You can sell yourself,
any offer’s good, if you want power.
Uh, it’s so easy
to open your mouth to voice an opinion,
and if you’re planning to go back,
you’ve already got lots of tracks to sweep away.

Uh, déjame,
it’s not my fault if I see you fall,
yeah, it’s not my fault if I see you fall.

You’re losing your faith,
any hope is vain
and I don’t know what to believe
Bu-bu-bu-but forget about me,
no one’s called for you
and you’re here again.

Uh, déjame
it’s not my fault if I see you fall,
yeah, it’s not my fault if…

You’re between two lands
and you’re leaving no air to breathe,
you’re between two lands
and you’re leaving no air to breathe.

Déjalo ya
No seas membrillo y permite pasar
and if you’re not planning to go back,
you’ve got a lot of mud to swallow.

Uh, déjame
it’s not my fault if I see you fall,
yeah, it’s not my fault if…

You’re between two lands
and you’re leaving no air to breathe,
you’re between two lands
and you’re leaving no air to breathe.

Déjame,
it’s not my fault if I see you fall,
yeah, it’s not my fault if I see you…

You’re between two lands
and you’re leaving no air to breathe,
you’re between two lands
and you’re leaving no air to breathe.

I’ve heard that the night is all magical
and that the imp invites to sleep
Y sé que últimamente apenas he parado
Y tengo la impresión de divagar
It dawns so soon and I’m so lonely
and don’t regret what happened yesterday.

If the stars illuminate you
and they serve as your guide,
you feel so strong, that you think
that no one can touch you.

Distances get short
the flours fly by
and this room no para de menguar
and tantas cosas por decir tanta charla por aquí
Si fuera posible escapar de este lugar
Amanece so soon and I’m so lonely
Que no arrepiento de lo de lo de ayer

If the stars illuminate you
Oh y te sirven de guía
you feel so strong that you think
that no one can touch you.

It dawns so soon and I’m so lonely
that I don’t regret what happened yesterday

If the stars illuminate you
and serve as your guide,
you feel so strong that you think
that no one can touch you.

Not long ago, I read your letter
and, sin fuerzas para contestar
Mil pedazos al viento will keep us apart
I’ll set up home in a distant
country so I can forget
this fear of you, this fear of you.

And not long ago, I tore up
your memory, hoping
to kill it once and for all.
But time and distance
aren’t everything to me,
there’s always something that makes me come back.

I’ve always listened and don’t believe you anymore
Why don’t I understand you?
Why are you so far away?
I’ve always listened and don’t believe you anymore
Why don’t I understand you?
Why are you so far away?

I know I’ve always been like this
and I’ve got no cure for it
nor do I want one,
but neither fear nor your letters,
they’re everything to me,
maybe some other time I’ll blame you.

I’ve always listened and I don’t believe you anymore
Why don’t I understand you?
Why are you so far away?
I’ve always listened and I don’t believe you anymore
Why don’t I understand you?
Why are you so far away?

I don’t care what you think,
Sin duda no me entero ya
Tus costumbres se me pierden
Entre arrumacos and amabilidad.
Now I know you don’t understand,
we don’t have anything in common,
if I at least knew what you want,
don’t force me to change my attitude.

I don’t want to use
your intentions
and don’t want to think
about you for more than a second.

Me comentan lo que haces
Uno a uno, they talk badly about you,
Nadie quiere hacer ya las paces
… could continue like that
And now I know you don’t understand,
we’ve got nothing in common,
if at least I knew what you want,
don’t force me to change my attitude.

I don’t want to use
your intentions
and don’t want to think
about you for more than a second.

I don’t want to use
your intentions
and don’t want to think
about you for more than a second,
about you for more than a second,
about you for more than a second.

Salt…

I’ve got to find
a path that takes me somewhere
and I feel unable to start
a new life sin más.
I’d like to undertake
the adventure that …,
dejar de una vez
what I myself can’t understand.

For once,
what I always dreamt of doing,
promise me
you’ll build a path.
Si por una vez
what I always dreamt of doing,
promise me
you’ll build a path
that I can travel.

Behind a disguise,
stammering in the face of adversity,
con un hilillo de voz
se va la poca razón
that your scarce value allows us.
And I’ve got to cross,
step towards a previous life,
if there are destellos de magia
amidst the treacherous kisses.

For once,
what I always dreamt of doing,
promise me
you’ll build a path.
Si por una vez
what I always dreamt of doing,
promise me
you’ll build a path that I can run along.

This isn’t the first time I’ve been so close
to discovering madness,
and now, at last, I know that it means not being able
to control your arms.
And you feel that they’re totally exhausted
and you can’t understand why.

Sooner or later, I should try it,
someterme a su hechizo, forgetting how to lie
on another level, not even wanting
to remember the past.
You feel that it’s completely exhausted
and you don’t understand why.

Let’s get out of this room
and into outer space.
Se nublan los ojos
todo de un mismo color
while nothing matters,
while nothing matters...

Win or lose, I know it never matters to me,
… lies in the risk and not in where I’m going.
And you go up another level and you can’t arrive
ni siquiera a tocarlo.
And you feel totally exhausted
and you can’t understand why.

Let’s leave this room
for outer space.
Se nublan los ojos
todo de un mismo color
y mientras vámonos de esta habitación
into outer space,
se nublan los ojos
todo de un mismo color
mientras todo da igual.

And now, let’s leave this room
for outer space.
My eyes are clouding up
todo de un mismo color
and, mientras, vámonos de esta habitación
into outer space,
se nublan los ojos
todo de un mismo color
mientras todo da igual ...

Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one...

I’m wasting time thinking about what’s essential,
Que a veces dejo pasar
I’ve ignored so many moments
that could have changed me!

And there’s no prayer
that can make my decision for me.
Oh, Lord! There’s no other option
and I’ll never be sorry again.

There’s always a dilemma
that always forces you to choose,
There’s no other alternative,
Rápidamente hay que decidir

And there’s no prayer
that can make my decision for me.
Oh, Lord! There’s no other option
and I’ll never be sorry again.

And there’s no prayer
that can make my decision for me.
Oh, Lord! There’s no other option
and I’ll never be sorry again.

Who devours us,
que a nightmare splits me in two?
Did it find so much hatred
in the melody that drowns out my voice?
todo se olvida al despertar
una vez más
sólo puedo soñar
between sand and foam.
How can I forget someone
who tried to help me one day?
If I can’t forgive
the harm you’ve done around me...
todo se olvida al despertar
una vez más
I can only dream
between sand and foam,
between sand and foam...
todo se olvida al despertar
una vez más
I can only dream
between sand and...
todo se olvida al despertar
once again
I can only dream
between sand and foam.

La decadencia is forbidden in your mind,
the fall loses height por momentos
The sun temple estalló
I’ll never be able to find out
if the cross brings salvation.

La casa iluminada waits for someone to enter
innocent martyrdom que siempre se ha de malinterpretar
the sun temple estalló
I’ll never find out
if the cross brings salvation
La decadencia está prohibida
the fall loses height
by moments
by moments
by moments
by moments.

Enter slowly,
so no one can hear your footsteps,
if your nerves don’t betray you
in the meantime,
everything will be fine.

Let’s leave kisses
for lovers
and think about our relationship,
that’s why I’ve paid you
even if tonight
Sea solo mercancía for me.

I’ll leave our agreement
in your hands
along with the recent rain.
Now, I just
need to rest,
and let’s let dreams
Se apoderen del deseo
Recordemos que en lo nuestro
Se me olvida un momento
Aunque esta noche
Sean solo unos billetes para ti

I think about the years
you’ve spent fighing
Con un hombre por bandera
Now, I just want to hear it one more time
and let’s let truth be
what we imagine it to be.
Let’s remember that what we have
Todavía no ha acabado
Aunque for tonight (for tonight)
we can say goodbye.

My eyes go over to the painting,
something’s lit up,
And inside it, the figures dance
they stare at me and grow bigger.

My body weighs less,
I feel I’m rising up,
Warhol’s guns
without ammunition,
the situation clouds up in my brain.

Rodeado by gazes,
Algo difuminadas
and admito los colores de su interior
my figure undergoes a transformation.

And those white eyes,
Formándose a su lado
force me to feel this way,
they’re behind you,
they’re behind you.