Remind me of my weaknesses
and I’ll tell you how I turned them
into my certainties

And when the fire that heats
my gaze dries up in my chest,
look for me,
I’ll go in your place.

I’m going to take you
into your words,
the machine doesn’t stop.
Whatever path you choose,
look for me
even when you get lost.

Time obscures
everything we are,
we don’t really live in the moment,
so we can live what we once were.
And when what’s lost (what’s lost)
turns into stars in the sky,
look for me (look for me)
and I’ll give you everything I have.

I’m going to take you
into your words,
the machine won’t stop,
no matter what path you choose.
Look for me,
even when you get lost.

I’m going to take you
into your words,
the machine doesn’t stop (doesn’t stop)

Even if you don’t change the pain,
look for me (look for me),
love soothes pain.

Look for me,
love soothes pain.

Another day without a smile,
he only asks me for what he needs,
he doesn’t even look at me,
he doesn’t realise what I know (what I know).
he doesn’t see me,
he doesn’t realise what I know (what I know).

I give him what he asked for,
with a touch of disdain
to show James Dean
the woman he doesn’t have (he doesn’t have),
he doesn’t have,
the woman he doesn’t have (he doesn’t have).

I turn away, draw up the plan
to find you here at night,
I put my heels and lipstick on,
I know what makes you dance And the purpose of this game
is to make you blush,
’cause the coffee girl
doesn’t serve you in this bar.

Não fiz por mal
you didn’t see what was natural,
the light of day in me
doesn’t blind, não me faz ver mal
but life goes on the same,
Mais uma dança só para mim, ah, ah, ah [x2]

Chega de sorriso largo
he wants to give me what he doesn’t have,
he doesn’t turn his gaze aside,
he wants to know what I already know (what I already know)
Sem sentir
Quer to know what I already know (what I already know)

He turns away, draws up his plans,
to find me hear at night,
I put my heels and lipstick on,
I know what makes me dance. And the purpose of this game
was to show you
that the café girl
only shows her hand to win.

Não fiz por mal
you didn’t see what was natural,
the light of day in me
doesn’t blind, não me faz ver mal
but life é mesmo assim
Mais uma dança só para mim, ah, ah, ah. [x4]

I know it didn’t work out,
because I did and didn’t act,
and nothing changed.
I was arrested for possession
and non-possession.

I tried, but didn’t succeed.
I didn’t want to go on,
I got what I asked for.
I reinvented myself
by the skin of my teeth.

Today, I finally know
you’re everything I wanted.
I no longer resent
this outstanding madness.
You’re mortal magic
that breaks me down,
a pure and rare
anomaly.

Breathe.
What shall I be or not be?
If that’s the question,
it’s going to cause chaos.

Question,
aim for wisdom
emotional intelligence,
science made by God.

Knowing all the why’s
of everything you see
and what you don’t see,
is risky if you only listen to B-tracks.

Today, I finally know,
you’re everything I wanted.
I no longer resent
this outstanding madness.
You’re mortal magic
that breaks me down,
a pure and rare
anomaly.

Today, I finally know,
you’re everything I wanted,
eu já nem levo a mal
esta loucura exímia
You’re mortal magic,
that breaks me down,
a pure and rare
anomaly.

Breathe
O que hei de ser ou não ser
if that’s the question,
it’s going to cause chaos.

Question,
aim for wisdom,
emotional intelligence,
science made by God.

Breathe
O que hei de ser ou não ser
if that’s the question,
it’s going to cause chaos.

Question,
aim for wisdom,
emotional intelligence (emotional)
science made by God.

Breathe
O que hei de ser ou não ser
if that’s the question,
it’s going to cause chaos.

Question,
aim for wisdom,
emotional intelligence,
science made by God.

Breathe
O que hei de ser ou não ser
If that’s the quesion

I don’t know if I’ll be here,
I know it’s better that way,
but I know I’m not going to wait,
the plan’s come to fruition. [x2]

It’s so clear, it’s so uncertain,
this strange feeling
of being the right seasoning for the love I’m feeding.
If you don’t go into this dance
of not having and wanting,
loving like I love you,
I despair of Romeo.

But you didn’t want my loveless game at your side,
You’d say, 'Wait a little' and change the scenery.
But you didn’t want a ready heart at your side,
You’d say 'Wait a little' and I waited.

I don’t know if I’ll be there,
I know it’s better that way,
But I know I’m not going to wait,
The plan’s come to fruition.

But time flies, it marches on,
all that remains is the memory
of that foolish … of ours that ruined our side
the story has it that hope’s the last thing to die,
but what hope do I have if you won’t stay with me?

I know you were waiting for me,
You praised the end with every call,
I found myself at a crossroad,
behind the wall, before the sword,
you heard what you wanted, a forced confession,
If I showed anger, it was mine too.
Why keep looking you in the eye
and resting my head on your ever-perfumed pillow?
Then I thought to myself: you haven’t been yourself for a while
I’m not happy not seeing you smile,
I’m not going to lie, I was hiding
and our love kept fading away,
If you at least knew what it meant to love,
I’d be breathless just from looking at you,
You’d open the door but never let me in.

I don’t know if I’ll be here,
I know it’s better that way,
But I know I’m not going to wait,
The plan came through at last. [x2]

Love and guerrilla [warfare],
lemon with a tang of honey,
desire, quarrels,
the secrets to a good cocktail.

We dance, we argue,
we get angry, we make peace,
in the danger zone,
we can always show
what we’re capable of.

Excitement’s not going to stop,
we were made to love
De candeias às avessas

I ready the trigger,
when I see you walking por perto
you sniff out sarilho
If you come up to me,
you’re coming to the right place.

Excitement’s not going to stop,
we were made to love
De candeias às avessas

It could be a great love,
Mas só o é se o for
De candeias às avessas

Excitement’s not going to stop,
we were made to love
De candeias às avessas

It could be a great love,
Mas só o é se o for
De candeias às avessas

De candeias às avessas

It’s love, running around the world, in search of heat,
Night waits for the hour of our glory,
A light on, ready for days of affection,
The table’s set, our souls are open,
Calling to the crowd, the family in union.

Together, we’re stronger,
we’ll be the sky that embraces the world,
together, we’ll be the voice that lights up love, love. [x4]

Sleep, my child, I’ve been looking
for the morning star and haven’t seen it,
If it doesn’t come in the early morning, another one I know will be for you.
Ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô (bis)
Another one I know in the dark night,
over your enchanting smile,
you’ll hear people in the heights, singing
ballads and lullabies,
ballads and songs of great beauty.
My singer warms his voice,
when light dims on the windows,
The morning star loses its radiance,
the little morning star is losing it,
if another doesn’t come… para a render
Dorme quinda à noite it’s a girl,
Let her come and sleep there too.

[Verse 1]
The roads I went down to find out what I’d lost
no, they never closed on me,
Without forgiving myself, I return to my state
de meter na foz achada.

[Chorus]
I lie down next to the window
This boat has no sail
or rudder to sail on its own,
I go on foot to the citadel,
and, on my back, I load the canvas
on which I’ll paint this life
of mine.

[Verse 2]
Here, along this street flanked by porches orquestradas
and sardine-sellers in their prime,
I ask you for directions, these hills are the ground
that sustains our love.

[Instrumental]

[Chorus]
I lie down next to the window
this boat doesn’t have a sail
or a rudder to sail on its own.
Vou no meu pé à cidadela
and on my back, I load the canvas
where I’ll paint this life
of mine.

And, se for, I wear on my lapel
the memory of my window
and the hills of my veio,
next to the mulberry bush in full bloom
I’m going to sow the dream
and turn the little boat into a ship.

3 and 3 don’t make 6:
you’ve got to see more.
Immortality lies on the limit between good and evil.

Look out into your garden, it’s not all growing badly.
grow [something] for yourself so you can
ultimately leave your mark.

Be one of those mortals who wants a little more.

I’m no better than anyone else,
I’m imperfect too,
but I’ve chosen to escape
to the beginning of the end.

I’m one of those mortals who wants a little more.

Time to feel the time of your contratempo
Que às vezes bate com o my moment
Tanta agonia desse black and white, deu cinzento
Sail to the wind, nem sempre para no meu movimento
If you don’t make an effort to feel the time,
Vou acabar por ser um contratempo e não um a tempo

Your 4/4 is a slow 3/4 for me,
even so, I don’t know how to love you em passo lento
Já fui tempo de não querer cantar sem tom em contratempo
If this is the time to love,
Em destempo de te agarrar

Tempo de sentir o tempo do teu contratempo
Que às vezes bate com o meu momento
Tanta agonia desse black and white, deu cinzento
Sail to the wind, nem sempre para no meu movimento
If you don’t make an effort to feel the time,
Vou acabar por ser um contratempo e não um a tempo

Your 4/4 is a slow 3/4 for me,
Even so, I don’t know how to love you em passo lento
Já fui tempo de não querer cantar sem tom em contratempo
If it’s the time to love,
Em destempo de te agarrar

Ahhhhh

Ahhhhh

Ahh ihh

Vem para ao pé de mim ficar assim
Enrolados on the ground,
Just the two of us, here forever,
our love’s a song.

Ao pé de mim
let the hurricane pass
close to me, like this, forever,
our love’s a song.

Vem para ao pé de mim vamos dançar
Enrolados sem parar
Num rodopio sobre the moonlight
Mais uma volta to love you.

Ao pé de mim adormecer
Vou agarrar na your hand,
here forever,
Assim-assim
our love’s a song.

Quem amar assim
loving without end,
immersed in this earth.
Não há depois
in both of us,
everything’s now,
Amor demora

Let eternity rest
in my hands,
my love,
inside of me,
beginning and end,
I made this song for you.