U2 Boy - Chico 1980

01 (1.01). I Will Follow - Te seguiré 02 (1.02). Twilight - Crepúsculo 03 (1.03). An Cat Dubh - El gato negro 04 (1.04). Into the Heart - Dentro del corazón 05 (1.05). Out of Control - Fuera de control 06 (2.01). Stories for Boys - Cuentos para niños 07 (2.02). The Ocean - El océano 08 (2.03). A Day Without Me - Un día sin mí 09 (2.04). Another Time, Another Place - Otro tiempo, otro lugar 10 (2.05). The Electric Company - La empresa eléctrica 11 (2.06). Shadows and Tall Trees - Sombras y árboles altos

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Ahora vamos a casa.
Adiós, gracias.
See you again sometime
Up off your feet, up on your feet
Come on now

I was on the outside when you said
You said you needed me
I was looking on at myself
I was blind, I could not see

A boy tries hard to be a man
His mother takes him by his hand
If he stops to think, he starts to cry
Oh, why?

If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow
If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow

I was on the inside
When they pulled the four walls down
I was looking through the window
I was lost, I am found

Walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow
If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow

Your eyes make a circle
I see you when I come in here
It's your eyes, it's your eyes
Your eyes, your, your eyes

If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow
If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow
I will follow, I will follow
I will follow, I will, I will

Thank you
Thank you
Thank you, goodnight
Thank you
Thank you

We're going home now
Goodnight, thank you
See you again sometime
Up off your feet, up on your feet
Come on now

I was on the outside when you said
You said you needed me
I was looking on at myself
I was blind, I could not see

A boy tries hard to be a man
His mother takes him by his hand
If he stops to think, he starts to cry
Oh, why?

If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow
If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow

I was on the inside
When they pulled the four walls down
I was looking through the window
I was lost, I am found

Walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow
If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow

Your eyes make a circle
I see you when I come in here
It's your eyes, it's your eyes
Your eyes, your, your eyes

If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow
If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow
I will follow, I will follow
I will follow, I will, I will

Thank you
Thank you
Thank you, goodnight
Thank you
Thank you

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Le miro a los ojos,
están cerrados, pero veo algo.
A teacher told me why
I laugh when old men cry

Mi cuerpo crece y crece,
me asusta, sabes
The old man tried to walk me home
I thought he should have known

Twilight
Twilight, lost my way
Twilight, can't find my way

In the shadow, boy meets man
In the shadow, boy meets man
In the shadow, boy meets man
In the shadow, boy meets man

I'm running in the rain
I'm caught in a late night play
It's all, it's everything
Estoy empapado hasta los huesos.

Twilight, darkened day
Twilight, lost my way
Twilight, night and day
Twilight, can't find my way
Can't find your way
Can't find my way
Can't find your way

Twilight, darkened day
Twilight, lost my way
Twilight, night and day
Twilight, can't find my way

In the shadow, boy meets man
In the shadow, boy meets man
In the shadow, boy meets man
In the shadow, boy meets man

I look into his eyes
They're closed but I see something
A teacher told me why
I laugh when old men cry

My body grows and grows
It frightens me, you know
The old man tried to walk me home
I thought he should have known

Twilight
Twilight, lost my way
Twilight, can't find my way

In the shadow, boy meets man
In the shadow, boy meets man
In the shadow, boy meets man
In the shadow, boy meets man

I'm running in the rain
I'm caught in a late night play
It's all, it's everything
I'm soaking through the skin

Twilight, darkened day
Twilight, lost my way
Twilight, night and day
Twilight, can't find my way
Can't find your way
Can't find my way
Can't find your way

Twilight, darkened day
Twilight, lost my way
Twilight, night and day
Twilight, can't find my way

In the shadow, boy meets man
In the shadow, boy meets man
In the shadow, boy meets man
In the shadow, boy meets man

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Say goodnight
She waits for me to
Put out the light
Lay there still
She waits to break my will

Sí, si sé la verdad sobre ti.

And in the daylight
A blackbird makes a violent sight
And when she is done
She sleeps beside the wild

Sí, si sé la verdad sobre ti.

Say goodnight
She waits for me to
Put out the light
Lay there still
She waits to break my will

Yes, if I know the truth about you

And in the daylight
A blackbird makes a violent sight
And when she is done
She sleeps beside the wild

Yes, If I know the truth about you

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Into the heart of a child
I stay awhile
But I can go there

Into the heart of a child
I can smile
I can go there

Into the heart
Into the heart of a child
I can go back
I can stay awhile
(Into the heart)

Into the heart

Into the heart of a child
I stay awhile
But I can go there

Into the heart of a child
I can smile
I can go there

Into the heart
Into the heart of a child
I can go back
I can stay awhile
(Into the heart)

Into the heart

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Monday morning
18 years of dawning
I say, "How long?"
You say, "How long?"

It was one dull morning
Woke the world with bawling
I was so sad (so sad)
They were so glad

How was the feeling? It was out of control
I had the opinion, you know it's out of control

Boys and girls
Go to school, and girls
They make children
Not like this one

How was the feeling? It was out of control
I had the opinion, it was out of control

How was the feeling? It was out of control
I had the opinion, it was out of control

Out of control
Out of control
(Out of control)
Out of control
Out of control
Out of control

I fought fate
There's blood at the garden gate
The man said, "Childhood
It's in his childhood"

One day I'll die
The choice will not be mine
Will it be too late?
You can't fight fate

How was the feeling? It was out of control
I had the opinion, it was out of control

Monday morning
18 years of dawning
I say, "How long?"
You say, "How long?"

It was one dull morning
Woke the world with bawling
I was so sad (so sad)
They were so glad

How was the feeling? It was out of control
I had the opinion, you know it's out of control

Boys and girls
Go to school, and girls
They make children
Not like this one

How was the feeling? It was out of control
I had the opinion, it was out of control

How was the feeling? It was out of control
I had the opinion, it was out of control

Out of control
Out of control
(Out of control)
Out of control
Out of control
Out of control

I fought fate
There's blood at the garden gate
The man said, "Childhood
It's in his childhood"

One day I'll die
The choice will not be mine
Will it be too late?
You can't fight fate

How was the feeling? It was out of control
I had the opinion, it was out of control

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

There's a place I go
And I am far away
There's a TV show
And I can grow

Sometimes the hero takes me
Sometimes I don't let go
Hello hello

There's a picture book
With colored photographs
Hay una tira cómica
que me hace reír.

Sometimes the lady takes me
Sometimes I don't let go
Hello hello

There's a place I go
And it's a part of me
There's a radio
And I will crawl

Sometimes the hero takes me
Sometimes I can't let go
Hello hello

There's a place I go
And I am far away
There's a TV show
And I can grow

Sometimes the hero takes me
Sometimes I don't let go
Hello hello

There's a picture book
With colored photographs
There's a comic strip
That makes me laugh

Sometimes the lady takes me
Sometimes I don't let go
Hello hello

There's a place I go
And it's a part of me
There's a radio
And I will crawl

Sometimes the hero takes me
Sometimes I can't let go
Hello hello

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

A picture in grey
Dorian Gray
Just me by the sea

And I felt like a star
I felt the world could go far
If they listened
To what I said, the sea

Me lava los pies,
me lava los pies,
Splashes the soul of my shoes

A picture in grey
Dorian Gray
Just me by the sea

And I felt like a star
I felt the world could go far
If they listened
To what I said, the sea

Washes my feet
Washes the feet
Splashes the soul of my shoes

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Starting a landslide in my ego
Look from the outside
To the world I left behind

I'm dreaming
You're awake
If I were sleeping
What's at stake
Un día sin mí.

Whatever the feelings
I keep feeling
What are the feelings
You left behind

Today's a day without me

I started a landslide in my ego
Look from the outside
To the world I left behind

In the world I left behind
Wipe their eyes, and then let go
To the world I left behind
Shed a tear, and then let go

Starting a landslide in my ego
Look from the outside
To the world I left behind

I'm dreaming
You're awake
If I were sleeping
What's at stake
A day without me

Whatever the feelings
I keep feeling
What are the feelings
You left behind

Today's a day without me

I started a landslide in my ego
Look from the outside
To the world I left behind

In the world I left behind
Wipe their eyes, and then let go
To the world I left behind
Shed a tear, and then let go

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Bright morning lights
Wipe the sleep from another day's eye
Turn away from the wall
And there's nothing at all
Being naked and afraid
In the open space of my bed

I'll be with you now
I'll be with you now
I'll be with you now
We lie on a cloud
We lie

Just as I am
I awoke with a tear on my tongue
I awoke with a feeling of never before
In my sleep I discover the one
But she ran with the morning sun

I'll be with you now
I'll be with you now
I'll be with you now
We lie on a cloud
We lie

Another time, another place
We lie
Another child has lost the race
We lie

Another time, another place
We lie
Your time, your price

We lie
Another time, another place
We lie
Another child has lost

We lie
Another time, another place
We lie
Your time, your place

Bright morning lights
Wipe the sleep from another day's eye
Turn away from the wall
And there's nothing at all
Being naked and afraid
In the open space of my bed

I'll be with you now
I'll be with you now
I'll be with you now
We lie on a cloud
We lie

Just as I am
I awoke with a tear on my tongue
I awoke with a feeling of never before
In my sleep I discover the one
But she ran with the morning sun

I'll be with you now
I'll be with you now
I'll be with you now
We lie on a cloud
We lie

Another time, another place
We lie
Another child has lost the race
We lie

Another time, another place
We lie
Your time, your price

We lie
Another time, another place
We lie
Another child has lost

We lie
Another time, another place
We lie
Your time, your place

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Boy, stupid boy
Don't sit at the table
Until you're able to

Juguete, juguete roto.
Grita, grita.
You're inside out

If you don't know Electric co.
If you don't know Electric co.

Red, running red
Play for real
The toy could feel
A hole in your head
You go in shock
You're spoon-fed

If you don't know Electric co.
If you don't know Electric co.

If you don't know Electric co.
If you don't know Electric co.
If you don't know Electric co.
If you don't know Electric co.
If you don't know Electric co.
If you don't know Electric co.

Boy, stupid boy
Don't sit at the table
Until you're able to

Toy, broken toy
Shout shout
You're inside out

If you don't know Electric co.
If you don't know Electric co.

Red, running red
Play for real
The toy could feel
A hole in your head
You go in shock
You're spoon-fed

If you don't know Electric co.
If you don't know Electric co.

If you don't know Electric co.
If you don't know Electric co.
If you don't know Electric co.
If you don't know Electric co.
If you don't know Electric co.
If you don't know Electric co.

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

Back to the cold restless streets at night
I talk to myself about tomorrow night
Walls of white protest
A gravestone in name
Who is it now?
It's always the same

¿Quién es ahora? ¿Quién me llama adentro?
Are the leaves on the trees
Just living disguise
I walk sweet rain tragic comedy
I'll walk home again
To the street melody

But I know, oh no
But I know, oh no
But I know

Shadows and tall trees
Shadows and tall trees
Shadows and tall trees
Shadows and tall trees

Life through a window
Discolored pain
Mrs. Brown's washing is always the same
I walk street rain tragic comedy
I'll walk home again
To the street melody

But I know, oh no
But I know, oh no
But I know

Out there

Do you feel in me?
Anything redeeming
Any worthwhile feeling
Is love like a tightrope
Hanging from the ceiling

But I know, oh no
But I know, oh no
But I know

Sombras y árboles altos
Sombras y árboles altos
Sombras y árboles altos
Sombras y árboles altos

Sombras, sombras, sombras
Sombras, sombras, sombras
Sombras y árboles altos
Sombras y árboles altos

Sombras, sombras, sombras
Sombras, sombras, sombras
Sombras y árboles altos
Sombras y árboles altos

Back to the cold restless streets at night
I talk to myself about tomorrow night
Walls of white protest
A gravestone in name
Who is it now?
It's always the same

Who is it now? Who calls me inside?
Are the leaves on the trees
Just living disguise
I walk sweet rain tragic comedy
I'll walk home again
To the street melody

But I know, oh no
But I know, oh no
But I know

Shadows and tall trees
Shadows and tall trees
Shadows and tall trees
Shadows and tall trees

Life through a window
Discolored pain
Mrs. Brown's washing is always the same
I walk street rain tragic comedy
I'll walk home again
To the street melody

But I know, oh no
But I know, oh no
But I know

Out there

Do you feel in me?
Anything redeeming
Any worthwhile feeling
Is love like a tightrope
Hanging from the ceiling

But I know, oh no
But I know, oh no
But I know

Shadows and tall trees
Shadows and tall trees
Shadows and tall trees
Shadows and tall trees

Shadows, shadows, shadows
Shadows, shadows, shadows
Shadows and tall trees
Shadows and tall trees

Shadows, shadows, shadows
Shadows, shadows, shadows
Shadows and tall trees
Shadows and tall trees