Happy little day, Jimmy went away
Met his little Jenny on a public holiday
A happy pair they made, so decorously laid
'Neath the gay illuminations all along the promenade
"Es tan bueno saber que todavía hay un poco de magia en el aire.
Tejeré mi destino."
"Jenny will you stay, tarry with me pray
Nothing 'ere need come between us tell me love, what do you say?"
"Oh no I must away to my Mum in disarray
Si mi madre descubriera cómo pasé mis vacaciones,
de poco serviría hablar de magia en el aire.
Me despediré."
Oh Rock of Ages, do not crumble, love is breathing still
Oh Lady Moon, shine down a little people magic if you will
Jenny pines away, escribe una carta cada día.
"We must ever be together, nothing can my love erase"
"Oh no I'm compromised, tendré que disculparme
si mi señora descubre cómo pasé mis vacaciones"
Happy little day, Jimmy went away
Met his little Jenny on a public holiday
A happy pair they made, so decorously laid
'Neath the gay illuminations all along the promenade
"It's so good to know there's still a little magic in the air
I'll weave my spell"
"Jenny will you stay, tarry with me pray
Nothing 'ere need come between us tell me love, what do you say?"
"Oh no I must away to my Mum in disarray
If my mother should discover how I spent my holiday
It would be of small avail to talk of magic in the air
I'll say farewell"
Oh Rock of Ages, do not crumble, love is breathing still
Oh Lady Moon, shine down a little people magic if you will
Jenny pines away, writes a letter everyday
"We must ever be together, nothing can my love erase"
"Oh no I'm compromised, I must apologize
If my lady should discover how I spent my holidays"
Ella guarda su Moët et Chandon
en su bonito armario.
"Que coman pasteles" dice,
igual que María Antonieta.
Un remedio a la medida
para Khrushchev y Kennedy
At anytime una invitación
que no puedes rechazar.
Caviar y cigarrillos
Well versed in etiquette
Extraordinarily nice
Es una reina asesina,
pólvora, gelatina,
dinamita con un rayo láser,
Guaranteed to blow your mind
en cualquier momento.
Recommended at the price
Insatiable an appetite
Wanna try?
Para evitar complicaciones,
nunca … la misma dirección.
En la conversación,
hablaba como una baronesa.
Met a man from China
Went down to Geisha Minor
Then again incidentally
If you're that way inclined
Perfume came naturally from Paris (naturally)
For cars she couldn't care less
Fastidious and precise
She's a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime
Drop of a hat she's as willing as
juguetona como un minino.
Then momentarily out of action
Temporarily out of gas
To absolutely drive you wild, wild
She's out to get you
Es una reina asesina,
pólvora, gelatina,
dinamita con un rayo láser,
Guaranteed to blow your mind
en cualquier momento.
Recommended at the price
Insatiable an appetite
Wanna try?
You wanna try
She keeps her Moët et Chandon
In her pretty cabinet
"Let them eat cake, " she says
Just like Marie Antoinette
A built-in remedy
For Khrushchev and Kennedy
At anytime an invitation
You can't decline
Caviar and cigarettes
Well versed in etiquette
Extraordinarily nice
She's a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime
Recommended at the price
Insatiable an appetite
Wanna try?
To avoid complications
She never kept the same address
In conversation
She spoke just like a baroness
Met a man from China
Went down to Geisha Minor
Then again incidentally
If you're that way inclined
Perfume came naturally from Paris (naturally)
For cars she couldn't care less
Fastidious and precise
She's a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime
Drop of a hat she's as willing as
Playful as a pussy cat
Then momentarily out of action
Temporarily out of gas
To absolutely drive you wild, wild
She's out to get you
She's a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime
Recommended at the price
Insatiable an appetite
Wanna try?
You wanna try
Mis nuevos zapatos morados,
Bin amazin' a la gente de al lado
And my rock'n'roll forty fives
Bin enragin' the folks on the lower floor
I got a way with the girls on my block
Try my best to be a real individual
And when we go down to smokies and rock
They line up like it's some kind of ritual
Oh, dame una buena guitarra
And you can say that my hair's a disgrace
Or just find me an open car
I'll make the speed of light outa this place
I like the good things in life
But most of the best things ain't free
It's the same situation just cuts like a knife
When you're young and you're poor and you're crazy
Young and you're crazy...
Oh give me a good guitar
And you can say that my hair's a disgrace
Or just find me an open car
I'll make the speed of light outa this place.
My new purple shoes
Bin amazin' the people next door
And my rock'n'roll forty fives
Bin enragin' the folks on the lower floor
I got a way with the girls on my block
Try my best to be a real individual
And when we go down to smokies and rock
They line up like it's some kind of ritual
Oh give me a good guitar
And you can say that my hair's a disgrace
Or just find me an open car
I'll make the speed of light outa this place
I like the good things in life
But most of the best things ain't free
It's the same situation just cuts like a knife
When you're young and you're poor and you're crazy
Young and you're crazy...
Oh give me a good guitar
And you can say that my hair's a disgrace
Or just find me an open car
I'll make the speed of light outa this place.
Dislocate your spine if you don't sign he says
I'll have you seeing double
Mesmerize you when he's tongue-tied
Simply with those eyes
Synchronize your minds and see
The beast within him rise
No mires atrás,
no mires atrás,
es una estafa.
Flick of the wrist and your dead baby
Blow him a kiss and you're mad
Flick of the wrist
He'll eat your heart out
A dig in the ribs and then a kick in the head
He's taken an arm and taken a leg
All this time honey
Baby you've been had
Intoxicate your brain with what I'm saying
If not you'll lie in knee-deep trouble
Prostitute yourself he says
Castrate your human pride
Sacrifice your leisure days
Let me squeeze you till you've dried
No mires atrás,
no mires atrás,
es una estafa.
Solo
Work my fingers to my bones
I scream with pain
I still make no impression
Seduce you with his money-make machine
Cross-collateralize
(Big-time money money)
Reduce you to a muzak-fake machine
Then the last goodbye
It's a rip off
Flick of the wrist and your dead baby
Blow him a kiss and you're mad
Flick of the wrist
He'll eat your heart out
A dig in the ribs and then a kick in the head
He's taken an arm and taken a leg
All this time honey
Baby you've been ... (had)
Dislocate your spine if you don't sign he says
I'll have you seeing double
Mesmerize you when he's tongue-tied
Simply with those eyes
Synchronize your minds and see
The beast within him rise
Don't look back
Don't look back
It's a rip-off
Flick of the wrist and your dead baby
Blow him a kiss and you're mad
Flick of the wrist
He'll eat your heart out
A dig in the ribs and then a kick in the head
He's taken an arm and taken a leg
All this time honey
Baby you've been had
Intoxicate your brain with what I'm saying
If not you'll lie in knee-deep trouble
Prostitute yourself he says
Castrate your human pride
Sacrifice your leisure days
Let me squeeze you till you've dried
Don't look back
Don't look back
It's a rip-off
Solo
Work my fingers to my bones
I scream with pain
I still make no impression
Seduce you with his money-make machine
Cross-collateralize
(Big-time money money)
Reduce you to a muzak-fake machine
Then the last goodbye
It's a rip off
Flick of the wrist and your dead baby
Blow him a kiss and you're mad
Flick of the wrist
He'll eat your heart out
A dig in the ribs and then a kick in the head
He's taken an arm and taken a leg
All this time honey
Baby you've been ... (had)
Baby, you've been had
I am forever searching high and low
But why does everybody tell me no?
Neptune of the seas, an answer for me, por favor
El lirio de las valles no sabe.
I lie in wait with open eyes
I carry on through stormy skies
I follow every course my kingdom for a horse
But each time I grow old
Serpiente del Nilo, relieve me por un rato
And cast me from your spell and let me go
Messenger from Seven Seas has flown
To tell the king of Rhye que ha perdido su trono.
Wars will never cease, is there time enough for peace?
Pero el lirio de las valles no sabe.
Baby, you've been had
I am forever searching high and low
But why does everybody tell me no?
Neptune of the seas, an answer for me, please
The lily of the valley doesn't know
I lie in wait with open eyes
I carry on through stormy skies
I follow every course my kingdom for a horse
But each time I grow old
Serpent of the Nile, relieve me for a while
And cast me from your spell and let me go
Messenger from Seven Seas has flown
To tell the king of Rhye he's lost his throne
Wars will never cease, is there time enough for peace?
But the lily of the valley doesn't know
Here I stand (here I stand)
Look around, around, around, around, around
But you won't see me
Now I'm here (now I'm here)
Now I'm there (now I'm there)
I'm just a-
Just a new man
Yes, you made me live again
A baby I was when you took my hand
And the light of the night burned bright
And the people all stared didn't understand
But you knew my name on sight
Whatever came of you and me
America's new bride to be
Ooh, don't worry, baby, I'm safe and sound
Down in the dungeon just Peaches and me
Don't I love her so?
Yeah, she made me live again
Yeah
Yeah, a thin moon me in a smoke-screen sky
Where the beams of your love-light chase
Don't move, don't speak, don't feel no pain
With the rain running down my face
Your matches still light up the sky
And many a tear lives on in my eye
Down in the city just Hoople and me
Don't I love him so?
Ooh, don't I love him so?
Whatever comes of you and me
I'd love to leave my memory with you
Now I'm here (now I'm here)
Think I'll stay around, around, around, around, around, around...
Down in the city, just you and me (down in the city, just you and me)
Don't I love you so?
Go, go, go, little queenie
Here I stand (here I stand)
Look around, around, around, around, around
But you won't see me
Now I'm here (now I'm here)
Now I'm there (now I'm there)
I'm just a-
Just a new man
Yes, you made me live again
A baby I was when you took my hand
And the light of the night burned bright
And the people all stared didn't understand
But you knew my name on sight
Whatever came of you and me
America's new bride to be
Ooh, don't worry, baby, I'm safe and sound
Down in the dungeon just Peaches and me
Don't I love her so?
Yeah, she made me live again
Yeah
Yeah, a thin moon me in a smoke-screen sky
Where the beams of your love-light chase
Don't move, don't speak, don't feel no pain
With the rain running down my face
Your matches still light up the sky
And many a tear lives on in my eye
Down in the city just Hoople and me
Don't I love him so?
Ooh, don't I love him so?
Whatever comes of you and me
I'd love to leave my memory with you
Now I'm here (now I'm here)
Think I'll stay around, around, around, around, around, around...
Down in the city, just you and me (down in the city, just you and me)
Don't I love you so?
Go, go, go, little queenie
It's so easy, but I can't do it
So risky, but I gotta chance it
So funny, there's nothing to laugh about
My money, that's all you want to talk about
I can see what you want me to be
But I'm no fool
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
I can see what you want me to be
But I'm no fool
No beginning, there's no ending
There's no meaning in my pretending
Believe me, life goes on and on and
Forgive me when I ask you where do I belong
You say I (you can do it)
Can't (you can do it)
(You can go and set it free) set you free from me
But that's not true
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
I can see what you want me to be
But I'm no fool
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, ooh
But that's not true
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, ooh
But I'm no fool
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
But I'm no fool
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
It's so easy, but I can't do it
So risky, but I gotta chance it
So funny, there's nothing to laugh about
My money, that's all you want to talk about
I can see what you want me to be
But I'm no fool
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
I can see what you want me to be
But I'm no fool
No beginning, there's no ending
There's no meaning in my pretending
Believe me, life goes on and on and
Forgive me when I ask you where do I belong
You say I (you can do it)
Can't (you can do it)
(You can go and set it free) set you free from me
But that's not true
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
I can see what you want me to be
But I'm no fool
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, ooh
But that's not true
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, ooh
But I'm no fool
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
But I'm no fool
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
Sleeping very soundly
On a Saturday morning
I was dreaming I was Al Capone
There's a rumor going round
Gotta clear outta town
I'm smelling like a dry-fish bone
Aquí viene la ley.
Van a derribar la puerta,
Gonna carry me away once more
Never, I never
I never want it any more
Gotta get away from this stone-cold floor
Crazy
Stone-cold crazy, you know
Rainy afternoon
I gotta blow a typhoon
And I'm playing on my slide trombone
Anymore, anymore
Cannot take it anymore
Gotta get away from this stone-cold floor
Crazy
Stone-cold crazy, you know
Hit 'em up
Walking down the street
Shooting people that I meet
con mi ametralladora de agua de goma.
Here come the deputy
He's gonna come and get a me
I gotta get me get up and run
They got the sirens loose
I ran right out of juice
They're gonna put me in a cell
Si no puedo ir al cielo,
¿me dejarán ir al infierno?
Loco
Stone-cold crazy, you know
Sleeping very soundly
On a Saturday morning
I was dreaming I was Al Capone
There's a rumor going round
Gotta clear outta town
I'm smelling like a dry-fish bone
Here come the Law
Gonna break down the door
Gonna carry me away once more
Never, I never
I never want it any more
Gotta get away from this stone-cold floor
Crazy
Stone-cold crazy, you know
Rainy afternoon
I gotta blow a typhoon
And I'm playing on my slide trombone
Anymore, anymore
Cannot take it anymore
Gotta get away from this stone-cold floor
Crazy
Stone-cold crazy, you know
Hit 'em up
Walking down the street
Shooting people that I meet
With my rubber Tommy water gun
Here come the deputy
He's gonna come and get a me
I gotta get me get up and run
They got the sirens loose
I ran right out of juice
They're gonna put me in a cell
If I can't go to heaven
Will they let me go to hell?
Crazy
Stone-cold crazy, you know
So queridos amigos,
Your love has gone
Only tears to dwell upon
I dare not say
As the wind must blow
So a love is lost
A love is won
Go to sleep and dream again
Soon your hopes will rise and then
From all this gloom, life can start anew
And there'll be no crying soon
So dear friends
Your love has gone
Only tears to dwell upon
I dare not say
As the wind must blow
So a love is lost
A love is won
Go to sleep and dream again
Soon your hopes will rise and then
From all this gloom, life can start anew
And there'll be no crying soon
Don't you misfire to fill me up
With the desire to carry on
Don't you know honey that love's a game
It's always hit or miss, so take your aim
Gotta hold on tight,
Shoot me out of sight
Don't you misfire to fill me up
With the desire to carry on
Your gun is loaded and pointed my way
There's only one bullet so don't delay
Gotta time it right
Fire me through the night
Come on, take your shot
Fire me higher
Don't you miss this time
Please don't misfire
Don't you misfire to fill me up
With the desire to carry on
Don't you know honey that love's a game
It's always hit or miss, so take your aim
Gotta hold on tight,
Shoot me out of sight
Don't you misfire to fill me up
With the desire to carry on
Your gun is loaded and pointed my way
There's only one bullet so don't delay
Gotta time it right
Fire me through the night
Come on, take your shot
Fire me higher
Don't you miss this time
Please don't misfire
Bring back, bring back, bring back that Leroy Brown, yeah!
Bring back, bring back, gotta ring that Leroy Brown, yeah!
Bet your bottom dollar bill you're a playboy, yeah, yeah!
Daddy cool, with a ninety dollar smile (oh yeah)
Took my money out of gratitude
And he get right out of town
Well, I gotta getty up steady up, shoot him down
Gotta hit that latitude, babe
Bring back, bring back, bring back that Leroy Brown, yeah!
Bring back, bring back, gotta ring that Leroy Brown, yeah!
Big, bad Leroy Brown - he got no common sense
No, no, he got no brains, but he sure gotta lot of style
Can't stand no more in this, here, jail
I gotta rid myself of this sentence
Gotta get out of the heat, step into the shade
Gotta get me there dead or alive, babe
Woo, woo, big, bad Leroy
Woo, woo, woo, woo
Big, bad Leroy Brown
Bring back, bring back, bring back that Leroy Brown, yeah!
Bring back, bring back, gotta bring back Leroy Brown, yeah!
Big mama Lulu Belle - she had a nervous breakdown
She had a nervous breakdown
Leroy's taken her honey child away
But she met him down at the station, ooo-hoo
Put a shotgun to his head, and, unless I be mistaken
This is what she said
Big bad big boy, big bad Leroy Brown
I'm gonna get that cutie pie
Bring back, bring back, bring back that Leroy Brown, yeah!
Big bad caused a mighty fine sensation, yeah, yeah!
Gone and got himself elected President
We want Leroy for President
Next time you gotta hit a bitty baddy weather
This time like a shimmy shammy leather
He's a big boy, bad boy Leroy
I don't care where you get him from
Bring that big, bad Leroy back
Want him back
Bring back, bring back, bring back that Leroy Brown, yeah!
Bring back, bring back, gotta ring that Leroy Brown, yeah!
Bet your bottom dollar bill you're a playboy, yeah, yeah!
Daddy cool, with a ninety dollar smile (oh yeah)
Took my money out of gratitude
And he get right out of town
Well, I gotta getty up steady up, shoot him down
Gotta hit that latitude, babe
Bring back, bring back, bring back that Leroy Brown, yeah!
Bring back, bring back, gotta ring that Leroy Brown, yeah!
Big, bad Leroy Brown - he got no common sense
No, no, he got no brains, but he sure gotta lot of style
Can't stand no more in this, here, jail
I gotta rid myself of this sentence
Gotta get out of the heat, step into the shade
Gotta get me there dead or alive, babe
Woo, woo, big, bad Leroy
Woo, woo, woo, woo
Big, bad Leroy Brown
Bring back, bring back, bring back that Leroy Brown, yeah!
Bring back, bring back, gotta bring back Leroy Brown, yeah!
Big mama Lulu Belle - she had a nervous breakdown
She had a nervous breakdown
Leroy's taken her honey child away
But she met him down at the station, ooo-hoo
Put a shotgun to his head, and, unless I be mistaken
This is what she said
Big bad big boy, big bad Leroy Brown
I'm gonna get that cutie pie
Bring back, bring back, bring back that Leroy Brown, yeah!
Big bad caused a mighty fine sensation, yeah, yeah!
Gone and got himself elected President
We want Leroy for President
Next time you gotta hit a bitty baddy weather
This time like a shimmy shammy leather
He's a big boy, bad boy Leroy
I don't care where you get him from
Bring that big, bad Leroy back
Want him back
I love she makes me
She is my heart
She is my love
She is my love
I know you're jealous of her
She makes me need
She is my love
She is my love
Who knows who she'll make me
As I lie in her cocoon
But the world will surely heal my ills
I'm warm and terrified
She makes me so
I know the day I leave her
I'd love her still
She is my love
She is my love
Who knows where my dreams will end
I'll follow as they grow
But the world will know
How long I'll take
And if I'm very slow
She makes me so
She is my love
She is my love
I love she makes me
She is my heart
She is my love
She is my love
I know you're jealous of her
She makes me need
She is my love
She is my love
Who knows who she'll make me
As I lie in her cocoon
But the world will surely heal my ills
I'm warm and terrified
She makes me so
I know the day I leave her
I'd love her still
She is my love
She is my love
Who knows where my dreams will end
I'll follow as they grow
But the world will know
How long I'll take
And if I'm very slow
She makes me so
She is my love
She is my love
It's so easy, but I can't do it
So risky, but I gotta chance it
So funny, there's nothing to laugh about
My money, that's all you want to talk about
I can see what you want me to be
But I'm no fool
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
I can see what you want me to be
But I'm no fool
No beginning, there's no ending
There's no meaning in my pretending
Believe me, life goes on and on and
Forgive me when I ask you where do I belong
You say I (you can do it)
Can't (you can do it)
(You can go and set it free) set you free from me
But that's not true
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
I can see what you want me to be
But I'm no fool
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, ooh
But that's not true
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, ooh
But I'm no fool
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
But I'm no fool
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
It's so easy, but I can't do it
So risky, but I gotta chance it
So funny, there's nothing to laugh about
My money, that's all you want to talk about
I can see what you want me to be
But I'm no fool
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
I can see what you want me to be
But I'm no fool
No beginning, there's no ending
There's no meaning in my pretending
Believe me, life goes on and on and
Forgive me when I ask you where do I belong
You say I (you can do it)
Can't (you can do it)
(You can go and set it free) set you free from me
But that's not true
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
I can see what you want me to be
But I'm no fool
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, ooh
But that's not true
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, ooh
But I'm no fool
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
But I'm no fool
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh