Oh, get back, get back
Get back to where you once belonged
Get back, get back
Get back to where you once belonged
Get back Loretta, woo, woo

Go home

Oh, get back, yeah, get back
Get back to where you once belonged
Yeah, get back, get back
Get back to where you once belonged

Ooh
Ooh, ooh
Get back, Loretta
Your mommy's waitin' for you
Wearin' her high-heel shoes
And a low-neck sweater
Get back home, Loretta

Get back, get back
Get back to where you once belonged
Oh, get back, get back
Get back, oh yeah