The Rolling Stones The Rolling Stones - The Rolling Stones 1964

01. Route 66 - La Ruta 66 02. I Just Want to Make Love to You - Solo quiero hacerte el amor 03. Honest I Do 04. Mona (I Need You Baby) - Mona (te necesito, nena) 05. Now I’ve Got a Witness 06. Little by Little - Poco a poco 07. I’m a King Bee - Soy una abeja rey 08. Carol - Carol 09. Tell Me (You’re Coming Back) - Dime (que vuelves) 10. Can I Get a Witness 11. You Can Make It If You Try 12. Walking the Dog - Paseando al perro

Bueno, si alguna vez piensas conducir hacia el oeste,
Try take my way
That's the highway
That's the best
diviértete en la Ruta 66.

Bueno, serpentea desde Chicago hasta L.A,
More than two thousand miles all the way
Diviértete en la Ruta 66.

Bueno, va desde San Luis
hasta Misuri
Oklahoma City looks oh so pretty
You'll see Amarillo
y Gallup, Nuevo México,
Flagstaff, Arizona
Don't forget Winona
Kingman, Barstow, San Bernadino

Would you get hip to this kindly tip
And go take that California trip?
Diviértete en la Ruta 66.

Bueno, va desde San Luis
hasta Misuri
Oklahoma City looks oh so pretty
You'll see Amarillo
And Gallup, New Mexico
Flagstaff, Arizona
Don't forget Winona
Kingman, Barstow, San Bernadino

Would you get hip to this kindly tip
And go take that California trip?
Get your kicks on Route 66
Well, get your kicks on Route 66
Well, get your kicks on Route 66

Well, if you ever plan to motor west
Try take my way
That's the highway
That's the best
Get your kicks on Route 66

Well, it winds from Chicago to L.A
More than two thousand miles all the way
Get your kicks on Route 66

Well, it goes from St. Louis
Down to Missouri
Oklahoma City looks oh so pretty
You'll see Amarillo
And Gallup, New Mexico
Flagstaff, Arizona
Don't forget Winona
Kingman, Barstow, San Bernadino

Would you get hip to this kindly tip
And go take that California trip?
Get your kicks on Route 66

Well, it goes from St. Louis
Down to Missouri
Oklahoma City looks oh so pretty
You'll see Amarillo
And Gallup, New Mexico
Flagstaff, Arizona
Don't forget Winona
Kingman, Barstow, San Bernadino

Would you get hip to this kindly tip
And go take that California trip?
Get your kicks on Route 66
Well, get your kicks on Route 66
Well, get your kicks on Route 66

No quiero que seas ninguna esclava
No quiero que trabajes todo el día,
I don't want 'cause I'm sad and blue
Solo quiero hacerte el amor, nena,
hacerte el amor, nena,
hacerte el amor, nena,
hacerte el amor.

No quiero que cocines mi pan,
No quiero que hagas mi cama,
No quiero tu dinero tampoco,
Solo quiero hacerte el amor, nena,
hacerte el amor, nena,
hacerte el amor, nena,
hacerte el amor.

'Cause I can tell by the way that you twitch and walk
See by the way that you baby talk
Know by the way that you treat your man
I can love you, baby, till the night train

No quiero que laves mi ropa,
No quiero que salgas de casa,
I don't want 'cause I'm sad and blue
I just want to make love to you, baby

Hacerte el amor, nena,
hacerte el amor, nena,
hacerte el amor,

No quiero que laves mi ropa,
No quiero que salgas de casa,
I don't want 'cause I'm sad and blue
solo quiero hacerte el amor, nena,
hacerte el amor, nena,
hacerte el amor, nena.

Hacerte el amor dulce, nena (hacerte el amor, nena)
hacerte el amor, nena
Solo quiero hacerte el amor, nena (hacerte el amor, nena)
hacerte el amor, nena.
hacerte el amor, nena.

Hacerte el amor,
Solo, solo quiero hacerte el amor, nena,
Solo quiero hacerte el amor.

I don't want you to be no slave
I don't want you to work all day
I don't want 'cause I'm sad and blue
I just wanna make love to you, baby
Love to you, baby
Love to you, baby
Love to you

I don't want you to cook my bread
I don't want you to make my bed
I don't want your money too
I just want to make love to you, baby
Love to you, baby
Love to you, baby
Love to you

'Cause I can tell by the way that you twitch and walk
See by the way that you baby talk
Know by the way that you treat your man
I can love you, baby, till the night train

I don't want you to wash my clothes
I don't want you to leave the home
I don't want 'cause I'm sad and blue
I just want to make love to you, baby

Love to you, baby
Love to you, baby
Love to you
Yes

I don't want you to wash my clothes
I don't want you to leave my home
I don't want 'cause I'm sad and blue
I just want to make love to you, baby
Love to you, baby
Love to you, baby

Sweet love to you, baby (love to you, baby)
Love to you, baby
I just wanna make love to you, baby (love to you, baby)
Love to you, baby
Love to you, baby

Love to you
I just, I just want to make love to you, baby
I just want to make love

¿No sabes que te amo?
Honest I do
I'll never place
No one above you

Por favor, dime que me amas
Deja de volverme loco.
Eres la mujercita más dulce
que he tenido jamás.

Por favor, dime que me amas
Deja de volverme loco.
Cuando me desperté esta mañana,
nunca me he sentido tan mal.

Don't you know that I love you?
Honest I do
I'll never place
No one above you

Please, tell me you love me
Stop driving me mad
You the sweetest little woman
That I ever had

Please, tell me you love me
Stop driving me mad
When I woke up this morning
Never felt so bad

I say hey, Mona
Oh, Mona
I say yeah, yeah, yeah, yeah, Mona
Oh, Mona

Te digo, Mona, lo que quiero hacer
I'll build a house next door to you
Can I see you sometimes?
We can go kissing through the blinds

Yeah, can I out come out on the front
And listen to my heart go bumpety bump
Te necesito, nena, eso no es mentira.
Sin tu amor I'd surely die

I say hey, hey, Mona
Oh, Mona
I say yeah, yeah, yeah, yeah, Mona
Oh, Mona

I say hey, hey, Mona
Oh, Mona
I say yeah, yeah, yeah, yeah, Mona
Oh, Mona

I tell you Mona what I wanna do
I'm gonna build a house next door to you
Can I see you sometime?
We can go kissing through the blinds

Yeah, can I out come out on the front
And listen to my heart go bumpety bump
Need you baby, that's no lie
Without your love I'd surely die

I say hey, hey, Mona
Oh, Mona
I say yeah, yeah, yeah, yeah, Mona
Oh, Mona

I say hey, Mona
Oh, Mona
I say yeah, yeah, yeah, yeah, Mona
Oh, Mona

I tell you Mona what I wanna do
I'll build a house next door to you
Can I see you sometimes?
We can go kissing through the blinds

Yeah, can I out come out on the front
And listen to my heart go bumpety bump
Need you baby, that's no lie
Without your love I'd surely die

I say hey, hey, Mona
Oh, Mona
I say yeah, yeah, yeah, yeah, Mona
Oh, Mona

I say hey, hey, Mona
Oh, Mona
I say yeah, yeah, yeah, yeah, Mona
Oh, Mona

I tell you Mona what I wanna do
I'm gonna build a house next door to you
Can I see you sometime?
We can go kissing through the blinds

Yeah, can I out come out on the front
And listen to my heart go bumpety bump
Need you baby, that's no lie
Without your love I'd surely die

I say hey, hey, Mona
Oh, Mona
I say yeah, yeah, yeah, yeah, Mona
Oh, Mona

INSTRUMENTAL

Intenté seguirte anoche, nena,
seguirte en mi coche.
Nena, tenía miedo
a lo que buscaba.

Sí, little by little by
I'm losing my love for you

Sí, little by little by
Found out you was untrue

Alright, Keith, come on, now

Sí, I try to bear the buzz
A girl's gonna hitch a ride
Things ain't been the same
Since my mother died

Sí, little by little by
I'm losin' my love for you

Sí, little by little by
I've found out you was untrue
Get outta here

Tried to trail you last night, baby
Trail you in my car
Girl, I was afraid
Of what I was looking for

Yeah, little by little by
I'm losing my love for you

Yeah, little by little by
Found out you was untrue

Alright, Keith, come on, now

Yeah, I try to bear the buzz
A girl's gonna hitch a ride
Things ain't been the same
Since my mother died

Yeah, little by little by
I'm losin' my love for you

Yeah, little by little by
I've found out you was untrue
Get outta here

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Bueno, soy una abeja rey,
zumbando alrededor de tu colmena.
Bueno, puedo hacer miel, nena.
Tienes que dejarme entrar.
Bueno, soy una abeja rey
(Abeja rey.)
zumbando alrededor de tu colmena.
(Colmena.)
Bueno, soy una abeja rey,
(Abeja rey.)
zumbando alrededor de tu colmena.
(Colmena.)
Voy a hacer miel, nena.
Déjame entrar.
(Sí.)
Soy capaz

de zumbar toda la noche.
(Toda la noche.)
Sí, soy capaz
(Capaz.)
de zumbar toda la noche.
(toda, toda la noche.)
You hear me buzzin' baby.
Some stingin' goin' on.
(Ahhh...)
Bueno, soy una abeja rey.
(Abeja rey.)
Quiero que seas mi reina.
(Sé mi reina.)
Soy una abeja rey, chica.
(Abeja rey.)

Well, I'm a king bee
Buzzin' 'round your hive.
Well I can make honey, baby.
You gotta let me come inside.
Well, I'm a king bee
(King bee.)
Buzzin' around your hive.
(Hive.)
Well I'm a king bee
(King bee.)
Buzzin' 'round your hive.
(Hive.)
I'm gonna make honey, baby.
Let me come inside.
(Yeah.)
I am able

To buzz all night long.
(All night long.)
Yeah, I am able
(Able.)
To buzz all night long.
(Long, all night long.)
You hear me buzzin' baby.
Some stingin' goin' on.
(Ahhh...)
Well I'm a king bee.
(King bee.)
Want you to be my queen.
(Be my queen.)
I'm a king bee, girl.
(King bee.)

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Oh, Carol,
no dejes que te robe el corazón.
Bueno, voy a aprender a bailar
aunque me lleve toda la noche y el día.

Climb into my machine so we can groove on out
I know some swinging little joint donde podemos saltar y gritar.
It's not too far back on the highway not so long a ride
You park the car out in the open you can walk inside
A little cutie takes your hat and you can thank her ma'am
'Cause every time you make the scene you find the joint is jammed

Oh, Carol,
no dejes que te robe el corazón.
Bueno, voy a aprender a bailar
aunque me lleve toda la noche y el día.

If you want to hear some music like the boys are playing
Hold tight, bang your foot don't let it carry you away
Don't let the heat overcome you when they play so loud
Yeah, don't the music intrigue you when they get a crowd
Hell nah, they can't dance I know you would you could
I got my eyes on you, sugar, porque bailas muy bien.

Oh, Carol,
no dejes que te robe el corazón.
Bueno, voy a aprender a bailar
aunque me lleve toda la noche y el día.

No dejes que te robe el corazón.
Bueno, voy a aprender a bailar
aunque me lleve toda la noche y el día.

Oh, Carol
Don't let him steal your heart away
Well, I'm gonna learn to dance
If it takes me all night and day

Climb into my machine so we can groove on out
I know some swinging little joint where we can jump and shout
It's not too far back on the highway not so long a ride
You park the car out in the open you can walk inside
A little cutie takes your hat and you can thank her ma'am
'Cause every time you make the scene you find the joint is jammed

Oh, Carol
Don't let him steal your heart away
I'm gonna learn to dance
If it takes me all night and day

If you want to hear some music like the boys are playing
Hold tight, bang your foot don't let it carry you away
Don't let the heat overcome you when they play so loud
Yeah, don't the music intrigue you when they get a crowd
Hell nah, they can't dance I know you would you could
I got my eyes on you, sugar, 'cause you dance so good

Oh, Carol
Don't let him steal your heart away
I'm gonna learn to dance
If it takes me all night and day

Don't let him steal your heart away
I've got to learn to dance
If it takes me all night and day

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

I want you back again
I want your love again
I know you find it hard to reason with me
But this time it's different, darling you'll see

You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me

You said we're through before
You walked out on me before
I tried to tell you, but you didn't want to know
This time you're different and determined to go

You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me

You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me

I wait as the days go by
I long for the nights to go by
I hear the knock on my door that never comes
I hear the telephone that hasn't rung

You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me

You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me

You gotta

I want you back again
I want your love again
I know you find it hard to reason with me
But this time it's different, darling you'll see

You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me

You said we're through before
You walked out on me before
I tried to tell you, but you didn't want to know
This time you're different and determined to go

You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me

You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me

I wait as the days go by
I long for the nights to go by
I hear the knock on my door that never comes
I hear the telephone that hasn't rung

You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me

You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me

You gotta

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Ah ah listen everybody (body), specially you girls (girls)
Is it right to be left alone when the one you love is never home
I love too hard my friends sometimes say
But I believe I believe that a woman should be loved that way
But it hurts me so inside to see you treat me so unkind
Somebody somewhere tell her it ain't fair

Can I get a witness (Can I get a witness)
I want a witness (Can I get a witness)
I want a witness (Can I get a witness)
Somebody (Can I get a witness)

Is it right to be treated so bad when you give her everything you had
Keep on talking in my sleep 'cause I haven't seen my baby all week
Now you kids you all agree is that the way it's supposed to be
Let me hear you, let me hear you say yeah, yeah, yeah

Up early in the morning with her on my mind
Took to find it out all night I been cryin'
But I believe a woman's a man's best friend
I'm gonna stick by hr till the very end
Well she causes so much misery how's a gal supposed to be
Somebody somewhere tell her it ain't right

Can I get a witness, can I get a witness
(Can I get a witness), I want a witness
(Can I get a witness), witness, witness
(Can I get a witness), witness, witness
(Can I get a witness)

Everybody knows especially you girls
That a love can be sad but my beloved's twice as bad
Now you kids do all agree that ain't the way it's supposed to be
Let me hear you, let me hear you say yeah, yeah, yeah

I want a witness (Can I get a witness)
I want a witness (Can I get a witness)
Yeah, I want a witness (Can I get a witness)
Somebody (Can I get a witness)

Is it right to be treated so bad when you give her everything you had
Keep on talking in my sleep 'cause I haven't seen my baby all week
Now you kids you all agree is that the way it's supposed to be
Let me hear you, let me hear you say yeah, yeah, yeah

I want a witness (Can I get a witness)
I want a witness (Can I get a witness)
I want a witness (Can I get a witness)
I want a witness (Can I get a witness)
Witness, witness, yeah, I want a witness

Ah ah listen everybody (body), specially you girls (girls)
Is it right to be left alone when the one you love is never home
I love too hard my friends sometimes say
But I believe I believe that a woman should be loved that way
But it hurts me so inside to see you treat me so unkind
Somebody somewhere tell her it ain't fair

Can I get a witness (Can I get a witness)
I want a witness (Can I get a witness)
I want a witness (Can I get a witness)
Somebody (Can I get a witness)

Is it right to be treated so bad when you give her everything you had
Keep on talking in my sleep 'cause I haven't seen my baby all week
Now you kids you all agree is that the way it's supposed to be
Let me hear you, let me hear you say yeah, yeah, yeah

Up early in the morning with her on my mind
Took to find it out all night I been cryin'
But I believe a woman's a man's best friend
I'm gonna stick by hr till the very end
Well she causes so much misery how's a gal supposed to be
Somebody somewhere tell her it ain't right

Can I get a witness, can I get a witness
(Can I get a witness), I want a witness
(Can I get a witness), witness, witness
(Can I get a witness), witness, witness
(Can I get a witness)

Everybody knows especially you girls
That a love can be sad but my beloved's twice as bad
Now you kids do all agree that ain't the way it's supposed to be
Let me hear you, let me hear you say yeah, yeah, yeah

I want a witness (Can I get a witness)
I want a witness (Can I get a witness)
Yeah, I want a witness (Can I get a witness)
Somebody (Can I get a witness)

Is it right to be treated so bad when you give her everything you had
Keep on talking in my sleep 'cause I haven't seen my baby all week
Now you kids you all agree is that the way it's supposed to be
Let me hear you, let me hear you say yeah, yeah, yeah

I want a witness (Can I get a witness)
I want a witness (Can I get a witness)
I want a witness (Can I get a witness)
I want a witness (Can I get a witness)
Witness, witness, yeah, I want a witness

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

You can make it if you try
You can make it if you try
You can make it if you try
Yeh, yeh you can make it if you try

Sometime you had to fall
Don't you know sometime you want to cry
Don't it make you feel so bad sometime
You want to lay down and die
Yeh, yeh, you can make it if you try, ummm

If you're baby treats you wrong
Don't run around being blue
Remember my friend
Everybody can't win
Cause you know sometime, sometime
You got to lose

You can make it if you try
They always told me
I could make it if I tried
I'm going to make it if i try
Yeh, yeh, I'm gonna make it if I try
If you try

You can make it if you try
You can make it if you try
You can make it if you try
Yeh, yeh you can make it if you try

Sometime you had to fall
Don't you know sometime you want to cry
Don't it make you feel so bad sometime
You want to lay down and die
Yeh, yeh, you can make it if you try, ummm

If you're baby treats you wrong
Don't run around being blue
Remember my friend
Everybody can't win
Cause you know sometime, sometime
You got to lose

You can make it if you try
They always told me
I could make it if I tried
I'm going to make it if i try
Yeh, yeh, I'm gonna make it if I try
If you try

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Baby back, dressed in black
Silver buttons all down her back
High hose, tipsy toes
She broke the needle y sabe coser.

Walking the dog
I'm just a-walking the dog
If you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog

C'mon, man, c'mon

I asked her mother for 15 cents
I see you ever to jump the fence
I jumped so high to touch the skies
no volví hasta las cinco menos cuarto.

Walking the dog
I'm just a-walking the dog
If you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog

C'mon, c'mon now

Tell me Mary, what's your 12
How does your garden grow?
What with silver bells and cockle shells
And pretty maids all in a row

Walking the dog
I'm just a-walking the dog
If you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog

C'mon now, c'mon

Baby back, dressed in black
Silver buttons all down her back
High hose, tipsy toes
She broke the needle and she can sew

Walking the dog
I'm just a-walking the dog
If you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog

C'mon now, c'mon

Yeah, just a walking
Just a walking
Uh, just a walking
Now, if you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog
C'mon now, c'mon

If you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog
C'mon now
If you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog

Baby back, dressed in black
Silver buttons all down her back
High hose, tipsy toes
She broke the needle and she can sew

Walking the dog
I'm just a-walking the dog
If you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog

C'mon, man, c'mon

I asked her mother for 15 cents
I see you ever to jump the fence
I jumped so high to touch the skies
Didn't get back 'til a quarter to five

Walking the dog
I'm just a-walking the dog
If you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog

C'mon, c'mon now

Tell me Mary, what's your 12
How does your garden grow?
What with silver bells and cockle shells
And pretty maids all in a row

Walking the dog
I'm just a-walking the dog
If you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog

C'mon now, c'mon

Baby back, dressed in black
Silver buttons all down her back
High hose, tipsy toes
She broke the needle and she can sew

Walking the dog
I'm just a-walking the dog
If you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog

C'mon now, c'mon

Yeah, just a walking
Just a walking
Uh, just a walking
Now, if you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog
C'mon now, c'mon

If you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog
C'mon now
If you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog