I don’t know if it was the night, if it was the moon, if it was your mouth,
pero de aquel día cariño mío me vuelvas loca
when you’re not with me, no se que hacer
si te siento a mi lado

Me alimenté de sueño since the night we met
y en silencio esperaba que me quemaran de amor tu besos
hoy que por fin la vida me hizo feliz
siempre me queda el miedo de estar sin ti

Because I love you, boy, because I love you,
because you move the sails of my sailboat,
my wounded heart te lo reclama
como reclama el sol a la mañana. [x2]

Ahora voy por los vientos cuando me coges por la cintura
cuando me das el fuego que necesita mi noche oscura
me cobijan tus brazos me dan calor
contigo he conocido lo que es amor

No se si fue la noche, si fue la luna, si fue tu boca
pero de aquel día cariño mío me vuelvas loca
hoy que por fin la vida me hizo feliz
siempre me queda el miedo de estar sin ti

Porque te quiero niño, porque te quiero
porque mueves las vela de mi velero
mi corazón herido te lo reclama
como reclama el sol a la mañana

Porque te quiero niño, porque te quiero
porque mueves las vela de mi velero
mi corazón herido te lo reclama
como reclama el sol a la mañana

Dame el vino de tu boca corazón
and I’ll show you the path to love.
Let my hands run over your skin
Y te ensañaré el camino como ayer

You’ll tremble, you’ll shake,
you’ll come live again.

No controles ni le pongas frenos a tu corazón
Déjalo que corra libre como pompas de jabón
Déjalo que vuele libre

A la una y a las dos
Tienes que darme tu amor
A la dos y a las tres
Te voy a querer y vas a venir conmigo
Donde yo te llevaré

A la una y a las dos
Tienes que darme tu amor
A la dos y a las tres
Te voy a querer y vas a venir conmigo
Donde yo te llevaré

Dame el vino de tu boca corazón
Y te enseñaré el camino del amor
Deja que mis manos vayan por tu piel
Y te ensañaré el camino como ayer

Temblarás, vibrarás
Volverás a vivir

No controles ni le pongas frenos a tu corazón
Déjalo que corra libre como pompas de jabón
Déjalo que vuele libre

A la una y a las dos
Tienes que darme tu amor
A la dos y a las tres
Te voy a querer y vas a venir conmigo
Donde yo te llevaré

A la una y a las dos
Tienes que darme tu amor
A la dos y a las tres
Te voy a querer y vas a venir conmigo
Donde yo te llevaré

Cuando, cuando tendrás mis labios
En suspenso
De posarse en tu boca que es la mía

Cuando, cuando cambiará el norte de los vientos
Y volvería a tenerte como antes te tenía

Cuando, cuando de nuevo cantará tu acento
Sobre mi alma esa dulce melodía
Cuando, cuando mis ojos a los tuyos atentos
Le dan color azul
Que alegra el nuevo día

Blue, blue, blue
Blue, blue, blue
Como la corolina
Como el cielo en la mañana clara
Azules son los ojos que guían mi camino
Blue, inmenso azul
Tiene los ojos de tu cara

Blue, blue, blue
Blue, blue, blue
Como la corolina
Como el cielo en la mañana clara
Azules son los ojos que guían mi camino
Azul, inmenso azul
Tiene los ojos de tu cara

Cuando, cuando van a volver las noches cortas
En que tu mano se hagan mi almohada
Cuando, cuando recobrará mi piel su aroma
Y el brillo de mi alma casi en llamas

Azul, azul, azul
Azul, azul, azul
Como la corolina
Como el cielo en la mañana clara
Azules son los ojos que guían mi camino
Azul, inmenso azul
Tiene los ojos de tu cara

Azul, azul, azul
Azul, azul, azul
Como la corolina
Como el cielo en la mañana clara
Blue are the eyes that guide my path,
blue, deep blue,
Tiene los ojos de tu cara

You’re asking me for something
I can’t give you
Ah, my love, you’re asking me for something
I can’t give you
Ah, you’re asking me to close my eyes,
to throw myself into your arms
like a prison.

Aprieta mi boca, átame con tu mirada
Aprieta mi mano no me dejes que me vaya
Yo quiero sentirme libremente aprisionada
Pero dejo siempre abierta aquella puerta
Por si mañana

Tu me pides una cosa que yo
Yo no puedo darte
Ay amor mío tu me pides una cosa que yo
Yo no puedo darte
Ay tu me pides que cierre mis ojos
Que me eche en tus brazos
Como en una cárcel

Because you don’t kiss me while I dream of you,
Yo quiero besarte mientras tu sueñas conmigo
Y quiero sentirte respirar en mis oídos
Y que el tiempo se detenga a nuestros pasos
Sin el mañana

Tu me pides una cosa que yo
Yo no puedo darte
Ay amor mío tu me pides una cosa que yo
Yo no puedo darte
Ay tu me pides que cierre mis ojos
Que me eche en tus brazos
Como en una cárcel

They’ve told me you’re going to turn
the letter that I write you into
a paper boat, a paper boat,
Para echarlo a la deriva
Por el mar de tu querer

Con pluma y tintero
Te escribo un te quiero
Y alegre y ligero lo llevo al buzón
Y yo como muero si no está el cartero
La carta que espero con tanta ilusión

Con pluma y tintero
Te escribo un te quiero
Y alegre y ligero lo llevo al buzón
Y yo como muero sino está el cartero
La carta que espero con tanta ilusión

Me han dicho que vas a hacer
Con la carta que te mando
Pajaritas de papel, pajaritas de papel
Para que salgan volando
Por los vientos del querer

Con pluma y tintero
Te escribo un te quiero
Y alegre y ligero lo llevo al buzón
Y yo como muero sino está el cartero
La carta que espero con tanta ilusión

Con pluma y tintero
Te escribo un te quiero
Y alegre y ligero lo llevo al buzón
Y yo como muero sino está el cartero
La carta que espero con tanta ilusión

Me han dicho que vas a hacer
Con la carta que te he escrito
Una rosa de papel, una rosa de papel
Y rota a pedacitos
La quemarás sin leer

Con pluma y tintero
Te escribo un te quiero
Y alegre y ligero lo llevo al buzón
Y yo como muero sino está el cartero
La carta que espero con tanta ilusión

Con pluma y tintero
Te escribo un te quiero
Y alegre y ligero lo llevo al buzón
Y yo como muero sino está el cartero
La carta que espero con tanta ilusión

Con pluma y tintero
Te escribo un te quiero
Y alegre y ligero lo llevo al buzón
Y yo como muero sino está el cartero
La carta que espero con tanta ilusión

Yo se que jugar con fuego
Me pueden quemar las llamas
No quisiera hacerte daño
No voy a obligarte a nada
I know what forbidden love is,
I can’t break down walls,
I want you to understand
that my heart’s calling you.

Si quieres venir
Te sembraría mi cariño
De no ser así
Afrontaría mi destino

Ya no te veré
Ya no te veré
Ya no te veré
Pero siempre estarás conmigo
Ya no te veré
Ya no te veré
Ya no te veré
Pero siempre estarás conmigo

The silence is so terrible,
the calm’s so painfall.
I seeps into my blood
to fatally wound my soul.
Pesadilla se hace sueño
Es peor la vida amarga
I’m tired and thirsty,
and bereft of all hope.

Si quieres venir
Te sembraría mi cariño
De no ser así
Afrontaría mi destino

Ya no te veré
Ya no te veré
Ya no te veré
Pero siempre estarás conmigo
Ya no te veré
Ya no te veré
Ya no te veré
Pero siempre estarás conmigo

Eres como el aire que no sabe a donde va
I know you love me, but you’ll never come back.
You gave me water from your fountain that calmed my thirst,
Luego en un desierto sin querer lo encontré

Love me, please love me,
Love me, please love me.

Take away my moon,
take away my sunlight,
but don’t take away my madness for your love.
Me quemo con el fuego que dejaste en mi piel
Me estoy volviendo loca desde aquel amanecer

Ámame, por favor tu ámame
Ámame, por favor tu ámame
Que te llevo muy dentro
Y no puedo vivir
Si me faltan tus besos
Que prefiero morir a tenerte tan lejos

Ámame, por favor tu ámame
Ámame, por favor tu ámame

Eres como el aire que no sabe a donde va
Se que tu me quieres pero nunca volverás
Me diste de tu fuente agua que calmó mi sed
Luego en un desierto sin querer lo encontré

Ámame, por favor tu ámame
Ámame, por favor tu ámame

Quítame la luna
Quítame la luz del sol
Pero no me quites la locura por tu amor
Me quemo con el fuego que dejaste en mi piel
Me estoy volviendo loca desde aquel amanecer

Ámame, por favor tu ámame
Ámame, por favor tu ámame
Que te llevo muy dentro
Y no puedo vivir
Si me faltan tus besos
Que prefiero morir a tenerte tan lejos

Watermill, windmill,
Por ti me duele la sangre
that waters my body.

Windmill, watermill,
I need your aliento
because without you, I’m nothing.

En el molino del amor contigo
Quisiera ser grano de trigo

Tu cuerpo de espiga verde
Quiero sentirlo muy cerca
Pero me lo estas negando
Y a mi me mata la pena

En el molino del amor
Mi corazón por ti suspira

Molino de agua, molino de viento
Por ti me duele la sangre
Que va regando mi cuerpo

Molino de viento, molino de agua
Necesito de tu aliento
Porque sin ti no soy nada

En el molino del amor contigo
Quisiera ser grano de trigo

Te voy siguiendo los pasos
Como si fuera tu sombra
Por un camino difícil
Donde mis besos se ahogan

En el molino del amor
Se muere mi corazón
Por ti se muere

Molino de agua, molino de viento
Por ti me duele la sangre
Que va regando mi cuerpo

Molino de viento, molino de agua
Necesito de tu aliento
Porque sin ti no soy nada

Todo se mueve distinto
Al ver que tu vas llegando
La vida, la vida entra en compás
Y puede ir dejando atrás
La pena de irte esperando

Desata el ritmo que hay en mi piel
Ya ahora el tiempo no tiene prisa
Que mi cintura quiere abrazarse
the white knot of your shirt.

Y dale, dale
Y dale ritmo a mis caderas
Dale a la rumba que a mi altera
Y dale y dale ritmo a mis cadera
Dale a la rumba que a mi me altera

Todo cambia de color
Como si ahora el cantara
Me salva, me salva por que se acaba
El ser en mi pena esclava
El tiempo que no se para

Desata el ritmo que hay en mi piel
Ya ahora el tiempo no tiene prisa
Que mi cintura quiere abrazarse
Al nudo blanco de tu camisa

Y dale, dale
Y dale ritmo a mis caderas
Dale a la rumba que a mi altera
Y dale y dale ritmo a mis cadera
Dale a la rumba que a mi me altera

Unleash the rhythm in my skin,
Ya ahora el tiempo no tiene prisa
Que mi cintura quiere abrazarse
Al nudo blanco de tu camisa

Y dale, dale
Y dale ritmo to my hips
Dale a la rumba que a mi altera
Y dale y dale ritmo a mis cadera
Dale a la rumba que a mi me altera