Hug me before you fall
Hold me in your arms one last time
Listen to me before you shout,
Give me just one kiss before you go.

Give me just a little time,
a minute, that’s all,
I just want to think and ask you for a minute, that’s all,
just enough time to mix
my kisses with your tears
and hug you.

A minute, that’s all,
so we can be together
and talk.
Give me just a minute
and stop crying

Forgive me for forgetting
how to ask for forgiveness
from someone who truly loves herself.
Look at me, there’s nothing more to say,
Asómate a my life and fill it up.

Give me just a little time,
a minute, that’s all,
I just want to think and ask you for a minute, that’s all,
just enough time to mix
my kisses with your tears
and hug you.

A minute, that’s all,
so we can be together and talk,
give me just a minute
and stop crying.

There have been many women throught my life,
there’ve been some very beautiful days.
And of all of them, you might think
I’ve only loved two or three.

I used to be asleep,
but I’ve managed to wake up.
What came before was a river:
this is the sea.

There are lots of people in my past,
I remember places where I’ve been,
Sonrisas hipócritas y besos de amor
Llevo tangled together in my heart.

Not that I’m no longer cold,
nothing else exists,
my whole life’s been a river,
this is the sea.

But I still love those good moments,
I can hug them or let them go, I don’t know.
All I’m trying to do with this song
is ask forgiveness from the friends I’ve lost.

Nothing makes sense anymore,
I don’t want to remember.
What came before was a river,
this is the sea.

This is the sea
This is the sea
This is the sea

My whole life’s been a river,
this is the sea,
this is the sea.

I don’t want diamonds:
your eyes are enough for me.
I just want to touch you and kiss you
and climb on top of you.

I’m not interested in trendy bars,
I say no to almost any drug,
All I think about is taking off your clothes
and getting on top of you.

And if you love me the way I love you,
that’s much more than enough. What more can I ask for?
And if you don’t want to, we don’t have to go out.
I’ll have a ball, in bed, next to you.

I’m going to put up a sign on the door,
one that says "Do not disturb",
so the party can get started
and they’ll leave us to it.

I don’t money and diamonds,
I don’t want flamantes cars
I just want to touch you and kiss you,
and climb on top of you.

And if you love me the way I love you,
that’s much more than enough. What more can I ask for?
Y si tú no quieres, we don’t have to got out.
Pasaremos de la gente, we’ll feel divine,
En la cama sin dormir, on top of you
On top of you
On top of you

He breaks the tables, tears the curtains down,
swallows all kinds of medications,
He just wants to go down to your kitchen
and laugh when he sees the way you look at him.
I hate you quite a bit, eres un tipo repugnante
I hate you quite a bit, you make me feel important.

Here he comes, the apple of mum’s eye.
Con la paga en el bolsillo quiere colarse para entrar
the spitting image of dad and the apple of mum’s eye
With his guts full of pizza and his cara de paleto desafiante
Te crees un tipo alucinante, te odio bastante
but don’t think you’re important.

Rompe cabinas, toma anfetaminas
the apple of mum’s eye.
And in the kitchen, he’s looking for medication
that can get him high.
He’s the apple of mum’s eye.

Because he’s such a knob,
Lo más normal es que he think’s he so original.
and I can’t understand how nobody’s given him
the slap that your dad should have given him a long time ago.
It’s still not too late.

Te odio bastante, pero yo no pienso molestarme
Rompe cabinas, he takes amphetamines,
the apple of mum’s eye.
In the kitchen, he’s looking for medication
that can get him high.
He’s the apple of mum’s eye, he’s the apple of mum’s eye,
He’s the apple of mum’s eye, he’s the apple of mum’s eye.

Come with me, my love, es un viaje por la piel
close my eyes and whisper to me,
breathe real slow and …
we don’t want to wake up.

It’s the same room, but it’s always different.

It’s a single heart that beats so strong.
Wrap your arms around my legs. You might not sleep,
but you’ll dream.

Nobody could be happier,
our life’s an unopened present.

And no one can imagine
Este cielo tan bonito esta tormenta contigo

Respira esta noche llena de tesoros

The wind’s wild, sweet and delightful,
Las estrellas están vivas puedo oírlas respirar
Casi se pueden tocar

No hay nadie tan feliz
our life’s an unopened present.

Y nadie puede imaginar
Este cielo tan bonito, this storm with you.

Listen to every word I tell you tonight.
When the light stops blinking,
I’ll show you the way so you’re not afraid
and I’ll paint my heart black and white.

I no longer feel any shame and I’ll cry
so you come back.

I’m food for fools who’ll judge me
guilty before I can even speak,
with sticks and stones, they’ll break my soul
Y volverá a vivir para poderte amar

Wherever you see a broken man, try to piece him
back together again

Ven al otro lado sin pensar
Todos tus amigos aquí están
Ven al otro lado, ven al otro lado
Aquí se puede soñar

Pon solo un poco de luz en this madman
who doesn’t dare walk in the darkness.
I’m fully asleep and if I rest my head
on the sand, it’ll turn to dust.

Faith moves mountains: I don’t want to move anything.
All I think about is hugging you, yeah, yeah.
There’s a painted line between the world and me,
and today, I’m inviting you to jump over it.

Come over to this side,
they won’t find us here.

Come over to the other side, sin pensar
all your friends are here.
Come over to the other side, come over to the other side,
here, where you can dream.

Escucho suavemente que se acaba el día
Y me duele más cada peldaño de mi vida

Sometimes, she makes me cry
and when she looks at me, I already know what’s up.
She certainly likes to laugh,
but she doesn’t like to talk.

Sometimes, she gets angry and I don’t know the reason why.
Then she comes and kisses you and hugs you, y sin más explicación
she melts … my skin like sugar and honey
Se desnuda ante mí and there’s nothing more to say.
She’s a woman that I never dreamed of having,
She’s like a star that’s just fallen from heaven.

A woman for me, una preciosa muñeca
Un beso frío de la calle and her hair in a ponytail
She presses up against my body, smokes my black tobacco,
and sleeps soundly because she knows I still love her.

Y se sube a mis pies y yo ando al revés,
she gives me her skin and her dawn
Ella es una mujer que nunca soñé en tener
Ella es como una estrella que acaba de caer.

Ella es una mujer que jamás soñé en tener
Ella es como una estrella que acaba de caer.

We’ve both fallen.
I pushed you
and it all went wrong for me.
We’ve both suffered.
Desperation
is a wound that hurts in the heart.
I disappear into myself and you do the same,
you do the same,
we’ve both fallen.

I’m going to sing
a song for you.
I’m going to cross the sky
to bring you a flower.
Tuyo es el mar and the full colour
of the moon in your eyes
and in your eyes, you and me.

If you want, I can draw you,
if you want, and colour you in.
Toda tu tristeza desaparecerá
when I paint your beauty,
if you want,
you’ll see.

I’m going to fill
heaven and earth
with watery kisses
and sweet “I love you”s.

Si tú quieres
Puedo dibujar
Si tú quieres
Y colorear
All your sadness
will disappear,
when I paint your beauty,
if you want,
you’ll see.

The secret to life
is to enjoy the passage of time.
Any idiot can do it,
No se pide nada más.

The secret to love
is to open your heart.
It’s normal to feel afraid,
but nobody needs to know.

I’m just a waiter,
I don’t like my work,
but I’m earning some money
and I’ll never look back.

I see a lot of glum faces,
and a few happy ones.
I can laugh at your jokes
and give you another drink.

I’m just a waiter,
nothing more.

I can swallow all your smoke
and put up with all your banter.
I can see you … dando tumbos
and chasing the girls.

But when the light goes on
at closing time,
you’ll have to give me your money
and finish your drink.

I’m just a waiter,
nothing more.

I can close the bar
and speed off in my car
to some place where smoke won’t make me cry.

I can get drunk
and go out to catch my breath,
but I don’t know why,
but I like being out back here.

I’m just a waiter,
I don’t like my work,
but I’m earning some money
and I’ll never look back.

I think about what I might have been,
but I’ve burned my throat
with American tobacco
and lots of whisky de garrafa

I’ve got to work
within these four walls
Solo un ángel en la barra
De vez en cuando makes me dream.

I’m just a waiter.
Wh-wh-what’ll you have?

I’m just a waiter,
nothing more.

It was just yesterday
that we saw each other last
and I’m missing you already,
I’m missing you already.

Call me,
tell me what you’re up to.
I need your kisses
and I miss you so much.

Write to me,
the more pages the better,
Dime cosas de amor

Mándame
Una foto con beso
Una carta de amor
Y métete tú dentro

Te echo de menos
Te echo tanto de menos

Pienso en ti
Cuando miro estas palabras
Y te escribo miles de cartas
Pero no me atrevo a echarlas
Te echo de menos

I miss you,
and you know how much I love you,
and I miss you so much.

Write to me,
the more pages, the better
Dime cosas de amor

Send me
a photo with a kiss,
a love letter
and put yourself inside.

I miss you,
I miss you so much,
I miss you,
I miss you.